Heft 06/2023

Heft 06/2026

Heft 03/2024

http://www.eurotransport.de/community/mein-profil/gekaufte-artikel/

eurotransport

Legendäre Klassiker auf Tour

Deutschlandfahrt für historische Nutzfahrzeuge

FERNFAHRER-Roadshow

Termine für 2026

trans aktuell-Symposien

Themen, Termine und Gastgeber

Podcast: Klartext Logistik

Logistik-Brennpunkte im Fokus

Kombinierter Verkehr

lastauto omnibus Einzelausgaben Print

lastauto omnibus 09/2021 E-Paper3 Editorial Die Nufam in Karlsruhe sorgt für Aufbruchstimmung.6 Bild des Monats | Mercedes eActros Auf den Prototyp folgt das seriennahe Modell.8 Technik aktuell | Nachrichten Alle Informationen zum Zukunftskongress Nutzfahrzeuge.12 Titel | DAF XG/XG+ Der neue schwere DAF kommt einer Revolution gleich.22 Test | Scania R 590 Die Kombi aus V8 und neuem Getriebe weiß zu überzeugen.30 Report | Iveco-Nikola Werkseröffnung Der weitere Fahrplan für die Produktion der E- und H2-Lkw.34 Vorstellung | Volvo E-Lkw-Palette Daten und erste Fahreindrücke zu den schweren Ablegern.38 Vorstellung | Mercedes Actros L und E-Lkw-Pläne Fahrertraum und viele E-Trucks in der Pipeline.40 Interview | MAN-Vorstandsvorsitzender Tostmann Digitalisierung und Nachhaltigkeit im Fokus.44 Report | Historische Deutschlandfahrt48 Interview | Lkw-Experte Mathyssek Ein Gespräch über die Entwicklungen in der Branche.54 Vorstellung | Mercedes Actros Feuerwehr Der spannende Stuttgarter Neuzugang im Detail.60 Historie | 125 Jahre Lkw Der zweite Teil der Serie zur Nutzfahrzeug-Geschichte.68 Fahrbericht | Mitsubishi L200 Ein Pick-up für Einsätze in schwerem Gelände.70 Fahrbericht | Hyundai Elec City Fuel Cell Auf die H2-Lkw in der Schweiz folgt der erste Stadtbus.74 Vorstellung | Solaris Urbino 9 LE Neue Ausführung mit reinem E-Antrieb und Sonderlänge.80 Vorstellung | Mercedes Tourrider Der neue Bus besiegelt das Aus für Setra in den USA.92 Profiwissen | Ladeinfrastruktur Was in Sachen Wallbox & Co. für E-Nfz zu beachten ist.94 Aus den Märkten | Nachrichten Autonome Trucks von Daimler, Paccar und Volvo.96 Vorschau | Impressum Erste Fahrt mit dem neuen Basis-Actros.98 Rückspiegel | Aus den Archiven Mit dem Jupiter 200 FL präsentierte Magirus-Deutz1961 einen innovativen Frontlenker.

lastauto omnibus 09/2021 E-Paper3 Editorial Die Nufam in Karlsruhe sorgt für Aufbruchstimmung.6 Bild des Monats | Mercedes eActros Auf den Prototyp folgt das seriennahe Modell.8 Technik aktuell | Nachrichten Alle Informationen zum Zukunftskongress Nutzfahrzeuge.12 Titel | DAF XG/XG+ Der neue schwere DAF kommt einer Revolution gleich.22 Test | Scania R 590 Die Kombi aus V8 und neuem Getriebe weiß zu überzeugen.30 Report | Iveco-Nikola Werkseröffnung Der weitere Fahrplan für die Produktion der E- und H2-Lkw.34 Vorstellung | Volvo E-Lkw-Palette Daten und erste Fahreindrücke zu den schweren Ablegern.38 Vorstellung | Mercedes Actros L und E-Lkw-Pläne Fahrertraum und viele E-Trucks in der Pipeline.40 Interview | MAN-Vorstandsvorsitzender Tostmann Digitalisierung und Nachhaltigkeit im Fokus.44 Report | Historische Deutschlandfahrt48 Interview | Lkw-Experte Mathyssek Ein Gespräch über die Entwicklungen in der Branche.54 Vorstellung | Mercedes Actros Feuerwehr Der spannende Stuttgarter Neuzugang im Detail.60 Historie | 125 Jahre Lkw Der zweite Teil der Serie zur Nutzfahrzeug-Geschichte.68 Fahrbericht | Mitsubishi L200 Ein Pick-up für Einsätze in schwerem Gelände.70 Fahrbericht | Hyundai Elec City Fuel Cell Auf die H2-Lkw in der Schweiz folgt der erste Stadtbus.74 Vorstellung | Solaris Urbino 9 LE Neue Ausführung mit reinem E-Antrieb und Sonderlänge.80 Vorstellung | Mercedes Tourrider Der neue Bus besiegelt das Aus für Setra in den USA.92 Profiwissen | Ladeinfrastruktur Was in Sachen Wallbox &amp; Co. für E-Nfz zu beachten ist.94 Aus den Märkten | Nachrichten Autonome Trucks von Daimler, Paccar und Volvo.96 Vorschau | Impressum Erste Fahrt mit dem neuen Basis-Actros.98 Rückspiegel | Aus den Archiven Mit dem Jupiter 200 FL präsentierte Magirus-Deutz 1961 einen innovativen Frontlenker.

Lastauto Omnibus 10/2021

lastauto omnibus 09/2021 3 Editorial Einmaliger Realvergleich: der ETM Fehrenkötter Praxistest. 6 Technik aktuell | Nachrichten Stromer und Brennstoffzellen-Lkw nehmen Fahrt auf. 8 Veranstaltung | Dekra Zukunftskongress Nutzfahrzeuge Die Referenten für die Ausgabe 2021 stehen fest. 10 Titel | ETM Fehrenkötter Praxistest Sieben Lkw-Hersteller, drei Jahre auf Achse – ein Gewinner. 18 Fahrbericht | Iveco T-Way Der neue Iveco ist ein besonders harter Bursche. 22 Titel | Ford F-Max Erste Fahrt im neuen schweren Ford – in der Blackline. 28 Titel | Renault D Z.E. Unterwegs im Elektroverteiler mit 16,7 Tonnen. 32 Projekt Anita | Automatisierte Lkw In Ulm transportieren autonome Lkw die Container. 34 Fahrbericht | Renault T Erste Fahrt im erneuerten Flaggschiff. 37 Titel | Schwerpunkt Sicherheit Seite an Seite in Pkw und Lkw. 38 Sicherheit | Lkw-Sicherheitssysteme Lkw verfügen über eine Vielzahl von Sicherheitsassistenten. 46 Sicherheit | Systeme in der Praxis Eine Studie untersucht, wie die Systeme im Markt ankommen. 50 Sicherheit | Pkw gegen Lkw Der Lkw ist dem Pkw in vielen Punkten voraus. 54 Titel | 125 Jahre Lkw Teil 1 der Serie: die Anfänge bis zum Zweiten Weltkrieg. 60 Trailer | Lang-Lkw Schwarz Logistik ordert 100 verlängerte Sattelauflieger. 64 Vorstellung | Mercedes-Benz Citan Vielversprechende Neuauflage des Lieferwagens im Fokus.66 Titel | Fiat Ducato Details zum dritten Facelift mit neuen Motoren. 68 Test | Mercedes-Benz Sprinter Travel 75 Neuer Minibus mit digitaler Assistentin. 74 Titel | 50 Jahre Neoplan Cityliner Ein Klassiker in sechster Generation. 80 Titel | MAN Lion’s Intercity LE Erster Blick auf den neuen MAN mit niedrigem Einstieg. 86 Profiwissen | Motorenentwicklung Die Abgasnorm Euro VII wirft ihren Schatten voraus. 94 Aus den Märkten | Nachrichten Zuschüsse für alternative Antriebe und neue Gigafactory. 96 Vorschau | Impressum Erste Fahrt im neuen DAF XF und XG. 98 Rückspiegel | Aus den Archiven 1991 wird Scania mit dem neuen V8 Teil des 500er-Zirkels.

lastauto omnibus 09/2021  3 Editorial Einmaliger Realvergleich: der ETM Fehrenkötter Praxistest. 6 Technik aktuell | Nachrichten Stromer und Brennstoffzellen-Lkw nehmen Fahrt auf. 8 Veranstaltung | Dekra Zukunftskongress Nutzfahrzeuge Die Referenten für die Ausgabe 2021 stehen fest. 10 Titel | ETM Fehrenkötter Praxistest Sieben Lkw-Hersteller, drei Jahre auf Achse – ein Gewinner. 18 Fahrbericht | Iveco T-Way Der neue Iveco ist ein besonders harter Bursche. 22 Titel | Ford F-Max Erste Fahrt im neuen schweren Ford – in der Blackline. 28 Titel | Renault D Z.E. Unterwegs im Elektroverteiler mit 16,7 Tonnen. 32 Projekt Anita | Automatisierte Lkw In Ulm transportieren autonome Lkw die Container. 34 Fahrbericht | Renault T Erste Fahrt im erneuerten Flaggschiff. 37 Titel | Schwerpunkt Sicherheit Seite an Seite in Pkw und Lkw. 38 Sicherheit | Lkw-Sicherheitssysteme Lkw verfügen über eine Vielzahl von Sicherheitsassistenten. 46 Sicherheit | Systeme in der Praxis Eine Studie untersucht, wie die Systeme im Markt ankommen. 50 Sicherheit | Pkw gegen Lkw Der Lkw ist dem Pkw in vielen Punkten voraus. 54 Titel | 125 Jahre Lkw Teil 1 der Serie: die Anfänge bis zum Zweiten Weltkrieg. 60 Trailer | Lang-Lkw Schwarz Logistik ordert 100 verlängerte Sattelauflieger. 64 Vorstellung | Mercedes-Benz Citan Vielversprechende Neuauflage des Lieferwagens im Fokus. 66 Titel | Fiat Ducato Details zum dritten Facelift mit neuen Motoren. 68 Test | Mercedes-Benz Sprinter Travel 75 Neuer Minibus mit digitaler Assistentin. 74 Titel | 50 Jahre Neoplan Cityliner Ein Klassiker in sechster Generation. 80 Titel | MAN Lion’s Intercity LE Erster Blick auf den neuen MAN mit niedrigem Einstieg. 86 Profiwissen | Motorenentwicklung Die Abgasnorm Euro VII wirft ihren Schatten voraus. 94 Aus den Märkten | Nachrichten Zuschüsse für alternative Antriebe und neue Gigafactory. 96 Vorschau | Impressum Erste Fahrt im neuen DAF XF und XG. 98 Rückspiegel | Aus den Archiven 1991 wird Scania mit dem neuen V8 Teil des 500er-Zirkels.

Lastauto Omnibus 09/2021

lastauto omnibus 7-8/2021 3 Editorial Mit dem Wandel in der Branche kommen auch neue Player. 6 Technik aktuell | Nachrichten Daimler, Traton und Volvo bilden eine Ladenetz-Allianz. 8 Vergleich | Volvo FM Light Der Leichtbau-Lkw für nahe und ferne Touren im Detail. 16 Titel | Scania 540 S Mit Overdrive-Getriebe zu noch mehr Effizienz. 26 Fahrbericht | DAF CF 450 8x4 Betonmischer mit kleinem Motor für hohe Lasten. 32 Praxis | H2 -Lkw bei ABC Logistik Erster Probelauf mit durchwachsener Bilanz. 34 Interview | Jost Werke Vorstandschef Dürr über Produkte hin zur Automatisierung. 36 Report | Predictive Maintenance Wie mit Sensordaten Ausfälle verhindert werden können. 38 Titel | Mercedes eActros Mit doppelter Reichweite in die Serienfertigung. 41 Titel | Schwerpunkt Sicherheit Seite an Seite auf Fahrrad und Lkw. 42 Sicherheit | Konfliktzone Rechtsabbiegen Wie Mensch und Maschine Unfälle vermeiden können. 48 Sicherheit | Kontrollaktion der Polizei Fahrräder und deren Fahrer im Fokus. 50 Sicherheit | Liqui-Moly-Chef im Interview Welche Werte für Ernst Prost wirklich zählen. 52 Sicherheit | Reifen im Fokus Aktuelle Entwicklungen und Tipps zum richtigen Gebrauch. 56 Sicherheit | Freie Sicht Wie wichtig ein guter Überblick aus dem Lkw ist. 58 Titel | ETM Award 2021 Die besten Nutzfahrzeuge des Jahres. 66 Fahrbericht | Maxus E-Transporter Gut aufgestellte Elektro-Modelle für die letzte Meile. 70 Fahrbericht | Mercedes Intouro Frische Überlandgröße mit starker Einsatzbreite. 76 Interview | ZF Elektro-Nutzfahrzeug-Entwicklung Die Vorzüge des neuen Energy-Management-Systems. 80 Fahrbericht | Volvo 9700 DD Souveräner Auftritt des Reisedoppeldeckers. 86 Profiwissen | Fotovoltaik Wie Solarmodule am Fahrzeug die Reichweite verlängern. 94 Aus den Märkten | Nachrichten CNH Industrial spaltet das On-Highway-Geschäft ab. 96 Vorschau | Impressum Erste Fahrt mit dem Iveco T-Way im Gelände. 98 Rückspiegel | Aus den Archiven Schon 1971 präsentierte ZF die Wandlerschaltkupplung.

lastauto omnibus 7-8/2021
  
3 Editorial Mit dem Wandel in der Branche kommen auch neue Player. 
6 Technik aktuell | Nachrichten Daimler, Traton und Volvo bilden eine Ladenetz-Allianz. 
8 Vergleich | Volvo FM Light Der Leichtbau-Lkw für nahe und ferne Touren im Detail. 
16 Titel | Scania 540 S Mit Overdrive-Getriebe zu noch mehr Effizienz. 
26 Fahrbericht | DAF CF 450 8x4 Betonmischer mit kleinem Motor für hohe Lasten. 
32 Praxis | H2 -Lkw bei ABC Logistik Erster Probelauf mit durchwachsener Bilanz. 
34 Interview | Jost Werke Vorstandschef Dürr über Produkte hin zur Automatisierung. 
36 Report | Predictive Maintenance Wie mit Sensordaten Ausfälle verhindert werden können. 
38 Titel | Mercedes eActros Mit doppelter Reichweite in die Serienfertigung. 
41 Titel | Schwerpunkt Sicherheit Seite an Seite auf Fahrrad und Lkw. 
42 Sicherheit | Konfliktzone Rechtsabbiegen Wie Mensch und Maschine Unfälle vermeiden können. 
48 Sicherheit | Kontrollaktion der Polizei Fahrräder und deren Fahrer im Fokus. 
50 Sicherheit | Liqui-Moly-Chef im Interview Welche Werte für Ernst Prost wirklich zählen. 
52 Sicherheit | Reifen im Fokus Aktuelle Entwicklungen und Tipps zum richtigen Gebrauch. 
56 Sicherheit | Freie Sicht Wie wichtig ein guter Überblick aus dem Lkw ist. 
58 Titel | ETM Award 2021 Die besten Nutzfahrzeuge des Jahres. 
66 Fahrbericht | Maxus E-Transporter Gut aufgestellte Elektro-Modelle für die letzte Meile. 
70 Fahrbericht | Mercedes Intouro Frische Überlandgröße mit starker Einsatzbreite. 
76 Interview | ZF Elektro-Nutzfahrzeug-Entwicklung Die Vorzüge des neuen Energy-Management-Systems. 
80 Fahrbericht | Volvo 9700 DD Souveräner Auftritt des Reisedoppeldeckers. 
86 Profiwissen | Fotovoltaik Wie Solarmodule am Fahrzeug die Reichweite verlängern. 
94 Aus den Märkten | Nachrichten CNH Industrial spaltet das On-Highway-Geschäft ab. 
96 Vorschau | Impressum Erste Fahrt mit dem Iveco T-Way im Gelände. 
98 Rückspiegel | Aus den Archiven Schon 1971 präsentierte ZF die Wandlerschaltkupplung.

Lastauto Omnibus 07-08/2021

lastauto omnibus 06/2021 3 Editorial Die neue Abwrackprämie steht für Klimaschutz – gut so.6 Technik aktuell | Nachrichten Iveco frischt den S-Way mit Amazons Alexa auf.8 Veranstaltung | Dekra Zukunftskongress 2021 Alle Infos zum wichtigen Branchen-Event.10 Titel | Daimler GenH2 Truck Erste Mitfahrt im Brennstoffzellen-Erprobungs-Lkw.16 Titel | Daimler Truck Zukunft Die Lkw-Sparte setzt auf starke Partnerschaften.18 Titel | Actros als Selbstzahler Wie die Digitalisierung Zahlungsvorgänge vereinfacht.20 Vergleich | Dream-Trucks Die Top-Motorbaureihen von MAN, Scania und Volvo.32 Premiere | DAF Trucks Erste Bilder und Infos zur neuen schweren Lkw-Familie.38 Report | Alternative Antriebe in der Praxis Die Erfahrungen von Havi Logistics, Meyer und Rhenus.43 Report | T-&-E-Studie E- und O-Lkw als Heilsbringer auch im Fernverkehr.44 Test | Iveco S-Way NP Souveräne Vorstellung des 460 PS starken Erdgas-Trucks.52 Vorstellung | H2 -Joint-Venture Symbio Die Zukunftspläne der Faurecia-Michelin-Kooperation.54 Vorstellung | BPW e-Transport Die E-Achse findet nun auch in Neufahrzeugen Anwendung.56 Interview | Truck Vision 2030 Wie Transport as a Service die Branche verändern wird.58 Vorstellung | Trailerneuheiten von Kögel Kombinierter Verkehr und Volumentransporte im Fokus.60 Fahrbericht | Renault Kangoo Rapid Die dritte Generation punktet mit cleveren Lade-Ideen.64 Fahrbericht | Nissan NV250 Auslaufmodell mit Zukunftsperspektive.66 Test | MAN Lion’s City 12 E Der batterieelektrische Stadtbus im ersten echten Test.74 Vorstellung | VDL Citea Die neue Baureihe geht ganz eigene Wege.78 Fahrbericht | Scania Citywide BEV Elektrobus-Nachzügler mit großem Potenzial.86 Profiwissen | Sattelkupplung Wie ein US-Start-up Truck und Trailer neu koppeln will.94 Aus den Märkten | Nachrichten Renault Trucks reduziert den Verbrauch um 12,5 Prozent.96 Vorschau | Impressum Mit dem neuen Scania-Getriebe auf Testfahrt.98 Rückspiegel | Aus den Archiven Wie der Volvo F12 Intercooler 1981 zu überzeugen wusste.

lastauto omnibus 06/2021   3 Editorial Die neue Abwrackprämie steht für Klimaschutz – gut so.6 Technik aktuell | Nachrichten Iveco frischt den S-Way mit Amazons Alexa auf.8 Veranstaltung | Dekra Zukunftskongress 2021 Alle Infos zum wichtigen Branchen-Event.10 Titel | Daimler GenH2 Truck Erste Mitfahrt im Brennstoffzellen-Erprobungs-Lkw.16 Titel | Daimler Truck Zukunft Die Lkw-Sparte setzt auf starke Partnerschaften.18 Titel | Actros als Selbstzahler Wie die Digitalisierung Zahlungsvorgänge vereinfacht.20 Vergleich | Dream-Trucks Die Top-Motorbaureihen von MAN, Scania und Volvo.32 Premiere | DAF Trucks Erste Bilder und Infos zur neuen schweren Lkw-Familie.38 Report | Alternative Antriebe in der Praxis Die Erfahrungen von Havi Logistics, Meyer und Rhenus.43 Report | T-&amp;-E-Studie E- und O-Lkw als Heilsbringer auch im Fernverkehr.44 Test | Iveco S-Way NP Souveräne Vorstellung des 460 PS starken Erdgas-Trucks.52 Vorstellung | H2 -Joint-Venture Symbio Die Zukunftspläne der Faurecia-Michelin-Kooperation.54 Vorstellung | BPW e-Transport Die E-Achse findet nun auch in Neufahrzeugen Anwendung.56 Interview | Truck Vision 2030 Wie Transport as a Service die Branche verändern wird.58 Vorstellung | Trailerneuheiten von Kögel Kombinierter Verkehr und Volumentransporte im Fokus.60 Fahrbericht | Renault Kangoo Rapid Die dritte Generation punktet mit cleveren Lade-Ideen. 64 Fahrbericht | Nissan NV250 Auslaufmodell mit Zukunftsperspektive.66 Test | MAN Lion’s City 12 E Der batterieelektrische Stadtbus im ersten echten Test.74 Vorstellung | VDL Citea Die neue Baureihe geht ganz eigene Wege.78 Fahrbericht | Scania Citywide BEV Elektrobus-Nachzügler mit großem Potenzial.86 Profiwissen | Sattelkupplung Wie ein US-Start-up Truck und Trailer neu koppeln will.94 Aus den Märkten | Nachrichten Renault Trucks reduziert den Verbrauch um 12,5 Prozent.96 Vorschau | Impressum Mit dem neuen Scania-Getriebe auf Testfahrt.98 Rückspiegel | Aus den Archiven Wie der Volvo F12 Intercooler 1981 zu überzeugen wusste.

Lastauto Omnibus 06/2021

lastauto omnibus 05/2021 3 Editorial Batterie oder Brennstoffzelle? Eine existenzielle Frage.6 Technik aktuell | Nachrichten Erste Infos zum Daimler-Volvo-Joint-Venture Cellcentric.8 Titel | Renault Trucks T/C/K Evolution Neue Assistenten, neue Lenkung, mehr Komfort.12 Titel | Iveco T-Way Der Nachfolger des Trakker steht in den Startlöchern.16 Fahrbericht | Iveco-X-Way-Absetzer/-Abroller Zwei Behälterspezialisten für alle Fälle.24 Vergleich | MAN TGS 8x4 Alt vs. Neu MAN wertet den TGS mit vielen kleinen Optimierungen auf.32 Titel | Scania 770 S Erste Testfahrt mit dem neuen Top-V8 der Skandinavier.40 Report | Contargo-E-Lkw Erste Bilanz zu den E-Trucks im Einsatz von Contargo.42 Report | H2 -Entwicklungen der Zulieferer Bosch und Mahle investieren in die Wasserstofftechnologie.44 Expertenbeitrag | Traton Warum der Konzern auch im Fernverkehr auf E-Lkw setzt.50 Vorstellung | Jost KKS Auf- und Absatteln wie von Geisterhand.52 Report | Krone City-Sattel Wie sich der kompakte Trailer in der Praxis schlägt.54 Vorstellung | Berger ecoBox Der 4,8 Tonnen leichte Kofferauflieger im Detail.56 Premiere | Stellantis-H2 -Transporter Noch für 2021 ist die Brennstoffzellen-Kleinserie geplant.57 Premiere | Fiat E-Ducato Bis zu 370 Kilometer sind in der Stadt möglich.58 Vorstellung | Mercedes-Benz-E-Vans Erste Daten zum eSprinter II, Aufbauten für die E-Nfz60 Dauertest | Dacia Dokker Express Die Bilanz nach 30.000 Kilometern in der Redaktion.64 Test | Ford Ranger Raptor Ein Spezialist für harte Gelände-Einsätze.66 Spezial | H2 -Busse im Fokus Brennstoffzellen-Solaris im Fahrbericht, Pläne in der Praxis.74 Jubiläum | 70 Jahre Setra Die Errungenschaften der Marke im Schnelldurchlauf.80 Report | Expressbusse Hessen Wie der Weg aus der Krise funktionieren kann.86 Profiwissen | Trailer-Aerodynamik Wie windschlüpfrige Trailer den CO2 -Ausstoß reduzieren.94 Aus den Märkten | Nachrichten Volvo-Busse-Deutschland-Chef Gerd Schneider im Interview.96 Vorschau | Impressum98 Rückspiegel | Aus den Archiven

lastauto omnibus 05/2021  3 Editorial Batterie oder Brennstoffzelle? Eine existenzielle Frage.6 Technik aktuell | Nachrichten Erste Infos zum Daimler-Volvo-Joint-Venture Cellcentric.8 Titel | Renault Trucks T/C/K Evolution Neue Assistenten, neue Lenkung, mehr Komfort.12 Titel | Iveco T-Way Der Nachfolger des Trakker steht in den Startlöchern.16 Fahrbericht | Iveco-X-Way-Absetzer/-Abroller Zwei Behälterspezialisten für alle Fälle.24 Vergleich | MAN TGS 8x4 Alt vs. Neu MAN wertet den TGS mit vielen kleinen Optimierungen auf.32 Titel | Scania 770 S Erste Testfahrt mit dem neuen Top-V8 der Skandinavier.40 Report | Contargo-E-Lkw Erste Bilanz zu den E-Trucks im Einsatz von Contargo.42 Report | H2 -Entwicklungen der Zulieferer Bosch und Mahle investieren in die Wasserstofftechnologie.44 Expertenbeitrag | Traton Warum der Konzern auch im Fernverkehr auf E-Lkw setzt.50 Vorstellung | Jost KKS Auf- und Absatteln wie von Geisterhand.52 Report | Krone City-Sattel Wie sich der kompakte Trailer in der Praxis schlägt.54 Vorstellung | Berger ecoBox Der 4,8 Tonnen leichte Kofferauflieger im Detail.56 Premiere | Stellantis-H2 -Transporter Noch für 2021 ist die Brennstoffzellen-Kleinserie geplant.57 Premiere | Fiat E-Ducato Bis zu 370 Kilometer sind in der Stadt möglich.58 Vorstellung | Mercedes-Benz-E-Vans Erste Daten zum eSprinter II, Aufbauten für die E-Nfz 60 Dauertest | Dacia Dokker Express Die Bilanz nach 30.000 Kilometern in der Redaktion.64 Test | Ford Ranger Raptor Ein Spezialist für harte Gelände-Einsätze.66 Spezial | H2 -Busse im Fokus Brennstoffzellen-Solaris im Fahrbericht, Pläne in der Praxis.74 Jubiläum | 70 Jahre Setra Die Errungenschaften der Marke im Schnelldurchlauf.80 Report | Expressbusse Hessen Wie der Weg aus der Krise funktionieren kann.86 Profiwissen | Trailer-Aerodynamik Wie windschlüpfrige Trailer den CO2 -Ausstoß reduzieren.94 Aus den Märkten | Nachrichten Volvo-Busse-Deutschland-Chef Gerd Schneider im Interview.96 Vorschau | Impressum98 Rückspiegel | Aus den Archiven

Lastauto Omnibus 05/2021

lastauto omnibus 04/20213 Editorial Der Trend zum Elektro-Truck kommt immer mehr in Fahrt. 6 Technik aktuell | Nachrichten Designwerk baut einen Lkw mit 4,5-Tonnen-Batterie. 10 Schwerpunkt E-Lkw | Hyundai Xcient Fuel Cell Exklusive erste Fahrt im H2 -Motorwagen für die Schweiz. 20 Schwerpunkt E-Lkw | Traton Batterieelektrische Lkw auch für den Fernverkehr in Planung. 22 Schwerpunkt E-Lkw | Renault Trucks Vollelektrische Fahrzeuge für alle Segmente ab 2023. 24 Schwerpunkt E-Lkw | Mercedes eActros Erste Vorbereitungen für den Vergleich mit O-Lkw. 26 Schwerpunkt E-Lkw | Faun Umwelttechnik Brennstoffzellen-Chassis auch für die Transportbranche. 30 Schwerpunkt E-Lkw | Volvo FE Electric Wendiger Stromer auf Abfallsammeltour in München. 32 Schwerpunkt E-Lkw | Orten Electric-Trucks Mit höheren Kapazitäten weiter auf Wachstumskurs. 36 Schwerpunkt E-Lkw | Framo Große Pläne nach langer Sendepause. 40 Schwerpunkt E-Lkw | Siemens Gute Argumente für den Ausbau des O-Lkw-Netzes. 42 1000-Meilen-Test | Iveco S-Way 460 NP Auf Deutschlandtour mit dem aufgefrischten Gas-Truck. 50 Vorstellung | DAF Schwerlast-XF Der 8x4-Umbau für bis zu 150 Tonnen im Detail. 54 Test | DAF XF 8x4 FAW Schwerer Abrollkipper mit ungewöhnlichem Achskonzept. 62 Fahrbericht | Mercedes Citan Erste Eindrücke von der nächsten Modellgeneration. 64 Report | Renault LCV-Neuheiten Gleich vier neue Transporter mit teils pfiffiger Technik.68 Vorstellung | Quantron Elion Kompakter Stromer für zahlreiche Einsätze. 70 Report | VDV-Elektrobuskonferenz Bekenntnis zum E-Bus, Forderungen an die Politik. 76 Fahrbericht | Otokar Kent U-LE Überlandbus mit solider Technik für relativ wenig Geld. 82 Report | Busmarkt nach Corona Wie sich die großen Hersteller in der Krise schlagen. 86 Profiwissen | Brennstoffzelle Neues Projekt zu Brennstoffzellen für gebrauchte Nfz. 94 Aus den Märkten | Nachrichten Alternoil baut sein LNG-Netzwerk weiter aus. 96 Vorschau | Impressum Der stärkste Diesel-Lkw Europas im Test. 98 Rückspiegel | Aus den Archiven 1971 ging Magirus-Deutz mit Eckhauber Nr. 3 an den Start

lastauto omnibus 04/2021 3 Editorial
Der Trend zum Elektro-Truck kommt immer mehr in Fahrt.
6 Technik aktuell | Nachrichten
Designwerk baut einen Lkw mit 4,5-Tonnen-Batterie.
10 Schwerpunkt E-Lkw | Hyundai Xcient Fuel Cell
Exklusive erste Fahrt im H2
-Motorwagen für die Schweiz.
20 Schwerpunkt E-Lkw | Traton
Batterieelektrische Lkw auch für den Fernverkehr in Planung.
22 Schwerpunkt E-Lkw | Renault Trucks
Vollelektrische Fahrzeuge für alle Segmente ab 2023.
24 Schwerpunkt E-Lkw | Mercedes eActros
Erste Vorbereitungen für den Vergleich mit O-Lkw.
26 Schwerpunkt E-Lkw | Faun Umwelttechnik
Brennstoffzellen-Chassis auch für die Transportbranche.
30 Schwerpunkt E-Lkw | Volvo FE Electric
Wendiger Stromer auf Abfallsammeltour in München.
32 Schwerpunkt E-Lkw | Orten Electric-Trucks
Mit höheren Kapazitäten weiter auf Wachstumskurs.
36 Schwerpunkt E-Lkw | Framo
Große Pläne nach langer Sendepause.
40 Schwerpunkt E-Lkw | Siemens
Gute Argumente für den Ausbau des O-Lkw-Netzes.
42 1000-Meilen-Test | Iveco S-Way 460 NP
Auf Deutschlandtour mit dem aufgefrischten Gas-Truck.
50 Vorstellung | DAF Schwerlast-XF
Der 8x4-Umbau für bis zu 150 Tonnen im Detail.
54 Test | DAF XF 8x4 FAW
Schwerer Abrollkipper mit ungewöhnlichem Achskonzept.
62 Fahrbericht | Mercedes Citan
Erste Eindrücke von der nächsten Modellgeneration.
64 Report | Renault LCV-Neuheiten
Gleich vier neue Transporter mit teils pfiffiger Technik. 68 Vorstellung | Quantron Elion
Kompakter Stromer für zahlreiche Einsätze.
70 Report | VDV-Elektrobuskonferenz
Bekenntnis zum E-Bus, Forderungen an die Politik.
76 Fahrbericht | Otokar Kent U-LE
Überlandbus mit solider Technik für relativ wenig Geld.
82 Report | Busmarkt nach Corona
Wie sich die großen Hersteller in der Krise schlagen.
86 Profiwissen | Brennstoffzelle
Neues Projekt zu Brennstoffzellen für gebrauchte Nfz.
94 Aus den Märkten | Nachrichten
Alternoil baut sein LNG-Netzwerk weiter aus.
96 Vorschau | Impressum
Der stärkste Diesel-Lkw Europas im Test.
98 Rückspiegel | Aus den Archiven
1971 ging Magirus-Deutz mit Eckhauber Nr. 3 an den Start

Lastauto Omnibus 04/2021

lastauto omnibus 03/2021 3 Editorial Die Bemühungen zur CO2-Reduktion erreichen den Trailer.6 Technik aktuell | Nachrichten Der Dekra Zukunftskongress 2021 nimmt Gestalt an.8 Im Bild | Wahr-Scania-Hauber Ein weiteres Highlight im Fuhrpark von Wahr Energie.10 Vorstellung | Peterbilt New Model 579 Das neue Truck-Flaggschiff für die USA im Detail.13 Vorstellung | Kenworth T680 Next Gen Auch das Peterbilt-Schwestermodell erfährt ein Update.14 Report | Ford Trucks 2021 Vor dem Marktstart wird der F-Max noch mal aufgewertet.20 Fahrbericht | DAF CF 450 Gelungenes Leichtgewicht für schwere Transporte.28 Fahrbericht | Volvo FMX 500 Die neue Kabine präsentiert sich als großer Wurf.36 Test | Renault D Wide 320 Der Verteiler-Underdog liefert bei Leistung und Verbrauch.40 Fahrbericht | SAF TRAKr Erste Fahrt im Versuchs-Lkw mit elektriﬁzierter Trailerachse.44 Report | Knorr-Bremse Der Zulieferer arbeitet weiter an der Automatisierung.46 Report | Neues von Berger Premiere für einen besonders leichten Trockenkoffer.48 Interview | Neues von Kögel Die Geschäftsführer Eschey und Warmeling im Gespräch.50 Vorstellung | Neues von Schmitz Cargobull Die Wechselbrücke feiert ihr Comeback.52 Interview | Neues von Krone Die Geschäftsführer Albers und Geerdes im Gespräch.55 Jubiläum | Neues von Schwarzmüller Weiteres Wachstum und große Investition im Plan.56 Leserwahl | ETM Award 2021 Wählen und gewinnen – bis zum 18. April 2021.66 Vorstellung | E-Nfz von Citroën, Opel und Peugeot Auch die kleinsten Transporter kommen mit E-Antrieb.67 Vorstellung | Piaggio Porter NP6 Der neue Italiener setzt auf Flexibilität und Gasmotoren.68 Report | Maxus-Transporter Die China-Marke startet mit drei Modellen in den Markt.70 Vorstellung | Volvo 9700 DD Der neue Doppeldecker ist bereit für Europa.76 Report | BYD-E-Busse im Einsatz Erste Erfahrungen aus öffentlicher Hand.81 Vorstellung | Iveco E-Way 9,5 (GX 137) Der von Heuliez gefertigte E-Bus tritt in zwei Längen an.86 Proﬁwissen | Busklimatechnik Neue Technologien für maximale Efﬁzienz.94 Aus den Märkten | Nachrichten Staatsprämie für die Umrüstung zu E-Lkw in Aussicht.96 Vorschau | Impressum Exklusive erste Testfahrt im Hyundai Xcient Fuel Cell.98 Rückspiegel | Aus den Archiven 1981 stellte DAF mit dem N 2800 einen neuen Hauber vor.

lastauto omnibus 03/2021  3 Editorial Die Bemühungen zur CO2-Reduktion erreichen den Trailer.6 Technik aktuell | Nachrichten Der Dekra Zukunftskongress 2021 nimmt Gestalt an.8 Im Bild | Wahr-Scania-Hauber Ein weiteres Highlight im Fuhrpark von Wahr Energie.10 Vorstellung | Peterbilt New Model 579 Das neue Truck-Flaggschiff für die USA im Detail.13 Vorstellung | Kenworth T680 Next Gen Auch das Peterbilt-Schwestermodell erfährt ein Update.14 Report | Ford Trucks 2021 Vor dem Marktstart wird der F-Max noch mal aufgewertet.20 Fahrbericht | DAF CF 450 Gelungenes Leichtgewicht für schwere Transporte.28 Fahrbericht | Volvo FMX 500 Die neue Kabine präsentiert sich als großer Wurf.36 Test | Renault D Wide 320 Der Verteiler-Underdog liefert bei Leistung und Verbrauch.40 Fahrbericht | SAF TRAKr Erste Fahrt im Versuchs-Lkw mit elektriﬁzierter Trailerachse.44 Report | Knorr-Bremse Der Zulieferer arbeitet weiter an der Automatisierung.46 Report | Neues von Berger Premiere für einen besonders leichten Trockenkoffer.48 Interview | Neues von Kögel Die Geschäftsführer Eschey und Warmeling im Gespräch.50 Vorstellung | Neues von Schmitz Cargobull Die Wechselbrücke feiert ihr Comeback.52 Interview | Neues von Krone Die Geschäftsführer Albers und Geerdes im Gespräch.55 Jubiläum | Neues von Schwarzmüller Weiteres Wachstum und große Investition im Plan.56 Leserwahl | ETM Award 2021 Wählen und gewinnen – bis zum 18. April 2021.66 Vorstellung | E-Nfz von Citroën, Opel und Peugeot Auch die kleinsten Transporter kommen mit E-Antrieb.67 Vorstellung | Piaggio Porter NP6 Der neue Italiener setzt auf Flexibilität und Gasmotoren.68 Report | Maxus-Transporter Die China-Marke startet mit drei Modellen in den Markt.70 Vorstellung | Volvo 9700 DD Der neue Doppeldecker ist bereit für Europa.76 Report | BYD-E-Busse im Einsatz Erste Erfahrungen aus öffentlicher Hand.81 Vorstellung | Iveco E-Way 9,5 (GX 137) Der von Heuliez gefertigte E-Bus tritt in zwei Längen an.86 Proﬁwissen | Busklimatechnik Neue Technologien für maximale Efﬁzienz.94 Aus den Märkten | Nachrichten Staatsprämie für die Umrüstung zu E-Lkw in Aussicht.96 Vorschau | Impressum Exklusive erste Testfahrt im Hyundai Xcient Fuel Cell.98 Rückspiegel | Aus den Archiven 1981 stellte DAF mit dem N 2800 einen neuen Hauber vor.

Lastauto Omnibus 03/2021

lastauto omnibus 12/2020 3 Editorial | Impressum Wenn im Schwertransport von Efﬁzienz die Rede ist, geht es meist um viel mehr als nur den Dieselverbrauch der üppig motorisierten Zugmaschinen. 6 Technik aktuell | Nachrichten Daimler Trucks gewinnt den Truck Innovation Award; Nikola zeigt das erste Foto eines Tre-Prototyps; Voith und Orten rüsten gemeinsam alte Diesel-Nfz um; Ford bringt den Ranger erstmals als Fahrgestell. 8 Auszeichnung | ITOY 2021 Der Oscar der Nutzfahrzeugbranche ist vergeben. Der „International Truck of the Year 2021“ kommt aus München. 10 Fahrbericht | Scania 770 S Mit maximal 770 PS setzt sich der Scania-V8 wieder an die Leistungsspitze der europäischen Lkw. Zur ersten Fahrt muss sich das Triebwerk in einer 72- Tonnen-Kombination beweisen. 14 Test | Mercedes Actros 1863 Das Top-Modell der neuen Actros-Baureihe fährt souverän – und kann dazu an der Tankstelle überzeugen. 22 Praxis | Universal Transport Geschäftsführer Holger Dechant gibt Einblicke in seinen Fuhrpark, das Geschäft in der Krise und das teure Prozedere rund um Schwerlastgenehmigungen. 26 Übersicht | Schwerlasttrailer Die Hersteller von Tiefbettauﬂiegern und Semi-Tieﬂadern bedienen ein breites Feld. Ein Überblick über den Markt und die Trends. 32 Gewinnspiel | Weihnachten Wählen Sie Ihr lastauto omnibus-Titelbild des Jahres und gewinnen Sie! Im Lostopf beﬁnden sich über 100 wertvolle, nützliche und interessante Preise. 36 Vorstellung | Rosenbauer RT Das neue Tanklöschfahrzeug aus dem Hause Rosenbauer ist in jeder Hinsicht außergewöhnlich. Mit Hybridantrieb, Einzelradaufhängung und einem hochmodernen Aufbau kommt es einer Revolution im Segment der Einsatzfahrzeuge gleich. 39 Interview | BMW als Zulieferer Uwe Breitweg, Leiter Antriebssysteme für Industriekunden bei der BMW Group, spricht über die Rolle von BMW im RosenbauerProjekt und weitere Kunden im Nfz-Segment. 40 Spezial | 25 Jahre Sprinter Die bewegte Geschichte des Bestsellers unter den Transportern – inklusive eines Interviews mit Dr. Ulf Zillig und eines Überblicks über die Variantenvielfalt. 48 Vorstellung | Ford E-Transit Mit dem ersten vollelektrischen Transporter der Marke setzt Ford gleich Bestwerte in den Kapiteln Leistung und Reichweite. 50 Fahrbericht | Ford Transit Active/Trail Transit und Custom gibt es künftig mit zwei neuen Offroadpaketen. Im Fokus: die Optik und die Traktion. 52 Interview | Daimler-Buses-Design Daimler-Buses-Designchef Stefan Handt gibt Einblicke in seine Philosophie. 56 Fahrbericht | CMF-Biogas-E-Bus Mit Biogasmotor und Elektroantrieb will das Start-up CM Fluids alte Dieselbusse ﬁt machen für ein zweites Leben. 58 Report | Autonome Busse In Pilotprojekten sind teilautonome PeopleMover bereits in Betrieb. Der vollautonome ÖPNV aber lässt noch auf sich warten. 62 Proﬁwissen | Tanken mit KI ZF lotst den Lkw schon heute automatisch zur günstigsten Tankstelle, Daimler forscht derweil am automatisierten Bezahlen. 68 Aus den Märkten | Nachrichten Die Abwrackprämie für Lkw kommt; im Zuge des EU-Projekts „H2 Haul“ sollen bis 2030 100.000 Brennstoffzellen-Trucks auf den Straßen rollen; Keyou bringt den Wasserstoffverbrenner voran. 72 Vorschau | lastauto omnibus 1-2/2021 MAN, Mercedes und Scania treten im renommierten 1.000-Punkte-Test an. 74 Rückspiegel | Aus den Archiven Eine kleine Zeitreise in das Jahr 1990 – mit dem DAF 95.

lastauto omnibus 12/2020
3 Editorial | Impressum Wenn im Schwertransport von Efﬁzienz die Rede ist, geht es meist um viel mehr als nur den Dieselverbrauch der üppig motorisierten Zugmaschinen.
6 Technik aktuell | Nachrichten Daimler Trucks gewinnt den Truck Innovation Award; Nikola zeigt das erste Foto eines Tre-Prototyps; Voith und Orten rüsten gemeinsam alte Diesel-Nfz um; Ford bringt den Ranger erstmals als Fahrgestell.
8 Auszeichnung | ITOY 2021 Der Oscar der Nutzfahrzeugbranche ist vergeben. Der „International Truck of the Year 2021“ kommt aus München.
10 Fahrbericht | Scania 770 S Mit maximal 770 PS setzt sich der  Scania-V8 wieder an die Leistungsspitze der europäischen Lkw. Zur ersten Fahrt muss sich das Triebwerk in einer 72- Tonnen-Kombination beweisen.
14 Test | Mercedes Actros 1863 Das Top-Modell der neuen Actros-Baureihe fährt souverän – und kann dazu an der Tankstelle überzeugen.
22 Praxis | Universal Transport Geschäftsführer Holger Dechant gibt Einblicke in seinen Fuhrpark, das Geschäft in der Krise und das teure Prozedere rund um Schwerlastgenehmigungen.
26 Übersicht | Schwerlasttrailer Die Hersteller von Tiefbettauﬂiegern und Semi-Tieﬂadern bedienen ein breites Feld. Ein Überblick über den Markt und die Trends. 
32 Gewinnspiel | Weihnachten Wählen Sie Ihr lastauto omnibus-Titelbild des Jahres und gewinnen Sie! Im Lostopf beﬁnden sich über 100 wertvolle, nützliche  und interessante Preise.
36 Vorstellung | Rosenbauer RT Das neue Tanklöschfahrzeug aus dem Hause Rosenbauer ist in jeder Hinsicht außergewöhnlich. Mit Hybridantrieb, Einzelradaufhängung und einem hochmodernen Aufbau kommt es einer Revolution im Segment der Einsatzfahrzeuge gleich. 
39 Interview | BMW als Zulieferer Uwe Breitweg, Leiter Antriebssysteme für Industriekunden bei der BMW Group, spricht über die Rolle von BMW im RosenbauerProjekt und weitere Kunden im Nfz-Segment.
40 Spezial | 25 Jahre Sprinter Die bewegte Geschichte des Bestsellers unter den Transportern – inklusive eines Interviews mit Dr. Ulf Zillig und eines Überblicks über die Variantenvielfalt.
48 Vorstellung | Ford E-Transit Mit dem ersten vollelektrischen Transporter der Marke setzt Ford gleich Bestwerte  in den Kapiteln Leistung und Reichweite.
50 Fahrbericht | Ford Transit Active/Trail Transit und Custom gibt es künftig mit  zwei neuen Offroadpaketen. Im Fokus:  die Optik und die Traktion.
52 Interview | Daimler-Buses-Design Daimler-Buses-Designchef Stefan Handt gibt Einblicke in seine Philosophie. 
56 Fahrbericht | CMF-Biogas-E-Bus Mit Biogasmotor und Elektroantrieb will  das Start-up CM Fluids alte Dieselbusse ﬁt machen für ein zweites Leben.
58 Report | Autonome Busse In Pilotprojekten sind teilautonome PeopleMover bereits in Betrieb. Der vollautonome ÖPNV aber lässt noch auf sich warten.
62 Proﬁwissen | Tanken mit KI ZF lotst den Lkw schon heute automatisch zur günstigsten Tankstelle, Daimler forscht derweil am automatisierten Bezahlen.
68 Aus den Märkten | Nachrichten Die Abwrackprämie für Lkw kommt; im Zuge des EU-Projekts „H2 Haul“ sollen bis 2030 100.000 Brennstoffzellen-Trucks auf den Straßen rollen; Keyou bringt den Wasserstoffverbrenner voran.
72 Vorschau | lastauto omnibus 1-2/2021 MAN, Mercedes und Scania treten im renommierten 1.000-Punkte-Test an.
74 Rückspiegel | Aus den Archiven Eine kleine Zeitreise in das Jahr 1990 –  mit dem DAF 95.

lastauto omnibus 12/2020

Lastauto omnibus 11/2020Heft im Heft: WERKSTATT aktuell 4/2020 3 Editorial | Impressum Ein Blick in die Vergangenheit macht Mut für die Zukunft. Die europäischen Hersteller haben ihre Nutzfahrzeuge schließlich nicht erst einmal revolutioniert. 6 Technik aktuell | Nachrichten Daimler Trucks North America präsentiert mit dem Western Star 49X einen komplett neuen Bau-Lkw; Ford frischt den Transit Connect auf; der Citaro LE lebt weiter. 8 Fahrbericht | MAN TGS und TGL Erste Fahrt in den neuen MAN abseits des Fernverkehrs – vom TGS als 8x4 und in Kombination mit Hydrodrive bis zum TGL für den Verteilerverkehr in der Stadt. 12 Test | Mercedes Actros 1846 HAD Mit hydrostatischem Vorderradantrieb muss sich der Actros im Gelände beweisen. Dabei kann er sogar im Vergleich zu seinem Bau- Bruder Arocs punkten. 18 Test | Volvo FH 500 I-Save Lange hat es gebraucht, bis Volvo mit dem Turbocompound-Motor im neuen I-SavePaket endlich an den Start gegangen ist. Das Warten allerdings hat sich gelohnt. 24 Vorstellung | Neuheiten von ZF Nach der Übernahme von Wabco präsentiert ZF gleich erste neue Features im Bereich der Automatisierung und CO2-Reduktion. 26 Gewinnspiel | Weihnachten Wählen Sie Ihr lastauto omnibus-Titelbild des Jahres und gewinnen Sie! Im Lostopf beﬁnden sich über 100 wertvolle, nützliche und interessante Preise. 30 Report | Kombinierter Verkehr Viele neue und im Detail sehr clevere Trailer-Lösungen sollen den Kombinierten Verkehr noch efﬁzienter aufstellen. Eine Bestandsaufnahme der Produkte der wichtigsten Hersteller im Segment. 36 Report | Scheunenfund MAN MK Der begeisterte Truck-Race-Fahrer Lutz Bernau erweckt einen MAN MK aus der frühen Nachkriegszeit aus dem Dornröschenschlaf. Unter der Haube der Rarität: ein 8-Liter-Diesel mit 120 PS. 40 Report | Deutschlandfahrt Einmal mehr haben sich einige der schönsten Nutzfahrzeug-Oldtimer des Landes auf große Tour begeben – und damit auch der Coronapandemie getrotzt. 44 Vergleich | Mercedes Sprinter Der Mercedes Sprinter ist der Begründer einer ganzen Fahrzeugklasse – und feiert 2020 seinen 25. Geburtstag. Grund genug, das erste Modell und die jüngste Generation zum Fahrvergleich antreten zu lassen. 50 Vorstellung | Solaris Urbino 15 LE electric Mit dem neuen Urbino 15 LE electric samt dreier Achsen zeigt Solaris auf, wie ein Elektrobus ausschauen kann, der auch außerhalb der Stadtgrenzen funktioniert. 54 Report | MAN-Round-Table Die Thesen aus einer spannenden Diskussion mit MAN-Busexperten und Prof. Dr. Wulfhorst von der TU München. Das Thema: die Coronapandemie und ihre Auswirkungen auf den Busverkehr. 58 Vorstellung | Luftreinhaltung im Bus Eine neue Studie kommt zu dem Schluss, dass im Bus keine erhöhte Ansteckungsgefahr herrscht. Die Hersteller aber rüsten in Sachen Luftreinhaltung trotzdem auf. 60 Proﬁwissen | Elektroantriebe In E-Nfz können sowohl Zentral- als auch Achsantriebe zum Einsatz kommen. Die Vor- und Nachteile der Konzepte. 68 Aus den Märkten | Nachrichten Das Verkehrsministerium steht einer Erhöhung des zulässigen Gesamtgewichts von Sattelzügen grundsätzlich offen gegenüber – wenn einige Voraussetzungen erfüllt sind. Schmitz Cargobull zieht Bilanz, der Bushersteller Temsa stellt sich neu auf. 72 Vorschau | lastauto omnibus 12/2020 Schwerlast-Schwerpunkt mit neuem Scania V8, dem Actros 1863 im Test und Tieﬂadern in der Vorstellung; Sprinter Travel im Test; Ford-Trail- und -Active-Modelle im Fahrbericht; Rosenbauer RT in der Vorstellung. 74 Rückspiegel | Aus den Archiven Eine kleine Zeitreise in das Jahr 2000 – mit dem Iveco Eurostar Cursor LD 440 E 43.

Lastauto omnibus 11/2020<span style="display: inline !important; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">Heft im Heft: WERKSTATT aktuell 4/2020<strike></strike>   3 Editorial | Impressum Ein Blick in die Vergangenheit macht Mut  für die Zukunft. Die europäischen Hersteller haben ihre Nutzfahrzeuge schließlich nicht erst einmal revolutioniert.  6 Technik aktuell | Nachrichten Daimler Trucks North America präsentiert mit dem Western Star 49X einen komplett neuen Bau-Lkw; Ford frischt den Transit Connect auf; der Citaro LE lebt weiter.  8 Fahrbericht | MAN TGS und TGL Erste Fahrt in den neuen MAN abseits  des Fernverkehrs – vom TGS als 8x4 und  in Kombination mit Hydrodrive bis zum  TGL für den Verteilerverkehr in der Stadt.  12 Test | Mercedes Actros 1846 HAD Mit hydrostatischem Vorderradantrieb muss sich der Actros im Gelände beweisen. Dabei kann er sogar im Vergleich zu seinem Bau-  Bruder Arocs punkten.  18 Test | Volvo FH 500 I-Save Lange hat es gebraucht, bis Volvo mit dem Turbocompound-Motor im neuen I-SavePaket endlich an den Start gegangen ist. Das Warten allerdings hat sich gelohnt.  24 Vorstellung | Neuheiten von ZF Nach der Übernahme von Wabco präsentiert ZF gleich erste neue Features im Bereich der Automatisierung und CO2-Reduktion.  26 Gewinnspiel | Weihnachten Wählen Sie Ihr lastauto omnibus-Titelbild des Jahres und gewinnen Sie! Im Lostopf beﬁnden sich über 100 wertvolle, nützliche  und interessante Preise.  30 Report | Kombinierter Verkehr Viele neue und im Detail sehr clevere Trailer-Lösungen sollen den Kombinierten Verkehr noch efﬁzienter aufstellen. Eine Bestandsaufnahme der Produkte der wichtigsten Hersteller im Segment.  36  Report | Scheunenfund MAN MK Der begeisterte Truck-Race-Fahrer  Lutz Bernau erweckt einen MAN MK  aus der frühen Nachkriegszeit aus dem  Dornröschenschlaf. Unter der Haube der Rarität: ein 8-Liter-Diesel mit 120 PS.  40 Report | Deutschlandfahrt Einmal mehr haben sich einige der schönsten Nutzfahrzeug-Oldtimer des Landes auf große Tour begeben – und  damit auch der Coronapandemie getrotzt.  44 Vergleich | Mercedes Sprinter Der Mercedes Sprinter ist der Begründer einer ganzen Fahrzeugklasse – und feiert 2020 seinen 25. Geburtstag. Grund genug, das erste Modell und die jüngste Generation zum Fahrvergleich antreten zu lassen.  50 Vorstellung | Solaris Urbino 15 LE electric Mit dem neuen Urbino 15 LE electric samt dreier Achsen zeigt Solaris auf, wie ein Elektrobus ausschauen kann, der auch außerhalb der Stadtgrenzen funktioniert.  54 Report | MAN-Round-Table Die Thesen aus einer spannenden  Diskussion mit MAN-Busexperten und  Prof. Dr. Wulfhorst von der TU München.  Das Thema: die Coronapandemie und  ihre Auswirkungen auf den Busverkehr.  58 Vorstellung | Luftreinhaltung im Bus Eine neue Studie kommt zu dem Schluss, dass im Bus keine erhöhte Ansteckungsgefahr herrscht. Die Hersteller aber rüsten in Sachen Luftreinhaltung trotzdem auf.  60 Proﬁwissen | Elektroantriebe In E-Nfz können sowohl Zentral- als auch Achsantriebe zum Einsatz kommen. Die Vor- und Nachteile der Konzepte.  68 Aus den Märkten | Nachrichten Das Verkehrsministerium steht einer Erhöhung des zulässigen Gesamtgewichts von Sattelzügen grundsätzlich offen gegenüber – wenn einige Voraussetzungen erfüllt sind. Schmitz Cargobull zieht Bilanz, der Bushersteller Temsa stellt sich neu auf.  72 Vorschau | lastauto omnibus 12/2020 Schwerlast-Schwerpunkt mit neuem Scania V8, dem Actros 1863 im Test und Tieﬂadern in der Vorstellung; Sprinter Travel im Test; Ford-Trail- und -Active-Modelle im Fahrbericht; Rosenbauer RT in der Vorstellung.  74 Rückspiegel | Aus den Archiven Eine kleine Zeitreise in das Jahr 2000 –  mit dem Iveco Eurostar Cursor LD 440 E 43.

lastauto omnibus 11/2020

lastauto omnibus 10/2020 E-Paper 3 Editorial | ImpressumDie verschärften Klimaziele der Politik setzen die Industrie unter Druck. Allein ist diese Herausforderung kaum zu meistern. Es schlägt die Stunde großer Allianzen und findiger Ingenieure.6 Technik aktuell | NachrichtenDaimler weitet die Erprobungen zum automatisierten Fahren in den US-Bundesstaat New Mexico aus; Scania überarbeitet die V8-Motoren-Reihe; Volvo Trucks stellt die I-Save-Modelle noch effizienter auf.8 Report | Nikola in der KriseDie Brennstoffzellenvisionäre des US-Startups Nikola sehen sich Betrugsvorwürfen ausgesetzt. Der Gründer geht von Bord, Iveco und Bosch aber bleiben am Ball.10 Vorstellung | Neuheiten von DaimlerIn drei Jahren will Daimler einen H2-Lkw in Feldtests fahren, der eActros Longhaul soll 2024 in Serie gehen. Jetzt schon gibt’s neue Modelle und Assistenten.14 Interview | Martin DaumDer Daimler-Trucks-Chef fordert Anreize für emissionsfreie Lkw und benennt die Vorteile von flüssigem Wasserstoff.16 Report | Neustart bei MANMit einer Fokussierung auf die Digitalisierung will sich MAN neu aufstellen.18 Vorstellung | VW MeteorAuf Basis des bisherigen MAN TGX bringt VW Caminhões e Ônibus den größten Lkw der Marke – den Meteor.20 Vorstellung | Scania-E- und -Hybrid-LkwScania startet mit neuen Verteiler-Lkw mit batterieelektrischem und solchen mit Plug-in-Hybridantrieb durch.22 Test | Fahrerassistenz im neuen MANMit dem verbesserten Efficient-Cruise - Tempomaten senkt MAN den Verbrauch des TGX. Mit weiteren Assistenten hält er zudem die Spur und den Abstand.28 Test | Renault T 480 Sleeper CabDer schwere Renault punktet mit seinem starken Motor. Gerade im Vergleich zu Test-Trucks der Franzosen aus der Vergangenheit ist der Verbrauch zudem ordentlich.34 Report | Neue Lkw für die BundeswehrRMMV wird bis zu 4.000 neue Wechsellader auf Basis des neuen HX 8x8 liefern.36 Vorstellung | Neuheiten von KroneNeben zahlreichen optimierten Produktdetails macht Krone eine Kooperation im Bereich der Digitalisierung öffentlich.40 Vorstellung | Neuheiten von SCBSchmitz Cargobull tritt mit einer neuen Chassis-Generation an. In Sachen alternative Antriebe setzt der Fahrzeugbauer zudem auf einen elektrifizierten Kühltrailer.46 Report | Trailer-EntwicklungenGleich zwei deutsche Start-ups setzen auf die CO2-Einsparpotenziale im Bereich der Trailer – mit E-Achsen und einer ausgeklügelten Aerodynamik.52 Interview | Start-up CamideosMit einer maximal realitätsnahen Software zur Berechnung von Lkw-Verbräuchen wollen die Camideos-Gründer den Gütertransport nachhaltiger aufstellen.54 Fahrbericht | Opel Vivaro-eDank Umweltbonus ist der neue Vivaro-e für unter 30.000 Euro zu haben. Die WLTPReichweitedes Transporters: 230 Kilometer.56 Dauertest | Dacia Dokker ExpressDer günstige Stadtlieferwagen hat seine erste große Tour im Dienste der Redaktion hinter sich. Sein Verbrauch kann sich dabei sehen lassen.58 Vorstellung | Neue Busse von MANMit frischer Motor-Getriebe-Kombi stellt sich der Intercity dem Fahrbericht. Mit TGE Coach und Lion’s City 18 E stehen zudem zwei weitere Busse in den Startlöchern.64 Vorstellung | Neue Busse von DaimlerDaimler Buses präsentiert mit dem Intouro einen komplett neuen Überlandbus. Auch der eCitaro mit Gelenk und Feststoffbatterien erregt Aufsehen.68 Profiwissen | ZylinderabschaltungDie temporäre Abschaltung einzelner Zylinder verspricht eine höhere Effizienz.76 Aus den Märkten | NachrichtenTraton-Chef Gründler will MAN und Scania noch eigenständiger agieren lassen; EnBW und Electreon starten Feldversuch mit E-Straße; Mahle und Ballard kooperieren.80 Vorschau | lastauto omnibus 11/2020Volvo FH I-Save im Test; die Produkte für den Kombinierten Verkehr im Fokus; der Solaris Urbino 15 LE electric im Detail.82 Rückspiegel | Aus den ArchivenEine kleine Zeitreise in das Jahr 1970 – mit dem MAN-10.126-Pritschen-Lkw.

lastauto omnibus 10/2020

Lastauto omnibus 09/2020 Seite 3 Editorial | Impressum: Mit vielen neuen Modellen sind die Hersteller in der Krise bestens aufgestellt – und locken die Kunden auch dank einer immer höheren Wirtschaftlichkeit. Seite 6 Technik aktuell | Nachrichten: Hermes testet Fliegls Swap Train; Scania startet ab 2021 mit vollelektrischen Lkw durch; das Start-up Volta Trucks will DPD einen E-Lkw zur Praxiserprobung liefern. Seite 8 Test | MAN TGX 18.510 GM: Bestmarke im Verbrauchskapitel, gutes Handling und hoher Schlafkomfort – der neue MAN TGX 18.510 weiß gleich im ersten Test zu überzeugen. Seite 14 Fahrbericht | Volvo FM und FH: Volvo bringt FM und FMX mit komplett neuem Fahrerhaus und liftet auch die Fernverkehrs-Lkw FH und FH 16. Alle Details im ersten Fahrbericht. Seite 20 Report | Quantron H2-Offensive Quantron-Vorstand Andreas Haller konkretisiert die Brennstoffzellen-Pläne seines Unternehmens – und seinen ambitionierten Business-Plan. Seite 22 Test | Mercedes-Benz Actros 1846 Mit 460 PS und Streamspace-Kabine präsentiert sich der neue Mercedes Actros als echter Allrounder. Seite 28 Fahrbericht | Renault D 16 4x2-Kipper Kompakt und mit großem Hubraum will der Renault Trucks D sich seinen Weg auf deutsche Baustellen bahnen. Auf der ersten Fahrt zeigt der kleine Franzose Potenzial. 32 Report | Stimmungsbild zu LNG LNG-Lkw sind bis Ende 2023 von der Maut befreit, auch die Anschaffung wird bezuschusst. Eine Umfrage der lastauto omnibus-Schwester trans aktuell gibt nun Aufschluss darüber, wie die Unternehmer über die Erdgas-Trucks denken. Seite 36 Übersicht | Kühllogistik-Aufbauten In der leichten bis mittelschweren Kühllogistik geht der Trend hin zu Alleskönnern mit mehreren Klimazonen. Vollelektrische Lösungen sind noch ein Nischenthema. Seite 40 Fahrbericht | VW Abt e-Transporter 6.1 Wenn sich VW mit dem Hoftuner Abt zusammentut, erwartet niemand einen Elektrotransporter. Doch die E-Variante des T 6.1 ist tatsächlich maximal rational auf den urbanen Einsatz zugeschnitten. Seite 42 Fahrbericht | Mercedes Vito und eVito Mercedes gönnt dem Vito ein neues Dieselaggregat, dazu feiert der batterieelektrische eVito Tourer mit über 400 Kilometer Reichweite Premiere. Seite 46 Übersicht | Elektrobusse Der Elektroantrieb ist prädestiniert für den Einsatz im urbanen Personenverkehr. Doch welche Fahrzeuge und Technologien gibt es am Markt? Ein Überblick. Seite 56 Fahrbericht | Karsan Atak Electric Der türkische Busbauer Karsan hat mit dem Atak Electric einen wendigen Stromer auf die Räder gestellt. So fährt sich der Midibus mit Antriebstechnik aus dem Hause BMW. Seite 60 Profiwissen | Lkw-Reifen Schwarz und rund sind sie immer noch, heute sind Nutzfahrzeugreifen aber auch ein echtes Hightech-Produkt – das mit der zunehmenden Elektrifizierung Schritt halten muss. Seite 68 Aus den Märkten | Nachrichten Die Details zu den geplanten E-Lkw-Förderprogrammen des Bundes; Traton kämpft mit finanziellen Einbrüchen; Deutz kehrt zurück – auf den chinesischen Markt. Seite 72 Vorschau | lastauto omnibus 10/2020 Der neue Mercedes Actros in Baukonfiguration im Test; Fahrbericht des MAN Lion’s Intercity mit ZF Ecolife; Zwischenstand des Dauertests mit dem Dacia Docker Express; aktueller Stand zu Windleitsystemen und einem revolutionären E-Trailer. Seite 74 Rückspiegel | Aus den Archiven Eine kleine Zeitreise in die Jahre 1970, 1980, 1990 und 2000.

Lastauto omnibus 09/2020   Seite 3 Editorial | Impressum:  Mit vielen neuen Modellen sind die Hersteller in der Krise bestens aufgestellt – und locken die Kunden auch dank einer immer höheren Wirtschaftlichkeit.  Seite 6 Technik aktuell | Nachrichten:  Hermes testet Fliegls Swap Train; Scania startet ab 2021 mit vollelektrischen Lkw durch; das Start-up Volta Trucks will DPD einen E-Lkw zur Praxiserprobung liefern.  Seite 8 Test | MAN TGX 18.510 GM:  Bestmarke im Verbrauchskapitel, gutes Handling und hoher Schlafkomfort – der neue MAN TGX 18.510 weiß gleich im ersten Test zu überzeugen.  Seite 14 Fahrbericht | Volvo FM und FH:  Volvo bringt FM und FMX mit komplett neuem Fahrerhaus und liftet auch die Fernverkehrs-Lkw FH und FH 16. Alle Details im ersten Fahrbericht.  Seite 20 Report | Quantron H2-Offensive  Quantron-Vorstand Andreas Haller konkretisiert die Brennstoffzellen-Pläne seines Unternehmens – und seinen ambitionierten Business-Plan.  Seite 22 Test | Mercedes-Benz Actros 1846  Mit 460 PS und Streamspace-Kabine präsentiert sich der neue Mercedes Actros als echter Allrounder.  Seite 28 Fahrbericht | Renault D 16 4x2-Kipper  Kompakt und mit großem Hubraum will der Renault Trucks D sich seinen Weg auf deutsche Baustellen bahnen. Auf der ersten Fahrt zeigt der kleine Franzose Potenzial.  32 Report | Stimmungsbild zu LNG  LNG-Lkw sind bis Ende 2023 von der Maut befreit, auch die Anschaffung wird bezuschusst. Eine Umfrage der lastauto omnibus-Schwester trans aktuell gibt nun Aufschluss darüber, wie die Unternehmer über die Erdgas-Trucks denken.  Seite 36 Übersicht | Kühllogistik-Aufbauten  In der leichten bis mittelschweren Kühllogistik geht der Trend hin zu Alleskönnern mit mehreren Klimazonen. Vollelektrische Lösungen sind noch ein Nischenthema.  Seite 40 Fahrbericht | VW Abt e-Transporter 6.1  Wenn sich VW mit dem Hoftuner Abt zusammentut, erwartet niemand einen Elektrotransporter. Doch die E-Variante des T 6.1 ist tatsächlich maximal rational auf den urbanen Einsatz zugeschnitten.  Seite 42 Fahrbericht | Mercedes Vito und eVito  Mercedes gönnt dem Vito ein neues Dieselaggregat, dazu feiert der batterieelektrische eVito Tourer mit über 400 Kilometer Reichweite Premiere.  Seite 46 Übersicht | Elektrobusse  Der Elektroantrieb ist prädestiniert für den Einsatz im urbanen Personenverkehr. Doch welche Fahrzeuge und Technologien gibt es am Markt? Ein Überblick.  Seite 56 Fahrbericht | Karsan Atak Electric  Der türkische Busbauer Karsan hat mit dem Atak Electric einen wendigen Stromer auf die Räder gestellt. So fährt sich der Midibus mit Antriebstechnik aus dem Hause BMW.  Seite 60 Profiwissen | Lkw-Reifen  Schwarz und rund sind sie immer noch, heute sind Nutzfahrzeugreifen aber auch ein echtes Hightech-Produkt – das mit der zunehmenden Elektrifizierung Schritt halten muss.  Seite 68 Aus den Märkten | Nachrichten  Die Details zu den geplanten E-Lkw-Förderprogrammen des Bundes; Traton kämpft mit finanziellen Einbrüchen; Deutz kehrt zurück – auf den chinesischen Markt.  Seite 72 Vorschau | lastauto omnibus 10/2020  Der neue Mercedes Actros in Baukonfiguration im Test; Fahrbericht des MAN Lion’s Intercity mit ZF Ecolife; Zwischenstand des Dauertests mit dem Dacia Docker Express; aktueller Stand zu  Windleitsystemen und einem revolutionären E-Trailer.  Seite 74 Rückspiegel | Aus den Archiven  Eine kleine Zeitreise in die Jahre 1970, 1980, 1990 und 2000.

lastauto omnibus 09/2020

Inhalt Ausgabe 7-8/20203 Editorial | ImpressumDie Ambitionen des koreanischen Hyundai-Konzerns für Europa dürften für Druck sorgen in den Chefetagen derhierzulande etablierten Lkw-Bauer.6 Technik aktuell | NachrichtenMAN bringt einen automatisierten Lkw in den Containerumschlag; Ford und VW schmieden eine Nfz-Allianz; Thermo King präsentiert eine neue Kältemaschine.8 Report | Automatisierte Trucks weltweitDer aktuelle Stand der Automatisierungsprojekte von Herstellern und Start-ups.10 Fahrbericht | Iveco X-WayDer Iveco X-Way hat ein großes Update erfahren. Die Details zu Kabine und Technik.16 Schwerpunkt H2 | Ziele und FörderungenMit der Nationalen Wasserstoffstrategie will die Bundesregierung die Energiewende beschleunigen. Alle Informationen zu den Maßnahmen – und den Fördergeldern.18 Schwerpunkt H2 | Projekte der HerstellerDaimler bereitet den Start des Joint Ventures mit Volvo vor, Toyota arbeitet mit hochkarätigen Partnern in China zusammen, und Hyundai konkretisiert die Pläne für Europa.20 Schwerpunkt H2 | Hyundai in der SchweizDer erste Hyundai-Brennstoffzellen-Lkw tourt bereits durch die Schweiz. Auch der Ausbau des Tankstellennetzes macht Fortschritte.22 Schwerpunkt H2 | Nikola am StartIveco-Chef Gerrit Marx spricht im exklusiven Interview darüber, wie sich das Werk in Ulm auf die Produktion der Nikola-Trucks vorbereitet, und verrät erste Daten zu den E- und Brennstoffzellen-Lkw.25 Schwerpunkt H2 | Nikola an der BörseKurz nach dem Börsengang war Nikola zeitweise mehr wert als Fiat-Chrysler, doch Gründer Trevor Milton zeigt auch Nerven.28 Report | Pro und Kontra MirrorcamWas die Kombination aus Kamera und Display anstelle von analogen Spiegeln im neuen Mercedes Actros kann – und wo noch Verbesserungspotenzial vorhanden ist.34 Vorstellung | Iveco Trakker Agro-MoverPaul Nutzfahrzeuge macht aus dem IvecoTrakker einen hochgeländefähigen undzugleich vielseitig einsetzbaren Agro-Mover.36 Vorstellung | Meiller ZSK-TIMit dem thermoisolierten Zweiseitenkipper ZSK-TI will Meiller einen Alleskönner für die Baubranche geschaffen haben.40 Übersicht | Kühltrailer-ElektrifizierungWas Hersteller und Zulieferer in Bezug auf elektrifizierte Kühlmaschinen und Trailerachsen schon heute in petto haben – und was in der Zukunft ansteht.45 Report | Super EcoCombiDie Niederlande erproben mit dem Super EcoCombi eine neue 32-Meter-Kombination.Eine Idee auch für Deutschland?48 Dauertest | Dacia Dokker ExpressDeutschlands günstigster Kompaktlieferwagen muss sich im Dauertest imAlltag der Redaktion beweisen.50 Report | Mitsubishi L200 unter TageIm Kalibergwerk in Zielitz ist der Firmenfuhrpark 750 Meter unter der Erde höchster Beanspruchung ausgesetzt. Ein Blick hinter die Kulissen.54 Leserwahl | ETM Award 2020Die besten Nutzfahrzeuge des Jahres und die besten Marken der Branche sind gewählt. Die Sieger durften sich im Rahmen einer virtuellen Preisverleihung freuen.60 Report | Busbranche in der KriseIm dritten Teil der Serie stehen die technischen Lösungen zur Eindämmung des Coronavirus in den Bussen im Fokus.64 Test | Setra S 418 LE businessDer bewährte Überland-Alleskönner mit 10,7-Liter-Diesel muss sich beweisen.70 Profiwissen | BrennstoffzelleDer Brennstoffzelle gehört die Zukunft. Neben einigen Vorteilen gegenüber batterieelektrischen Konzepten gilt es aber auch, Herausforderungen zu meistern.76 Aus den Märkten | NachrichtenDer Tankstellenbetreiber Alternoil baut sein LNG-Netzwerk aus; bei Traton, MAN und VW Nutzfahrzeuge ist ein neues TopManagement am Werk.80 Vorschau | lastauto omnibus 9/2020Der neue MAN TGX im ersten Test mit Verbrauchsmessung; Fahrbericht des E-Stadtbusses Karsan Atak Electric.82 Rückspiegel | Aus den ArchivenEine kleine Zeitreise in die Jahre 1960, 1980, 1990 und 2010.Leserwahl: die besten Nutzfahrzeuge des Jahres exklusivab Seite 54

Inhalt Ausgabe 7-8/20203 Editorial | Impressum Die Ambitionen des koreanischen Hyundai-Konzerns für Europa dürften für Druck sorgen in den Chefetagen der hierzulande etablierten Lkw-Bauer. 6 Technik aktuell | Nachrichten MAN bringt einen automatisierten Lkw in den Containerumschlag; Ford und VW schmieden eine Nfz-Allianz; Thermo King präsentiert eine neue Kältemaschine. 8 Report | Automatisierte Trucks weltweit Der aktuelle Stand der Automatisierungsprojekte von Herstellern und Start-ups. 10 Fahrbericht | Iveco X-Way Der Iveco X-Way hat ein großes Update erfahren. Die Details zu Kabine und Technik. 16 Schwerpunkt H2 | Ziele und Förderungen Mit der Nationalen Wasserstoffstrategie will die Bundesregierung die Energiewende beschleunigen. Alle Informationen zu den Maßnahmen – und den Fördergeldern. 18 Schwerpunkt H2 | Projekte der Hersteller Daimler bereitet den Start des Joint Ventures mit Volvo vor, Toyota arbeitet mit hochkarätigen Partnern in China zusammen, und Hyundai konkretisiert die Pläne für Europa. 20 Schwerpunkt H2 | Hyundai in der Schweiz Der erste Hyundai-Brennstoffzellen-Lkw tourt bereits durch die Schweiz. Auch der Ausbau des Tankstellennetzes macht Fortschritte. 22 Schwerpunkt H2 | Nikola am Start Iveco-Chef Gerrit Marx spricht im exklusiven Interview darüber, wie sich das Werk in Ulm auf die Produktion der Nikola-Trucks vorbereitet, und verrät erste Daten zu den E- und Brennstoffzellen-Lkw. 25 Schwerpunkt H2 | Nikola an der Börse Kurz nach dem Börsengang war Nikola zeitweise mehr wert als Fiat-Chrysler, doch Gründer Trevor Milton zeigt auch Nerven. 28 Report | Pro und Kontra Mirrorcam Was die Kombination aus Kamera und Display anstelle von analogen Spiegeln im neuen Mercedes Actros kann – und wo noch Verbesserungspotenzial vorhanden ist. 34 Vorstellung | Iveco Trakker Agro-Mover Paul Nutzfahrzeuge macht aus dem Iveco Trakker einen hochgeländefähigen und zugleich vielseitig einsetzbaren Agro-Mover. 36 Vorstellung | Meiller ZSK-TI Mit dem thermoisolierten Zweiseitenkipper ZSK-TI will Meiller einen Alleskönner für die Baubranche geschaffen haben. 40 Übersicht | Kühltrailer-Elektrifizierung Was Hersteller und Zulieferer in Bezug auf elektrifizierte Kühlmaschinen und Trailerachsen schon heute in petto haben – und was in der Zukunft ansteht. 45 Report | Super EcoCombi Die Niederlande erproben mit dem Super EcoCombi eine neue 32-Meter-Kombination. Eine Idee auch für Deutschland? 48 Dauertest | Dacia Dokker Express Deutschlands günstigster Kompaktlieferwagen muss sich im Dauertest im Alltag der Redaktion beweisen. 50 Report | Mitsubishi L200 unter Tage Im Kalibergwerk in Zielitz ist der Firmenfuhrpark 750 Meter unter der Erde höchster Beanspruchung ausgesetzt. Ein Blick hinter die Kulissen. 54 Leserwahl | ETM Award 2020 Die besten Nutzfahrzeuge des Jahres und die besten Marken der Branche sind gewählt. Die Sieger durften sich im Rahmen einer virtuellen Preisverleihung freuen. 60 Report | Busbranche in der Krise Im dritten Teil der Serie stehen die technischen Lösungen zur Eindämmung des Coronavirus in den Bussen im Fokus. 64 Test | Setra S 418 LE business Der bewährte Überland-Alleskönner mit 10,7-Liter-Diesel muss sich beweisen. 70 Profiwissen | Brennstoffzelle Der Brennstoffzelle gehört die Zukunft. Neben einigen Vorteilen gegenüber batterieelektrischen Konzepten gilt es aber auch, Herausforderungen zu meistern. 76 Aus den Märkten | Nachrichten Der Tankstellenbetreiber Alternoil baut sein LNG-Netzwerk aus; bei Traton, MAN und VW Nutzfahrzeuge ist ein neues TopManagement am Werk. 80 Vorschau | lastauto omnibus 9/2020 Der neue MAN TGX im ersten Test mit Verbrauchsmessung; Fahrbericht des E-Stadtbusses Karsan Atak Electric. 82 Rückspiegel | Aus den Archiven Eine kleine Zeitreise in die Jahre 1960, 1980, 1990 und 2010. Leserwahl: die besten Nutzfahrzeuge des Jahres exklusiv ab Seite 54