Heft 06/2023

Heft 10/2025

Heft 03/2024

http://www.eurotransport.de/community/mein-profil/gekaufte-artikel/

eurotransport

Legendäre Klassiker auf Tour

Deutschlandfahrt für historische Nutzfahrzeuge

FERNFAHRER-Roadshow

Termine für 2025

trans aktuell-Symposien

Themen, Termine und Gastgeber

Podcast: Klartext Logistik

Logistik-Brennpunkte im Fokus

Lang-Lkw

Suche (Seite 78) - eurotransport

Shop Suche

lastauto omnibus 11/2023 E-Paper 3 Editorial | Impressum: Mehr als 200 Gäste besuchten den 2. Zukunftskongress von lastauto omnibus.8 Technik aktuell | Nachrichten: DAF hat die Baufahrzeuge der Reihen CF und LF auf Euro-6-Niveau gebracht.10 Fahrbericht | Renault Trucks T: Der Fernverkehrs-Lkw kann sich auf Augenhöhe mit der Konkurrenz messen.14 Fahrbericht | Volvo FM und FMX: Erste Fahrt mit dem modellgepflegten Offroader FMX samt Euro-6-Antrieb.18 Erster Test | Iveco Stralis Hi-Way: Dank SCR-only-Technik ist der Italiener mit besonders gutem Verbrauch unterwegs.24 Fahrbericht | Hyundai Xcient: Mit dem Fernverkehrs-Lkw wollen die Koreaner im Jahr 2015 den Sprung nach Europa wagen.28 Nachlese | Messe Comtrans: Konservative und aufsehenerregende Technik vereint – eben typisch Osteuropa.32 Vorstellung | Containerchassis mit Slider: Schmitz Cargobull diskutiert mit Flottenbetreibern über den Intermodalverkehr.34 Serie | Nachhaltiger Transport: Nach den Euro-Abgasnormen kommt nun wohl bald eine CO2-Gesetzgebung.36 Kaufberatung | Fernverkehrsreifen: Klassifizierung im Überblick: Wer laut EU-Label die besten Reifen anbietet.40 Interview | Goodyear-Entwicklungschef: Henk van Tuyl erklärt den Zweck der kommenden Alpin-Kennzeichnung.41 Vorstellung | Neue Reifen von Goodyear: Laufleistung und Rollwiderstand – dafür gibt es nun jeweils ausgewiesene Spezialisten.44 Vergleichstest | Reifen für Transporter: Acht Winterreifen der Größe 225/70 R 15 messen ihre Kräfte.48 Test | Renault Kangoo Rapid 75 dCi: Der Franzose betritt das Parkett mit neuem Gesicht und Spritspar-Technologie an Bord.50 Fahrbericht | Toyota Proace: Die Japaner melden sich mit einem neuen Transporter auf dem Markt zurück.52 Fahrbericht | Scania Citywide LE: Der Stadtbus fällt sowohl in Optik als auchin Technik aus dem Rahmen.56 Fahrbericht | Solaris Urbino 18: Wie sich der polnische Stadtbus mit neuem Euro-6-Motor von DAF fährt.60 Messevorschau | Busworld Kortrijk: Die wichtigsten Neuheiten und Premieren der belgischen Omnibus-Leitmesse.62 Interview | MAN-Vertriebsvorstand Löw: Heinz-Jürgen Löw spricht über seine Ambitionen in der neuen Funktion.64 Aus den Märkten | Nachrichten: Der VDA fordert einen fairen Zugang zum russischen Nutzfahrzeugmarkt.66 Profi wissen | Der Airbag: Ein Treibsatz sorgt bei einem Crash dafür, dass sich ein rettendes Luftkissen aufbläst.78 Interaktiv | Nachrichten: Eindrücke vom 2. lastauto omnibus Zukunftskongress im Internet.80 Vorschau | lastauto omnibus 12/2013: Erste Probefahrt mit der leichten LF-Baureihe von DAF.82 Rückspiegel | Aus den Archiven: Was vor 55, 35 und 10 Jahren in lastauto omnibus stand.

<h3 data-mce-fragment="1">lastauto omnibus 11/2023 E-Paper</h3>
3 Editorial | Impressum: Mehr als 200 Gäste besuchten den 2. Zukunftskongress von lastauto omnibus. 8 Technik aktuell | Nachrichten: DAF hat die Baufahrzeuge der Reihen CF und LF auf Euro-6-Niveau gebracht. 10 Fahrbericht | Renault Trucks T: Der Fernverkehrs-Lkw kann sich auf Augenhöhe mit der Konkurrenz messen. 14 Fahrbericht | Volvo FM und FMX: Erste Fahrt mit dem modellgepflegten Offroader FMX samt Euro-6-Antrieb. 18 Erster Test | Iveco Stralis Hi-Way: Dank SCR-only-Technik ist der Italiener mit besonders gutem Verbrauch unterwegs. 24 Fahrbericht | Hyundai Xcient: Mit dem Fernverkehrs-Lkw wollen die Koreaner im Jahr 2015 den Sprung nach Europa wagen. 28 Nachlese | Messe Comtrans: Konservative und aufsehenerregende Technik vereint – eben typisch Osteuropa. 32 Vorstellung | Containerchassis mit Slider: Schmitz Cargobull diskutiert mit Flottenbetreibern über den Intermodalverkehr. 34 Serie | Nachhaltiger Transport: Nach den Euro-Abgasnormen kommt nun wohl bald eine CO2-Gesetzgebung. 36 Kaufberatung | Fernverkehrsreifen: Klassifizierung im Überblick: Wer laut EU-Label die besten Reifen anbietet. 40 Interview | Goodyear-Entwicklungschef: Henk van Tuyl erklärt den Zweck der kommenden Alpin-Kennzeichnung. 41 Vorstellung | Neue Reifen von Goodyear: Laufleistung und Rollwiderstand – dafür gibt es nun jeweils ausgewiesene Spezialisten. 44 Vergleichstest | Reifen für Transporter: Acht Winterreifen der Größe 225/70 R 15 messen ihre Kräfte. 48 Test | Renault Kangoo Rapid 75 dCi: Der Franzose betritt das Parkett mit neuem Gesicht und Spritspar-Technologie an Bord. 50 Fahrbericht | Toyota Proace: Die Japaner melden sich mit einem neuen Transporter auf dem Markt zurück. 52 Fahrbericht | Scania Citywide LE: Der Stadtbus fällt sowohl in Optik als auch in Technik aus dem Rahmen. 56 Fahrbericht | Solaris Urbino 18: Wie sich der polnische Stadtbus mit neuem Euro-6-Motor von DAF fährt. 60 Messevorschau | Busworld Kortrijk: Die wichtigsten Neuheiten und Premieren der belgischen Omnibus-Leitmesse. 62 Interview | MAN-Vertriebsvorstand Löw: Heinz-Jürgen Löw spricht über seine Ambitionen in der neuen Funktion. 64 Aus den Märkten | Nachrichten: Der VDA fordert einen fairen Zugang zum russischen Nutzfahrzeugmarkt. 66 Profi wissen | Der Airbag: Ein Treibsatz sorgt bei einem Crash dafür, dass sich ein rettendes Luftkissen aufbläst. 78 Interaktiv | Nachrichten: Eindrücke vom 2. lastauto omnibus Zukunftskongress im Internet. 80 Vorschau | lastauto omnibus 12/2013: Erste Probefahrt mit der leichten LF-Baureihe von DAF. 82 Rückspiegel | Aus den Archiven: Was vor 55, 35 und 10 Jahren in lastauto omnibus stand.

lastauto omnibus 11/2013 E-Paper

lastauto omnibus 04/2023 E-Paper 3 Editorial | Impressum: Alles für die Aktualität – immer die neuesten Fahrzeuge im Heft.6 Technik aktuell | Nachrichten: Der VW Crafter ist laut Dekra der Transporter mit den geringsten Mängeln bei der HU.8 Vergleichstest | Die neuen Lkw-Kabinen: Neuer Bestwert beim Vergleich von fünf mittelhohen Kabinen für den Fernverkehr. Der Volvo FH schlägt den Mercedes Actros.20 Vorschau | Weltleitmesse Bauma: Kipper mit Grips, Tiefl ader mit gleichmäßiger Achslastverteilung und Euro 6 – die wichtigsten Trends im Segment der Bau-Lkw, Kippsattel und Tieflader.24 Vergleichstest | Hybride gegen Diesel: Drei Mercedes Atego, drei verschiedene Antriebe. Gesucht: das unter allen Bedingungen wirtschaftlichste Konzept.27 Exklusiv vorgestellt | Mercedes Atego: Alle wichtigen Fakten über den neuen Verteiler-Lkw: Motoren, Kabinen, Antrieb – alles im Detail erklärt.30 Vergleichsfahrt | Die Trucks von Daimler: Exklusiv ist die Redaktion mit Bharat-Benz HDT, Fuso Super Great, Mercedes Actros, Freightliner Cascadia und Foton Auman unterwegs gewesen und hat einen Blick in den neuen Kamaz geworfen.40 Serie | Nachhaltiger Transport: Richtig gerechnet: CO2-Messung in Logistik und Transport nach europäischen Regeln.44 Interview | MAN-Vorstandschef Nielsen: Der neue Nutzfahrzeugchef spricht über seine Ziele und die Abgrenzung zu Scania im VW-Konzern.46 Leserwahl | Die besten Nutzfahrzeuge: Abstimmen und einen der Preise im Wert von insgesamt 50.000 Euro gewinnen.50 Vergleichstest | Transporter in der Kälte: Die Redaktion hat den Arctic Van Test begleitet und in den Segmenten Transporter und Lieferwagen den jeweiligen Sieger aus Eis und Schnee gekürt.56 Test | VDL Futura FHD2/139-460: Der lange Reisehochdecker erweist sich als überraschend wendig, laboriert aber an einer vergleichsweise sparsamen Ausstattung.62 Fahrbericht | Mercedes Intouro: Die schlichte, aber preisgünstige Alternative zum Integro ergibt Sinn.66 Hintergrund | Fernbusverkehr: Bahn frei für Mein-Bus.de und Co. Das bieten die neuen Fernbuslinien den Kunden und so wird sich der Markt für die Bahn verändern.70 Aus den Märkten | Nachrichten: EU bringt Aufl iegerverlängerung für aerodynamische Maßnahmen auf den Weg.72 Leserreise | ZF Friedrichshafen: Mitmachen und einen von 15 Plätzen ergattern. Bei ZF erfahren lastauto-omnibus-Leser alles über die Produktion und Funktion von Getrieben.74 Profi wissen | Elektronische Diagnose: Damit die Fehlerdiagnose nicht zur Suche nach der Stecknadel im Heuhaufen ausartet: So leicht fi nden Mechatroniker heute Störungen im Lkw.86 Veranstaltungstipps | Nachrichten: lastauto omnibus sucht geschickte Fahrer für die Fiat Team Trophy. Wer mit einem Transporter umgehen kann und Teamgeist hat, kann sich bewerben.88 Vorschau | lastauto omnibus 5/2013: Sekt und Selters – Scania G 440 gegen Scania R 560. Zwei ähnliche und doch völlig verschiedene Typen.90 Rückspiegel | Aus den Archiven: Was vor 60, 30 und 10 Jahren in lastauto omnibus stand.

<h3 data-mce-fragment="1">lastauto omnibus 04/2023 E-Paper</h3>
3 Editorial | Impressum: Alles für die Aktualität – immer die neuesten Fahrzeuge im Heft. 6 Technik aktuell | Nachrichten: Der VW Crafter ist laut Dekra der Transporter mit den geringsten Mängeln bei der HU. 8 Vergleichstest | Die neuen Lkw-Kabinen: Neuer Bestwert beim Vergleich von fünf mittelhohen Kabinen für den Fernverkehr. Der Volvo FH schlägt den Mercedes Actros. 20 Vorschau | Weltleitmesse Bauma: Kipper mit Grips, Tiefl ader mit gleichmäßiger Achslastverteilung und Euro 6 – die wichtigsten Trends im Segment der Bau-Lkw, Kippsattel und Tieflader. 24 Vergleichstest | Hybride gegen Diesel: Drei Mercedes Atego, drei verschiedene Antriebe. Gesucht: das unter allen Bedingungen wirtschaftlichste Konzept. 27 Exklusiv vorgestellt | Mercedes Atego: Alle wichtigen Fakten über den neuen Verteiler-Lkw: Motoren, Kabinen, Antrieb – alles im Detail erklärt. 30 Vergleichsfahrt | Die Trucks von Daimler: Exklusiv ist die Redaktion mit Bharat-Benz HDT, Fuso Super Great, Mercedes Actros, Freightliner Cascadia und Foton Auman unterwegs gewesen und hat einen Blick in den neuen Kamaz geworfen. 40 Serie | Nachhaltiger Transport: Richtig gerechnet: CO2-Messung in Logistik und Transport nach europäischen Regeln. 44 Interview | MAN-Vorstandschef Nielsen: Der neue Nutzfahrzeugchef spricht über seine Ziele und die Abgrenzung zu Scania im VW-Konzern. 46 Leserwahl | Die besten Nutzfahrzeuge: Abstimmen und einen der Preise im Wert von insgesamt 50.000 Euro gewinnen. 50 Vergleichstest | Transporter in der Kälte: Die Redaktion hat den Arctic Van Test begleitet und in den Segmenten Transporter und Lieferwagen den jeweiligen Sieger aus Eis und Schnee gekürt. 56 Test | VDL Futura FHD2/139-460: Der lange Reisehochdecker erweist sich als überraschend wendig, laboriert aber an einer vergleichsweise sparsamen Ausstattung. 62 Fahrbericht | Mercedes Intouro: Die schlichte, aber preisgünstige Alternative zum Integro ergibt Sinn. 66 Hintergrund | Fernbusverkehr: Bahn frei für Mein-Bus.de und Co. Das bieten die neuen Fernbuslinien den Kunden und so wird sich der Markt für die Bahn verändern. 70 Aus den Märkten | Nachrichten: EU bringt Aufl iegerverlängerung für aerodynamische Maßnahmen auf den Weg. 72 Leserreise | ZF Friedrichshafen: Mitmachen und einen von 15 Plätzen ergattern. Bei ZF erfahren lastauto-omnibus-Leser alles über die Produktion und Funktion von Getrieben. 74 Profi wissen | Elektronische Diagnose: Damit die Fehlerdiagnose nicht zur Suche nach der Stecknadel im Heuhaufen ausartet: So leicht fi nden Mechatroniker heute Störungen im Lkw. 86 Veranstaltungstipps | Nachrichten: lastauto omnibus sucht geschickte Fahrer für die Fiat Team Trophy. Wer mit einem Transporter umgehen kann und Teamgeist hat, kann sich bewerben. 88 Vorschau | lastauto omnibus 5/2013: Sekt und Selters – Scania G 440 gegen Scania R 560. Zwei ähnliche und doch völlig verschiedene Typen. 90 Rückspiegel | Aus den Archiven: Was vor 60, 30 und 10 Jahren in lastauto omnibus stand.

lastauto omnibus 04/2013 E-Paper

lastauto omnibus 05/2023 E-Paper 3 Editorial | Impressum: Konsequent wie keine andere – die Aggregatstrategie des Daimler-Konzerns.6 Technik aktuell | Nachrichten: Volvo erneuert die FMX-Baumodelle und hat in den USA einen LNG-Truck präsentiert.8 Doppeltest | Scania G 440 gegen R 560: Sekt oder Selters – Vernunft gegen Emotionen. Dafür stehen die beiden Fahrzeuge der schwedischen Marke.14 Vorstellung | Scania Streamline: Die Schweden beleben die Streamline-Kabine wieder und liefern unter anderem den beliebten V8 nun auch in Euro 6.18 Titel | Weltmotor von Daimler: Wo liegen die Gemeinsamkeiten, wo gibt es weiter Unterschiede zwischen den Aggregaten – das verrät der Hintergrundbericht.24 Technik | Abgaswärme-Rückgewinnung: Entwicklungsleiter Dr. Elmar Böckenhoff verrät Details zur Mercedes-Lösung.26 Vorstellung | Volvo FM: Neues Gesicht, alter Rohbau. Wir haben den Mittelklasse-Volvo schon vor seiner Präsentation unter die Lupe genommen.30 Exklusiver Fahrbericht | Mercedes Arocs: Die Jury von Truck of the Year hatte bereits Gelegenheit, zwei Modelle zu fahren.32 Im Einsatz | Mercedes Zetros GTF: In Afghanistan muss er sich bewähren, zuerst üben die Soldaten aber in Deutschland auf dem gepanzerten Hauber.34 Technologie im Wandel | Getriebe: Nutzfahrzeuggetriebe – vom Zahnradgetriebe zur voll automatisierten Schaltung.36 Vorstellung | App kontrolliert TrailerEBS: Mit dem Handy Kipper und Curtainsider steuern – Knorr-Bremse macht’s möglich.38 Vorstellung | Neue Reifen von Pirelli: Wie die Kontrolle von Reifen-Luftdruck und -Temperatur aus der Ferne funktioniert.39 Messevorschau | Giganten der Bauma: Die spektakulärsten Exponate der Weltleitmesse aus den Bereichen Grube und Mine.44 Vorstellung | VW eCoMotion: An einem Konzeptfahrzeug zeigt die Nutzfahrzeugsparte, was im Bereich der Elektromobilität möglich ist.46 Dauertest | Nissan NV400: Der Neuzugang im lastauto-omnibus-Testfuhrpark ist ein 130 PS starker Kombi.47 Fahrbericht | Neuer Mercedes Sprinter: Die Redaktion war mit einem Erlkönig mit neuen Assistenzfunktionen unterwegs.50 Vergleichstest | Reifen für Transporter: Das Reifen-Label verrät nur die halbe Wahrheit.54 Serie | Nachhaltiger Transport: So funktioniert die CO2-Kompensation.56 Fahrbericht | Irizar i6: Extrovertierte Form, attraktiver Innenraum, der Superhochdecker ist eine spannende Alternative zu den etablierten Größen.60 Fahrbericht | Setra Multiclass S 415 H: Ein Bus zwischen Reise- und Linienverkehr. 64 Hintergrund | Neustart bei Göppel: Ein russischer Unternehmer hat die kleine Traditionsmarke aus der Insolvenz gekauft.66 Aus den Märkten | Nachrichten: Wie die Bussparte von Daimler wieder aus den roten Zahlen kommen will.68 Profi wissen | Lufttrockner: Wie die Komponente das Druckluftsystem der Bremsanlage trocken hält.78 Veranstaltungstipps | Nachrichten: Shell sucht die Transportprofi s, die am wirtschaftlichsten fahren können.80 Vorschau | lastauto omnibus 6/2013: Großer Report: So will der Volvo-Konzern weltweit die Nummer eins werden.82 Rückspiegel | Aus den Archiven: Was vor 30, 25 und 10 Jahren in lastauto omnibus stand.

<h3 data-mce-fragment="1">lastauto omnibus 05/2023 E-Paper</h3>
3 Editorial | Impressum: Konsequent wie keine andere – die Aggregatstrategie des Daimler-Konzerns. 6 Technik aktuell | Nachrichten: Volvo erneuert die FMX-Baumodelle und hat in den USA einen LNG-Truck präsentiert. 8 Doppeltest | Scania G 440 gegen R 560: Sekt oder Selters – Vernunft gegen Emotionen. Dafür stehen die beiden Fahrzeuge der schwedischen Marke. 14 Vorstellung | Scania Streamline: Die Schweden beleben die Streamline-Kabine wieder und liefern unter anderem den beliebten V8 nun auch in Euro 6. 18 Titel | Weltmotor von Daimler: Wo liegen die Gemeinsamkeiten, wo gibt es weiter Unterschiede zwischen den Aggregaten – das verrät der Hintergrundbericht. 24 Technik | Abgaswärme-Rückgewinnung: Entwicklungsleiter Dr. Elmar Böckenhoff verrät Details zur Mercedes-Lösung. 26 Vorstellung | Volvo FM: Neues Gesicht, alter Rohbau. Wir haben den Mittelklasse-Volvo schon vor seiner Präsentation unter die Lupe genommen. 30 Exklusiver Fahrbericht | Mercedes Arocs: Die Jury von Truck of the Year hatte bereits Gelegenheit, zwei Modelle zu fahren. 32 Im Einsatz | Mercedes Zetros GTF: In Afghanistan muss er sich bewähren, zuerst üben die Soldaten aber in Deutschland auf dem gepanzerten Hauber. 34 Technologie im Wandel | Getriebe: Nutzfahrzeuggetriebe – vom Zahnradgetriebe zur voll automatisierten Schaltung. 36 Vorstellung | App kontrolliert TrailerEBS: Mit dem Handy Kipper und Curtainsider steuern – Knorr-Bremse macht’s möglich. 38 Vorstellung | Neue Reifen von Pirelli: Wie die Kontrolle von Reifen-Luftdruck und -Temperatur aus der Ferne funktioniert. 39 Messevorschau | Giganten der Bauma: Die spektakulärsten Exponate der Weltleitmesse aus den Bereichen Grube und Mine. 44 Vorstellung | VW eCoMotion: An einem Konzeptfahrzeug zeigt die Nutzfahrzeugsparte, was im Bereich der Elektromobilität möglich ist. 46 Dauertest | Nissan NV400: Der Neuzugang im lastauto-omnibus-Testfuhrpark ist ein 130 PS starker Kombi. 47 Fahrbericht | Neuer Mercedes Sprinter: Die Redaktion war mit einem Erlkönig mit neuen Assistenzfunktionen unterwegs. 50 Vergleichstest | Reifen für Transporter: Das Reifen-Label verrät nur die halbe Wahrheit. 54 Serie | Nachhaltiger Transport: So funktioniert die CO2-Kompensation. 56 Fahrbericht | Irizar i6: Extrovertierte Form, attraktiver Innenraum, der Superhochdecker ist eine spannende Alternative zu den etablierten Größen. 60 Fahrbericht | Setra Multiclass S 415 H: Ein Bus zwischen Reise- und Linienverkehr. 64 Hintergrund | Neustart bei Göppel: Ein russischer Unternehmer hat die kleine Traditionsmarke aus der Insolvenz gekauft. 66 Aus den Märkten | Nachrichten: Wie die Bussparte von Daimler wieder aus den roten Zahlen kommen will. 68 Profi wissen | Lufttrockner: Wie die Komponente das Druckluftsystem der Bremsanlage trocken hält. 78 Veranstaltungstipps | Nachrichten: Shell sucht die Transportprofi s, die am wirtschaftlichsten fahren können. 80 Vorschau | lastauto omnibus 6/2013: Großer Report: So will der Volvo-Konzern weltweit die Nummer eins werden. 82 Rückspiegel | Aus den Archiven: Was vor 30, 25 und 10 Jahren in lastauto omnibus stand.

lastauto omnibus 05/2013 E-Paper

lastauto omnibus 06/2023 E-Paper 3 Editorial | Impressum: Die Weltleitmesse Bauma setzt wichtige wirtschaftliche Impulse6 Technik aktuell | Nachrichten: Erster öffentlicher Auftritt für die Streamline-Kabine und weitere Produktneuheiten auf dem Bauma-Stand von Scania.8 Vorstellung | DAF CF und LF: Facelift innen und außen sowie neue Motoren in Euro 6 – die Niederländer machen die Baureihen zukunftssicher.12 Hintergrund | Paccar MX-11: Alles über den kleinen Sechszylinder, der auch im DAF CF zum Einsatz kommt.14 Fahrbericht | Die neuen MAN TG-Modelle: Die Redaktion ist das überarbeitete Flaggschiff gefahren und hat zudem einen genauen Blick auf TGM und TGL geworfen.20 Vorstellung | Neuer Volvo FMX: Laut Volvo-Trucks-Chef Nilsson ist er aktuell der beste Baustellen-Lkw. Wir berichten, warum das so sein soll.22 Interview | Volvo Trucks: Die Konzernchefs Claes Nilsson und Thomas Maurer sprechen unter anderem über den Sinn des immer stärkeren Zusammengehens von Renault Trucks und Volvo Trucks.26 Bauma 1 | Trends im Schwerlastsegment: Die Windkraft boomt und es braucht die passenden Fahrzeuge für den Transport der immer größeren Anlagen.30 Bauma 2 | Trends im Kippersegment: Bald könnten thermoisolierte Mulden Gegenstand von Ausschreibungen im Straßenbau werden.32 Vorstellung | Mercedes Econic/Unimog: Alle wichtigen Fakten über die beiden erneuerten Spezialfahrzeuge.34 Exklusiv | Revolution bei Renault Trucks: Erste Informationen zu Design und zur Motorenpalette des neuen Flaggschiffs.36 Hintergrund | Neue Geräusch-Richtlinie: Bald müssen Nutzfahrzeuge leiser fahren. Wir erklären, warum das auch Auswirkungen auf den Verbrauch haben kann.38 Titel | Der Weltmarkt für Lkw: So entwickelt sich der globale Absatzmarkt für Lkw und welche Rolle Volvo und Dongfeng spielen.46 Serie | Nachhaltiger Transport: Der wichtigste Stellhebel beim Kraftstoffverbrauch ist und bleibt ein Fahrertraining.48 Vorstellung | Branchenmodelle von Fiat: Die Italiener bieten Aus- und Aufbauvarianten im Einrechnungsgeschäft an.50 Vorstellung | Ford Transit Courier: Der Hersteller rundet die Palette nach unten mit dem Courier ab – ein Lieferwagen, der es mit Fiat Fiorino und Co. aufnehmen soll.54 Fahrbericht | Dacia Dokker Express: So viel Nutzfahrzeug bekommt der Kunde für einen Preis um die 11.000 Euro.56 Fahrbericht | Mercedes Integro: Ein Überlandbus mit viel Temperament und ausgezeichneten Manieren.60 Fahrbericht | Temsa MD 9 LE: Der Low-Entry-Midi besetzt eine Nische, in der er dank guter Anlagen bald ein ganz Großer sein kann.64 Aus den Märkten | Nachrichten: Die EU bringt neue Längen- und Gewichtsmaße für Nutzfahrzeuge auf den Weg.66 Profi wissen | Radeinstellungen: Lenkgeometrie – die Bedeutung von Radsturz, Nachlauf und Vorspur.78 Interaktiv | Neues online: Bitte einsteigen! Erleben Sie exklusiv auf eurotransport.de interaktive 360-Grad-Aufnahmen von den neuen Lkw-Kabinen.80 Vorschau | lastauto omnibus 7/2013: Erste Fahreindrücke von den neuen Scania-Modellen.82 Rückspiegel | Aus den Archiven: Was vor 45, 30 und 10 Jahren in lastauto omnibus stand.

<h3 data-mce-fragment="1">lastauto omnibus 06/2023 E-Paper</h3>
3 Editorial | Impressum: Die Weltleitmesse Bauma setzt wichtige wirtschaftliche Impulse 6 Technik aktuell | Nachrichten: Erster öffentlicher Auftritt für die Streamline-Kabine und weitere Produktneuheiten auf dem Bauma-Stand von Scania. 8 Vorstellung | DAF CF und LF: Facelift innen und außen sowie neue Motoren in Euro 6 – die Niederländer machen die Baureihen zukunftssicher. 12 Hintergrund | Paccar MX-11: Alles über den kleinen Sechszylinder, der auch im DAF CF zum Einsatz kommt. 14 Fahrbericht | Die neuen MAN TG-Modelle: Die Redaktion ist das überarbeitete Flaggschiff gefahren und hat zudem einen genauen Blick auf TGM und TGL geworfen. 20 Vorstellung | Neuer Volvo FMX: Laut Volvo-Trucks-Chef Nilsson ist er aktuell der beste Baustellen-Lkw. Wir berichten, warum das so sein soll. 22 Interview | Volvo Trucks: Die Konzernchefs Claes Nilsson und Thomas Maurer sprechen unter anderem über den Sinn des immer stärkeren Zusammengehens von Renault Trucks und Volvo Trucks. 26 Bauma 1 | Trends im Schwerlastsegment: Die Windkraft boomt und es braucht die passenden Fahrzeuge für den Transport der immer größeren Anlagen. 30 Bauma 2 | Trends im Kippersegment: Bald könnten thermoisolierte Mulden Gegenstand von Ausschreibungen im Straßenbau werden. 32 Vorstellung | Mercedes Econic/Unimog: Alle wichtigen Fakten über die beiden erneuerten Spezialfahrzeuge. 34 Exklusiv | Revolution bei Renault Trucks: Erste Informationen zu Design und zur Motorenpalette des neuen Flaggschiffs. 36 Hintergrund | Neue Geräusch-Richtlinie: Bald müssen Nutzfahrzeuge leiser fahren. Wir erklären, warum das auch Auswirkungen auf den Verbrauch haben kann. 38 Titel | Der Weltmarkt für Lkw: So entwickelt sich der globale Absatzmarkt für Lkw und welche Rolle Volvo und Dongfeng spielen. 46 Serie | Nachhaltiger Transport: Der wichtigste Stellhebel beim Kraftstoffverbrauch ist und bleibt ein Fahrertraining. 48 Vorstellung | Branchenmodelle von Fiat: Die Italiener bieten Aus- und Aufbauvarianten im Einrechnungsgeschäft an. 50 Vorstellung | Ford Transit Courier: Der Hersteller rundet die Palette nach unten mit dem Courier ab – ein Lieferwagen, der es mit Fiat Fiorino und Co. aufnehmen soll. 54 Fahrbericht | Dacia Dokker Express: So viel Nutzfahrzeug bekommt der Kunde für einen Preis um die 11.000 Euro. 56 Fahrbericht | Mercedes Integro: Ein Überlandbus mit viel Temperament und ausgezeichneten Manieren. 60 Fahrbericht | Temsa MD 9 LE: Der Low-Entry-Midi besetzt eine Nische, in der er dank guter Anlagen bald ein ganz Großer sein kann. 64 Aus den Märkten | Nachrichten: Die EU bringt neue Längen- und Gewichtsmaße für Nutzfahrzeuge auf den Weg. 66 Profi wissen | Radeinstellungen: Lenkgeometrie – die Bedeutung von Radsturz, Nachlauf und Vorspur. 78 Interaktiv | Neues online: Bitte einsteigen! Erleben Sie exklusiv auf eurotransport.de interaktive 360-Grad-Aufnahmen von den neuen Lkw-Kabinen. 80 Vorschau | lastauto omnibus 7/2013: Erste Fahreindrücke von den neuen Scania-Modellen. 82 Rückspiegel | Aus den Archiven: Was vor 45, 30 und 10 Jahren in lastauto omnibus stand.

lastauto omnibus 06/2013 E-Paper

lastauto omnibus 07/2023 E-Paper 3 Editorial | Impressum: Täglich aktuell informiert auf www.eurotransport.de.6 Technik aktuell | Nachrichten: VDL mit zwei neuen Bussen auf Basis der Baureihe SLF – mit Gelenk oder mit Elektroantrieb.8 Test | Mercedes Actros 1851 Gigaspace: Ein kräftiger Antrieb, viel Platz für den Fahrer und das alles zu einem insgesamt günstigen Preis.14 Vergleichstest | Trucks von Paccar: Zwei Welten prallen aufeinander: der neue DAF XF beim Kräftemessen mit Kenworth T700 und Peterbilt 587.20 Fahrbericht | Scania Streamline: Sparsam und langsam, normal und vorausschauend oder so schnell wie möglich – der Fahrer hat die Wahl.24 Vorstellung | Volvo FL und FE in Euro 6: Die Schweden schließen die Modellerneuerung mit den leichten bis mittelschweren Baureihen ab.28 Interview | VolvoEntwicklungsleiterin: Astrid Drewsen begründet, warum der I-Torque-Antrieb für den Volvo FH ein halbes Jahr später als angekündigt kommt.30 Historie | Nutzfahrzeuge von Alfa Romeo: Lkw, Transporter und Busse – ja sogar Obusse: Das alles gab’s einst bei der italienischen Marke.34 Vorstellung | HydroHybridSteuergerät: Mit zusätzlichem Steuergerät zu mehr Leistung und weniger Verbrauch.36 Technologie im Wandel | Elektronik: Vom ersten ABS über Motorsteuerung bis zum Assistenzsystem – ohne Elektronik geht es nicht mehr.38 Vorstellung | CIMC Silvergreen: Der Trailerhersteller bietet CO2-neutral produzierte Trailer an – trotz Fertigung einzelner Baugruppen im entfernten China.40 Serie | Nachhaltiger Transport: Elektronische Funktionen tragen dazu bei, kräftig Diesel zu sparen.44 Vergleichstest | Ford gegen VW: Es geht um nicht weniger als den ersten Platz in der Klasse der um die 2,8 Tonnen schweren Transporter.48 Fahrbericht | Mercedes Sprinter Euro 6: Außen wenig Neues, Änderungen unterm Blech: unterwegs mit dem Nachfolger.50 Exklusiv | Auf Abnahmefahrt: lastauto omnibus hat Mercedes-Entwicklungsleiter Paasche und Sprinter-Projektleiter Schöttle bei letzten Versuchen begleitet.52 Test | Setra ComfortClass: S 515 HD Nicht mehr brav und langweilig – der neue Reisebus in Euro 6 setzt Bestwerte.57 Dauertest | Nissan NV400 F30.13: Erste Eindrücke vom Einsatz während des langen Winters.58 Fahrbericht | Neue Busse von Volvo: Neu im Sortiment ist ein Linienbus mit Plug-in-Hybridantrieb und Stromabnehmer.62 Aus den Märkten | Nachrichten: Der neue Vertriebsgeschäftsführer Schuster spricht über seine Ziele bei Kögel.64 Nachbericht | Leserreise zu ZF: Getriebekunde und Probefahrten mit unterschiedlichsten Gefährten standen unter anderem auf dem reichhaltigen Programm.66 Profiwissen | OPOCMotor: So funktioniert der Zweitakt-Diesel, der mit sehr günstigem Verbrauch punkten soll.78 Interaktiv | Nachrichten: Neues auf www.eurotransport.de und vom 2. lastauto omnibus-Zukunftskongress.80 Vorschau | lastauto omnibus 8/2013: Im Test: MAN TGX 18.440.82 Rückspiegel | Aus den Archiven: Was vor 35, 30 und 10 Jahren in lastauto omnibus stand.

<h3 data-mce-fragment="1">lastauto omnibus 07/2023 E-Paper</h3>
3 Editorial | Impressum: Täglich aktuell informiert auf www.eurotransport.de. 6 Technik aktuell | Nachrichten: VDL mit zwei neuen Bussen auf Basis der Baureihe SLF – mit Gelenk oder mit Elektroantrieb. 8 Test | Mercedes Actros 1851 Gigaspace: Ein kräftiger Antrieb, viel Platz für den Fahrer und das alles zu einem insgesamt günstigen Preis. 14 Vergleichstest | Trucks von Paccar: Zwei Welten prallen aufeinander: der neue DAF XF beim Kräftemessen mit Kenworth T700 und Peterbilt 587. 20 Fahrbericht | Scania Streamline: Sparsam und langsam, normal und vorausschauend oder so schnell wie möglich – der Fahrer hat die Wahl. 24 Vorstellung | Volvo FL und FE in Euro 6: Die Schweden schließen die Modellerneuerung mit den leichten bis mittelschweren Baureihen ab. 28 Interview | VolvoEntwicklungsleiterin: Astrid Drewsen begründet, warum der I-Torque-Antrieb für den Volvo FH ein halbes Jahr später als angekündigt kommt. 30 Historie | Nutzfahrzeuge von Alfa Romeo: Lkw, Transporter und Busse – ja sogar Obusse: Das alles gab’s einst bei der italienischen Marke. 34 Vorstellung | HydroHybridSteuergerät: Mit zusätzlichem Steuergerät zu mehr Leistung und weniger Verbrauch. 36 Technologie im Wandel | Elektronik: Vom ersten ABS über Motorsteuerung bis zum Assistenzsystem – ohne Elektronik geht es nicht mehr. 38 Vorstellung | CIMC Silvergreen: Der Trailerhersteller bietet CO2-neutral produzierte Trailer an – trotz Fertigung einzelner Baugruppen im entfernten China. 40 Serie | Nachhaltiger Transport: Elektronische Funktionen tragen dazu bei, kräftig Diesel zu sparen. 44 Vergleichstest | Ford gegen VW: Es geht um nicht weniger als den ersten Platz in der Klasse der um die 2,8 Tonnen schweren Transporter. 48 Fahrbericht | Mercedes Sprinter Euro 6: Außen wenig Neues, Änderungen unterm Blech: unterwegs mit dem Nachfolger. 50 Exklusiv | Auf Abnahmefahrt: lastauto omnibus hat Mercedes-Entwicklungsleiter Paasche und Sprinter-Projektleiter Schöttle bei letzten Versuchen begleitet. 52 Test | Setra ComfortClass: S 515 HD Nicht mehr brav und langweilig – der neue Reisebus in Euro 6 setzt Bestwerte. 57 Dauertest | Nissan NV400 F30.13: Erste Eindrücke vom Einsatz während des langen Winters. 58 Fahrbericht | Neue Busse von Volvo: Neu im Sortiment ist ein Linienbus mit Plug-in-Hybridantrieb und Stromabnehmer. 62 Aus den Märkten | Nachrichten: Der neue Vertriebsgeschäftsführer Schuster spricht über seine Ziele bei Kögel. 64 Nachbericht | Leserreise zu ZF: Getriebekunde und Probefahrten mit unterschiedlichsten Gefährten standen unter anderem auf dem reichhaltigen Programm. 66 Profiwissen | OPOCMotor: So funktioniert der Zweitakt-Diesel, der mit sehr günstigem Verbrauch punkten soll. 78 Interaktiv | Nachrichten: Neues auf www.eurotransport.de und vom 2. lastauto omnibus-Zukunftskongress. 80 Vorschau | lastauto omnibus 8/2013: Im Test: MAN TGX 18.440. 82 Rückspiegel | Aus den Archiven: Was vor 35, 30 und 10 Jahren in lastauto omnibus stand.

lastauto omnibus 07/2013 E-Paper

lastauto omnibus 08/2023 E-Paper 3 Editorial | Impressum: Mit unkonventionellen Formen und polarisierendem Design bleibt Renault Trucks beim Überarbeiten der Fahrzeugpalette seiner Linie treu.6 Technik aktuell | Nachrichten: Krone hat mit DB Schenker und MAN ein Wechselsystem für die Automobilindustrie mit 2,98 Meter Ladehöhe bei genau vier Meter Außenhöhe entwickelt.10 Test | Iveco Eurocargo: Der Zwölftonner mit Doppelkabine und mit 252 PS starkem Motor für den Einsatz in der Bauwirtschaft und bei Kommunen ist ein echtes Multitalent.14 Vergleichstest | Automatisierte Getriebe: Welcher Lkw-Hersteller das beste Automatikgetriebe mit intelligentem Tempomaten anbietet.20 Vorstellung | Lkw von Renault Trucks: Die Franzosen haben die komplette Fahrzeug-Modellpalette mit aufgewerteten Fahrerhäusern, neuen Motoren und futuristischem Design überarbeitet.24 Test | Mercedes Actros 1843 LS: Der leichte „Autobahnroller“ mit kompaktem Sechszylinder-Motor OM 470 und Streamspace-Fahrerhaus zeigt erstaunliche Qualitäten.30 Test | Young Professionals Truck Award: Junge, angehende Berufskraftfahrer sind mit insgesamt neun aktuellen Fernverkehrs-Lkw gefahren und geben ihr Urteil ab.38 Fahrbericht | VW Cross Caddy 2.0 TDI: Ist er nur besonders schick oder überzeugen auch die inneren Werte des edel aufgemachten Kastenwagens?40 Fahrbericht | VW Amarok Canyon: Mit dem Allrad-Pick-up in den französischen Alpen über Stock und Stein.44 Leserwahl | Die besten Nutzfahrzeuge: Mehr als 10.000 Leser wählten die Champions des Jahres 2013 aus elf Nutzfahrzeug-Kategorien.48 Serie | Nachhaltiger Transport: Wie sich mit Hybridtechnik Kraftstoff einsparen und Schadstoffemissionen vermeiden lassen.50 Test | Mercedes Citaro Euro 6: Dieselmotor, Getriebe und bedarfsgeregelte Aggregate sollen den Stadtbus auf strikte Sparsamkeit trimmen.56 Report | UITP-Kongress 1: Neuheiten vom Weltkongress rund um Marken und Modelle aus der Omnibuswelt.58 Antriebssysteme | UITP-Kongress 2: Dieselmotor, Erdgas, Hybrid- und Elektroantrieb – Verkehrsbetriebe haben die freie Wahl. Wir stellen wichtige Neuerungen vor.60 Aus den Märkten | Nachrichten: Die Forderungen und Positionen des Verbands der Automobilindustrie vor der Bundestagswahl.62 Veranstaltung | Zukunftskongress: Themen und alle Redner des 2. lastauto omnibus-Zukunftskongresses im Überblick. Neu in diesem Jahr: Podiumsdiskussionen.64 Veranstaltung | Leserreise Kögel: 20 Leser von lastauto omnibus bekommen im Werk des Anhängerherstellers exklusive Infos über Kühlfahrzeuge und besuchen eine Erstliga-Eishockey-Partie.66 Profi wissen | Sattelkupplungen: Die Schnittstelle stellt die bewegliche Verbindung zwischen Zugmaschine und Anhänger her und trägt gleichzeitig einen Teil des Auflieger-Gewichts.78 Interaktiv | Nachrichten: Nutzfahrzeuge im Einsatz während der Hochwasser-Katastrophe.80 Vorschau | lastauto omnibus 9/2013: Im Test: Iveco Stralis Hi-Way mit der Abgasreinigungslösung „SCR-only“.82 Rückspiegel | Aus den Archiven: Was vor 5, 10 und 45 Jahren in lastauto omnibus stand.

<h3 data-mce-fragment="1">lastauto omnibus 08/2023 E-Paper</h3>
3 Editorial | Impressum: Mit unkonventionellen Formen und polarisierendem Design bleibt Renault Trucks beim Überarbeiten der Fahrzeugpalette seiner Linie treu. 6 Technik aktuell | Nachrichten: Krone hat mit DB Schenker und MAN ein Wechselsystem für die Automobilindustrie mit 2,98 Meter Ladehöhe bei genau vier Meter Außenhöhe entwickelt. 10 Test | Iveco Eurocargo: Der Zwölftonner mit Doppelkabine und mit 252 PS starkem Motor für den Einsatz in der Bauwirtschaft und bei Kommunen ist ein echtes Multitalent. 14 Vergleichstest | Automatisierte Getriebe: Welcher Lkw-Hersteller das beste Automatikgetriebe mit intelligentem Tempomaten anbietet. 20 Vorstellung | Lkw von Renault Trucks: Die Franzosen haben die komplette Fahrzeug-Modellpalette mit aufgewerteten Fahrerhäusern, neuen Motoren und futuristischem Design überarbeitet. 24 Test | Mercedes Actros 1843 LS: Der leichte „Autobahnroller“ mit kompaktem Sechszylinder-Motor OM 470 und Streamspace-Fahrerhaus zeigt erstaunliche Qualitäten. 30 Test | Young Professionals Truck Award: Junge, angehende Berufskraftfahrer sind mit insgesamt neun aktuellen Fernverkehrs-Lkw gefahren und geben ihr Urteil ab. 38 Fahrbericht | VW Cross Caddy 2.0 TDI: Ist er nur besonders schick oder überzeugen auch die inneren Werte des edel aufgemachten Kastenwagens? 40 Fahrbericht | VW Amarok Canyon: Mit dem Allrad-Pick-up in den französischen Alpen über Stock und Stein. 44 Leserwahl | Die besten Nutzfahrzeuge: Mehr als 10.000 Leser wählten die Champions des Jahres 2013 aus elf Nutzfahrzeug-Kategorien. 48 Serie | Nachhaltiger Transport: Wie sich mit Hybridtechnik Kraftstoff einsparen und Schadstoffemissionen vermeiden lassen. 50 Test | Mercedes Citaro Euro 6: Dieselmotor, Getriebe und bedarfsgeregelte Aggregate sollen den Stadtbus auf strikte Sparsamkeit trimmen. 56 Report | UITP-Kongress 1: Neuheiten vom Weltkongress rund um Marken und Modelle aus der Omnibuswelt. 58 Antriebssysteme | UITP-Kongress 2: Dieselmotor, Erdgas, Hybrid- und Elektroantrieb – Verkehrsbetriebe haben die freie Wahl. Wir stellen wichtige Neuerungen vor. 60 Aus den Märkten | Nachrichten: Die Forderungen und Positionen des Verbands der Automobilindustrie vor der Bundestagswahl. 62 Veranstaltung | Zukunftskongress: Themen und alle Redner des 2. lastauto omnibus-Zukunftskongresses im Überblick. Neu in diesem Jahr: Podiumsdiskussionen. 64 Veranstaltung | Leserreise Kögel: 20 Leser von lastauto omnibus bekommen im Werk des Anhängerherstellers exklusive Infos über Kühlfahrzeuge und besuchen eine Erstliga-Eishockey-Partie. 66 Profi wissen | Sattelkupplungen: Die Schnittstelle stellt die bewegliche Verbindung zwischen Zugmaschine und Anhänger her und trägt gleichzeitig einen Teil des Auflieger-Gewichts. 78 Interaktiv | Nachrichten: Nutzfahrzeuge im Einsatz während der Hochwasser-Katastrophe. 80 Vorschau | lastauto omnibus 9/2013: Im Test: Iveco Stralis Hi-Way mit der Abgasreinigungslösung „SCR-only“. 82 Rückspiegel | Aus den Archiven: Was vor 5, 10 und 45 Jahren in lastauto omnibus stand.

lastauto omnibus 08/2013 E-Paper

lastauto omnibus 09/2023 E-Paper 3 Editorial | Impressum: Über die Unwilligkeit der Fahrzeugbauer, über Preise zu sprechen.6 Technik aktuell | Nachrichten: Die Top-Class von Setra feiert Weltpremiere.8 Vorstellung | Renault D-Baureihe: Aus Midlum und Premium Route wird schlicht D, auch wenn deren Kabinen teilweise überlebt haben.12 Test | MAN TGX 18.440 XLX: Um den Verbrauch des TGX in Euro 6 auf das Niveau von Euro 5 zu bringen, hat MAN tief in die Trickkiste gegriffen.18 Fahrbericht | Neue Mercedes-Fahrzeuge: Die Schwaben präsentieren einen Axor-Versuchsträger mit Abgaswärmerückgewinnung und Hybridantrieb.22 Alternative Antriebe | Iveco Stralis LNG: Der niederländische Iveco-Händler Schouten rüstet den Stralis für den Antrieb mit verfl üssigtem Methangas um.26 Vergleichstest | Stahl-Rundmulden: Vier Kippaufl ieger von Fliegl, Kögel, Meiller und Schmitz Cargobull unter der Lupe.32 Telemetrie | Präventive Ausfalldiagnose: Elektronisch vernetzte Fahrzeugkomponenten lassen sich aus der Ferne überwachen. Im neuen FH hat Volvo ein vorausschauendes Ausfalldiagnose-System eingeführt.36 Test | Peugeot iOn Cargo: Taugt das Elektrofahrzeug als Kleinlieferwagen? lastauto omnibus hat sich den iOn Cargo genauer angesehen.40 Fahrbericht | Volvo 9900: Mit neuem Motor, einem Facelift und einer überarbeiteten Einrichtung ist der Reisebus für die Euro-6-Zeit gerüstet.44 Reportage | Busbahnhof Istanbul: Bis zu 3.000 Busse mit rund 150.000 Passagieren fahren täglich am Otobus-Terminal ab. Ein ständiges Kommen und Gehen – das Gedränge ist atemberaubend.46 Busfertigung | Mercedes-Werk Hosdere: Erneut hat Mercedes die Fertigung des Travego in die Türkei verlagert. Das Werk in Hosdere gilt als Musterfertigung.48 Vorstellung | Busreifen von Continental: Der Hersteller präsentiert neue Pneus für Reise-, Überland- und Stadtbusse.50 Interview | VDA-Präsident Wissmann: Matthias Wissmann über die Einführung von CO2-Werten für Nutzfahrzeuge.52 Serie | Nachhaltiger Transport: In welchem Umfang alternative Kraftstoffe konventionellen Diesel ersetzen können.54 Interview | Georg Weiberg: Der langjährige Entwicklungsleiter der Lkw-Sparte von Daimler blickt auf seine Karriere zurück.58 Aus den Märkten | Nachrichten: Schmitz Cargobull hebt die Preise für Anhänger und Auflieger um 2,8 Prozent an.60 Profi wissen | Lenksysteme: Auch in die Fahrzeuglenkung ist längst Elektronik eingezogen.70 Interaktiv | Nachrichten: Rückblick auf den Truck-Grand-Prix 2013.72 Vorschau | lastauto omnibus 10/2013: Höhere Leergewichte durch Euro 6.74 Rückspiegel | Aus den Archiven: Was vor 55, 35 und 25 Jahren in lastauto omnibus stand.

<h3 data-mce-fragment="1">lastauto omnibus 09/2023 E-Paper</h3>
3 Editorial | Impressum: Über die Unwilligkeit der Fahrzeugbauer, über Preise zu sprechen. 6 Technik aktuell | Nachrichten: Die Top-Class von Setra feiert Weltpremiere. 8 Vorstellung | Renault D-Baureihe: Aus Midlum und Premium Route wird schlicht D, auch wenn deren Kabinen teilweise überlebt haben. 12 Test | MAN TGX 18.440 XLX: Um den Verbrauch des TGX in Euro 6 auf das Niveau von Euro 5 zu bringen, hat MAN tief in die Trickkiste gegriffen. 18 Fahrbericht | Neue Mercedes-Fahrzeuge: Die Schwaben präsentieren einen Axor-Versuchsträger mit Abgaswärmerückgewinnung und Hybridantrieb. 22 Alternative Antriebe | Iveco Stralis LNG: Der niederländische Iveco-Händler Schouten rüstet den Stralis für den Antrieb mit verfl üssigtem Methangas um. 26 Vergleichstest | Stahl-Rundmulden: Vier Kippaufl ieger von Fliegl, Kögel, Meiller und Schmitz Cargobull unter der Lupe. 32 Telemetrie | Präventive Ausfalldiagnose: Elektronisch vernetzte Fahrzeugkomponenten lassen sich aus der Ferne überwachen. Im neuen FH hat Volvo ein vorausschauendes Ausfalldiagnose-System eingeführt. 36 Test | Peugeot iOn Cargo: Taugt das Elektrofahrzeug als Kleinlieferwagen? lastauto omnibus hat sich den iOn Cargo genauer angesehen. 40 Fahrbericht | Volvo 9900: Mit neuem Motor, einem Facelift und einer überarbeiteten Einrichtung ist der Reisebus für die Euro-6-Zeit gerüstet. 44 Reportage | Busbahnhof Istanbul: Bis zu 3.000 Busse mit rund 150.000 Passagieren fahren täglich am Otobus-Terminal ab. Ein ständiges Kommen und Gehen – das Gedränge ist atemberaubend. 46 Busfertigung | Mercedes-Werk Hosdere: Erneut hat Mercedes die Fertigung des Travego in die Türkei verlagert. Das Werk in Hosdere gilt als Musterfertigung. 48 Vorstellung | Busreifen von Continental: Der Hersteller präsentiert neue Pneus für Reise-, Überland- und Stadtbusse. 50 Interview | VDA-Präsident Wissmann: Matthias Wissmann über die Einführung von CO2-Werten für Nutzfahrzeuge. 52 Serie | Nachhaltiger Transport: In welchem Umfang alternative Kraftstoffe konventionellen Diesel ersetzen können. 54 Interview | Georg Weiberg: Der langjährige Entwicklungsleiter der Lkw-Sparte von Daimler blickt auf seine Karriere zurück. 58 Aus den Märkten | Nachrichten: Schmitz Cargobull hebt die Preise für Anhänger und Auflieger um 2,8 Prozent an. 60 Profi wissen | Lenksysteme: Auch in die Fahrzeuglenkung ist längst Elektronik eingezogen. 70 Interaktiv | Nachrichten: Rückblick auf den Truck-Grand-Prix 2013. 72 Vorschau | lastauto omnibus 10/2013: Höhere Leergewichte durch Euro 6. 74 Rückspiegel | Aus den Archiven: Was vor 55, 35 und 25 Jahren in lastauto omnibus stand.

lastauto omnibus 09/2013 E-Paper

lastauto omnibus 10/2023 E-Paper 3 Editorial | Impressum: Unabhängige Verbrauchstests sind unersetzlich.6 Technik aktuell | Nachrichten: Der neue Volvo FH setzt sich gegen DAF XF und Mercedes Arocs durch und ist „International Truck of the Year“.8 Fahrbericht | DAF XF mit MX11-Motor: Mit 10,8 Litern und 290 bis 430 PS gerüstet für alle Fälle? Das klärt die erste Ausfahrt.14 Im Einsatz | Ginaf HD 5380 T: Der Lkw aus der niederländischen Fahrzeugschmiede ist eine kostengünstige Alternative zu Minendumpern.18 Test | Mercedes Antos 1830 L: Noch nie zuvor gab’s bei der Marke einen Lkw, der so auf den anspruchsvollen Verteilerverkehr hin zugeschnitten ist.24 Kaufberatung | Leichte Zugmaschinen: Wie viel Lkw durch Euro 6 an Gewicht zugelegt haben und welches die Nutzlaststarken Alternativen sind.28 Crashtest | Volvo FH gegen Pkw: Die Redaktion hat im Safety Center von Volvo exklusive Einblicke in das Crash-Verhalten des FH erhalten.32 Report | Innendesign von Lkw und Bus: Teil 1 über die Trends bei der Bedienung von schweren Nutzfahrzeugen.36 Serie | Nachhaltiger Transport: Das sind die Technologien, die kurz- bis mittelfristig dazu beitragen, Dieselantriebe noch sparsamer zu machen.38 Test | Opel Movano CDTI 150: Als Doppelkabiner bietet der Movano Platz für bis zu sieben Personen. Doch wie viel Nutzlast bleibt dann noch?40 Vorstellung | Branchenlösungen von Opel: Mit Aufbauten und neuen Antriebs sowie Fahrwerksoptionen will die Marke mehr Kunden locken.42 Test | Mercedes Sprinter 313 CDI Euro 6: Die Stuttgarter versprechen knapp sieben Liter Verbrauch für den neuen 3,5-Tonner. Was darf der Kunde tatsächlich erwarten?46 Großes Spezial | Setra Top-Class 500: Alles über den neuen Luxus-Reisebus: Technik, Design, Vertrieb im Detail erklärt.56 Fahrbericht | Iveco Magelys: lastauto omnibus hatte Gelegenheit, den Mannschaftsbus von Eintracht Frankfurt Probe zu fahren.60 Veranstaltung | Der CO2-arme Lkw: Noch sind einige Plätze frei beim 2. lastauto omnibus-Zukunftskongress.62 Veranstaltung | Ladungssicherung: Dekra und VDI locken Experten und Praktiker mit einem Mix aus Vorträgen und Fahrdemonstrationen nach Klettwitz.64 Aus den Märkten | Nachrichten: Continental-Nutzfahrzeugreifen-Vertriebschef Multhaupt über neue Busreifen.66 Profi wissen | Der Fahrersitz: Er soll Unebenheiten ausbügeln und entspanntes Sitzen hinterm Steuer zugleich ermöglichen.78 Interaktiv | Nachrichten: Dekra-Fachbücher für Berufskraftfahrer und Beschäftigte in der Logistik online kaufen.80 Vorschau | lastauto omnibus 11/2013: Erste Fahrt mit dem neuen Renault Trucks T – so revolutionär wie das Design?82 Rückspiegel | Aus den Archiven: Was vor 55, 35 und 30 Jahren in lastauto omnibus stand.

<h3 data-mce-fragment="1">lastauto omnibus 10/2023 E-Paper</h3>
3 Editorial | Impressum: Unabhängige Verbrauchstests sind unersetzlich. 6 Technik aktuell | Nachrichten: Der neue Volvo FH setzt sich gegen DAF XF und Mercedes Arocs durch und ist „International Truck of the Year“. 8 Fahrbericht | DAF XF mit MX11-Motor: Mit 10,8 Litern und 290 bis 430 PS gerüstet für alle Fälle? Das klärt die erste Ausfahrt. 14 Im Einsatz | Ginaf HD 5380 T: Der Lkw aus der niederländischen Fahrzeugschmiede ist eine kostengünstige Alternative zu Minendumpern. 18 Test | Mercedes Antos 1830 L: Noch nie zuvor gab’s bei der Marke einen Lkw, der so auf den anspruchsvollen Verteilerverkehr hin zugeschnitten ist. 24 Kaufberatung | Leichte Zugmaschinen: Wie viel Lkw durch Euro 6 an Gewicht zugelegt haben und welches die Nutzlaststarken Alternativen sind. 28 Crashtest | Volvo FH gegen Pkw: Die Redaktion hat im Safety Center von Volvo exklusive Einblicke in das Crash-Verhalten des FH erhalten. 32 Report | Innendesign von Lkw und Bus: Teil 1 über die Trends bei der Bedienung von schweren Nutzfahrzeugen. 36 Serie | Nachhaltiger Transport: Das sind die Technologien, die kurz- bis mittelfristig dazu beitragen, Dieselantriebe noch sparsamer zu machen. 38 Test | Opel Movano CDTI 150: Als Doppelkabiner bietet der Movano Platz für bis zu sieben Personen. Doch wie viel Nutzlast bleibt dann noch? 40 Vorstellung | Branchenlösungen von Opel: Mit Aufbauten und neuen Antriebs sowie Fahrwerksoptionen will die Marke mehr Kunden locken. 42 Test | Mercedes Sprinter 313 CDI Euro 6: Die Stuttgarter versprechen knapp sieben Liter Verbrauch für den neuen 3,5-Tonner. Was darf der Kunde tatsächlich erwarten? 46 Großes Spezial | Setra Top-Class 500: Alles über den neuen Luxus-Reisebus: Technik, Design, Vertrieb im Detail erklärt. 56 Fahrbericht | Iveco Magelys: lastauto omnibus hatte Gelegenheit, den Mannschaftsbus von Eintracht Frankfurt Probe zu fahren. 60 Veranstaltung | Der CO2-arme Lkw: Noch sind einige Plätze frei beim 2. lastauto omnibus-Zukunftskongress. 62 Veranstaltung | Ladungssicherung: Dekra und VDI locken Experten und Praktiker mit einem Mix aus Vorträgen und Fahrdemonstrationen nach Klettwitz. 64 Aus den Märkten | Nachrichten: Continental-Nutzfahrzeugreifen-Vertriebschef Multhaupt über neue Busreifen. 66 Profi wissen | Der Fahrersitz: Er soll Unebenheiten ausbügeln und entspanntes Sitzen hinterm Steuer zugleich ermöglichen. 78 Interaktiv | Nachrichten: Dekra-Fachbücher für Berufskraftfahrer und Beschäftigte in der Logistik online kaufen. 80 Vorschau | lastauto omnibus 11/2013: Erste Fahrt mit dem neuen Renault Trucks T – so revolutionär wie das Design? 82 Rückspiegel | Aus den Archiven: Was vor 55, 35 und 30 Jahren in lastauto omnibus stand.

lastauto omnibus 10/2013 E-Paper

lastauto omnibus 03/2023 E-Paper 3 Editorial | Impressum: Die Modellerneuerung schreitet auch im Jahr 2013 weiter voran.6 Technik aktuell | Nachrichten: KEP-Transporter verursachen anteilig weniger Unfälle als angenommen.8 Hintergrund | Trends in der Filtertechnik: Auf diese Produkte und Technologien setzt Filterspezialist Mann+Hummel.12 Vergleichstest | Lastzugkombinationen: Gliederzug gegen Sattelzug. Gesucht: das beste Transportkonzept.20 Spezial | Der neue Mercedes Arocs: Alles über die kommenden Offroad-Modelle von Mercedes.22 Vorstellung | Rahmen und Achsen: 58 Grundbaumuster machen aus dem Arocs einen Spezialisten für alle Fälle.26 Vorstellung | Motorenpalette: Motoren von 238 bis 625 PS stehen zur Wahl. Neu ist der 15,6-Liter-OM 473.28 Vorstellung | Fahrerhäuser: Von kompakt bis großzügig – 14 Ausführungen stehen insgesamt zur Wahl.30 Im Einsatz | DAF LF mit Gefängnisaufbau: Die Polizei verwendet den Zwölftonner, um Häftlinge bundesweit zu überstellen.32 Vorstellung | Megaauflieger von Krone: Doppelstockausführungen und Flachhälse für niedrigste Aufsattelhöhen.34 Forschung | Assistenzsysteme: Der Notbremsassistent kann die Hälfte aller Auffahrunfälle verhindern.36 Marktübersicht | Assistenzsysteme: Diese elektronischen Helfer gibt es bei den einzelnen Lkw-Marken.40 Serie | Technologie im Wandel: So hat sich der Einsatz von alternativen Antrieben in Lkw und Bus entwickelt.44 Vorstellung | Lkw-Sitze von Recaro: Der Sitzhersteller steigt wieder als Erstausrüster ins Lkw-Geschäft ein.46 Lesertest | Baustellenreifen: Die Omnitrac-II-Produkte von Goodyear im Belastungstest bei drei Baustellen-Flotten.50 Leserwahl | Die besten Nutzfahrzeuge: Abstimmen und einen der Preise im Wertvon insgesamt 50.000 Euro gewinnen.62 Test | Ford Transit Custom Limited: Mit dem 2,8-Tonner setzt Ford im Revier des VW Transporters ein Ausrufezeichen.64 Test | Mercedes Citan 108 CDI: Es gilt herauszufi nden, wie viel Renault noch im kleinen Mercedes steckt.66 Test | Mercedes Travego Edition 1: Sauber nach Euro 6 und sicher auf höchstem Niveau.72 Fahrbericht | Setra Multiclass S 415 UL: Mit Einführung von Euro 6 zieht der OM 936 in dem Überlandbus ein.76 Fahrbericht | SOR EBN 10,5: Ein batterie-elektrischer Stadtbus aus Tschechien dreht seine ersten Runden.78 Serie | Nachhaltiger Transport: So lässt sich der CO2-Fußabdruck einer Nutzfahrzeugflotte bestimmen.80 Aus den Märkten | Nachrichten: Fernbuslinien liberalisiert, Krone kauft den Achsenhersteller Gigant.82 Veranstaltung | 2. Zukunftskongress: Fahrzeugentwickler und Flottenbetreiber diskutieren über Verbrauchsgrenzwerte.84 Profi wissen | Kipphydraulik: So funktioniert die Abschütttechnik.94 Veranstaltungstipps | Nachrichten: Unterwegs mit einem Vorserienfahrzeug, neue Nutzfahrzeugmesse in Deutschland.96 Vorschau | lastauto omnibus 4/2013: Vergleichstest Lkw-Kabinen.98 Rückspiegel | Aus den Archiven: Was vor 60, 35 und 30 Jahren in lastauto omnibus stand.

<h3 data-mce-fragment="1">lastauto omnibus 03/2023 E-Paper</h3>
3 Editorial | Impressum: Die Modellerneuerung schreitet auch im Jahr 2013 weiter voran. 6 Technik aktuell | Nachrichten: KEP-Transporter verursachen anteilig weniger Unfälle als angenommen. 8 Hintergrund | Trends in der Filtertechnik: Auf diese Produkte und Technologien setzt Filterspezialist Mann+Hummel. 12 Vergleichstest | Lastzugkombinationen: Gliederzug gegen Sattelzug. Gesucht: das beste Transportkonzept. 20 Spezial | Der neue Mercedes Arocs: Alles über die kommenden Offroad-Modelle von Mercedes. 22 Vorstellung | Rahmen und Achsen: 58 Grundbaumuster machen aus dem Arocs einen Spezialisten für alle Fälle. 26 Vorstellung | Motorenpalette: Motoren von 238 bis 625 PS stehen zur Wahl. Neu ist der 15,6-Liter-OM 473. 28 Vorstellung | Fahrerhäuser: Von kompakt bis großzügig – 14 Ausführungen stehen insgesamt zur Wahl. 30 Im Einsatz | DAF LF mit Gefängnisaufbau: Die Polizei verwendet den Zwölftonner, um Häftlinge bundesweit zu überstellen. 32 Vorstellung | Megaauflieger von Krone: Doppelstockausführungen und Flachhälse für niedrigste Aufsattelhöhen. 34 Forschung | Assistenzsysteme: Der Notbremsassistent kann die Hälfte aller Auffahrunfälle verhindern. 36 Marktübersicht | Assistenzsysteme: Diese elektronischen Helfer gibt es bei den einzelnen Lkw-Marken. 40 Serie | Technologie im Wandel: So hat sich der Einsatz von alternativen Antrieben in Lkw und Bus entwickelt. 44 Vorstellung | Lkw-Sitze von Recaro: Der Sitzhersteller steigt wieder als Erstausrüster ins Lkw-Geschäft ein. 46 Lesertest | Baustellenreifen: Die Omnitrac-II-Produkte von Goodyear im Belastungstest bei drei Baustellen-Flotten. 50 Leserwahl | Die besten Nutzfahrzeuge: Abstimmen und einen der Preise im Wert von insgesamt 50.000 Euro gewinnen. 62 Test | Ford Transit Custom Limited: Mit dem 2,8-Tonner setzt Ford im Revier des VW Transporters ein Ausrufezeichen. 64 Test | Mercedes Citan 108 CDI: Es gilt herauszufi nden, wie viel Renault noch im kleinen Mercedes steckt. 66 Test | Mercedes Travego Edition 1: Sauber nach Euro 6 und sicher auf höchstem Niveau. 72 Fahrbericht | Setra Multiclass S 415 UL: Mit Einführung von Euro 6 zieht der OM 936 in dem Überlandbus ein. 76 Fahrbericht | SOR EBN 10,5: Ein batterie-elektrischer Stadtbus aus Tschechien dreht seine ersten Runden. 78 Serie | Nachhaltiger Transport: So lässt sich der CO2-Fußabdruck einer Nutzfahrzeugflotte bestimmen. 80 Aus den Märkten | Nachrichten: Fernbuslinien liberalisiert, Krone kauft den Achsenhersteller Gigant. 82 Veranstaltung | 2. Zukunftskongress: Fahrzeugentwickler und Flottenbetreiber diskutieren über Verbrauchsgrenzwerte. 84 Profi wissen | Kipphydraulik: So funktioniert die Abschütttechnik. 94 Veranstaltungstipps | Nachrichten: Unterwegs mit einem Vorserienfahrzeug, neue Nutzfahrzeugmesse in Deutschland. 96 Vorschau | lastauto omnibus 4/2013: Vergleichstest Lkw-Kabinen. 98 Rückspiegel | Aus den Archiven: Was vor 60, 35 und 30 Jahren in lastauto omnibus stand.

lastauto omnibus 03/2013 E-Paper

lastauto omnibus 01-02/2013 E-Paper 3 Editorial | Impressum: Alter Hut oder Revolution? Eine neue Serie beleuchtet Technik im Wandel der Zeit.6 Technik aktuell | Nachrichten: Erlkönig Setra Top-Class, ein innovativer E-Kühlkoffer, neuer Transporter von Toyota.8 Fahrbericht | Neuer DAF XF: Erste Fahrt mit dem neuen Flaggschiff der Niederländer und mit Euro 6 an Bord.12 Interview | DAF-Technikchef Borsboom: Borsboom verspricht, dass der neue XF genauso effizient und noch funktionaler als der Vorgänger ist.14 Fahrbericht | Volvo FE Hybrid: Leise kommt der Volvo FE Hybrid mit einem elektrisch betriebenen Müllaufbau daher.17 Fahrbericht | Renault Lander 8x4: Radnabenmotoren sorgen für Vortrieb, wenn es die Hinterachse nicht mehr schafft.20 Test | Mercedes Actros 1842 LS: Sparsamer als alle anderen Lkw lief der Actros 1842 in Euro 5 über die Teststrecke.26 Serie | Technologie im Wandel: Aerodynamisch optimierte Nutzfahrzeuge beschäftigen die Branche seit Jahrzehnten.30 Abgastechnik | WHR-Systeme: Kein System weist ein so großes Potenzial auf, die Antriebseffizienz zu erhöhen, wie die Rückgewinnung von Energie aus Abgas.34 Interview | Tenneco-Entwicklungsleiter: Timothy Jackson spricht sich für Feststoff-SCR-Systeme aus.35 Interview | Wabco-Technikchef: Dr. Christian Wiehen über Mittel zur Effizienzverbesserung im Lkw.36 Im Einsatz | Zwei-Wege-Unimog: Unterwegs auf Straße und Schiene gleichermaßen. Dieser Unimog kann das.40 Marktübersicht | EU-Reifenlabel: Hier finden Sie die Werte von Fernverkehrsreifen führender Hersteller.48 Vorstellung | Spier-Zustellfahrzeug: Wegen des Produktionsendes für den Mercedes Vario braucht es eine praxisgerechte Alternative.50 Fahrbericht | Fuso Canter 4x4: Mit dem Allradmodell will Fuso Kunden überzeugen, die nur ab und an maximale Traktion benötigen.52 Test | VW Crafter 2.0 TDI 4-Motion: Achleitner baut für VW den Crafter zum geländegängigen 4-Motion um.56 Extra | Vergleichsfahrt Euro 5 und Euro 6: Die Daimler-Bussparte hat gemessen, wie viel Mercedes Citaro und Setra Comfort-Class jeweils in Euro 5 und 6 verbrauchen.66 Test | Viseon C12 HD: Der neue Reisebus überzeugt mit vielen unkonventionellen technischen Lösungen.72 Aus den Märkten | Nachrichten: Lkw-Verkäufe rückläufi g, Renault-Trucks-Standort Brühl wird aufgelöst.74 Leserreise | Goodyear-Reifenwerk: 24 Leser von lastauto omnibus bekamen bei Goodyear im Werk Wittlich einen umfassenden Einblick in die Reifenproduktion.76 Profi wissen | Sichtverhältnisse am Lkw: Die Eigenschaften von direkter und indirekter Sicht am Nutzfahrzeug.86 Veranstaltungstipps | Nachrichten: 2013 soll die russische Messe Comtrans die größte Lkw-Ausstellung in Europa sein.88 Vorschau | lastauto omnibus 3/2013: Vergleichstest Glieder- gegen Sattelzug, Übersicht Assistenzsysteme für Lkw.90 Rückspiegel | Aus den Archiven: Was vor 60, 35 und 30 Jahren im Heft stand.

<h3 data-mce-fragment="1">lastauto omnibus 01-02/2013 E-Paper</h3>
3 Editorial | Impressum: Alter Hut oder Revolution? Eine neue Serie beleuchtet Technik im Wandel der Zeit. 6 Technik aktuell | Nachrichten: Erlkönig Setra Top-Class, ein innovativer E-Kühlkoffer, neuer Transporter von Toyota. 8 Fahrbericht | Neuer DAF XF: Erste Fahrt mit dem neuen Flaggschiff der Niederländer und mit Euro 6 an Bord. 12 Interview | DAF-Technikchef Borsboom: Borsboom verspricht, dass der neue XF genauso effizient und noch funktionaler als der Vorgänger ist. 14 Fahrbericht | Volvo FE Hybrid: Leise kommt der Volvo FE Hybrid mit einem elektrisch betriebenen Müllaufbau daher. 17 Fahrbericht | Renault Lander 8x4: Radnabenmotoren sorgen für Vortrieb, wenn es die Hinterachse nicht mehr schafft. 20 Test | Mercedes Actros 1842 LS: Sparsamer als alle anderen Lkw lief der Actros 1842 in Euro 5 über die Teststrecke. 26 Serie | Technologie im Wandel: Aerodynamisch optimierte Nutzfahrzeuge beschäftigen die Branche seit Jahrzehnten. 30 Abgastechnik | WHR-Systeme: Kein System weist ein so großes Potenzial auf, die Antriebseffizienz zu erhöhen, wie die Rückgewinnung von Energie aus Abgas. 34 Interview | Tenneco-Entwicklungsleiter: Timothy Jackson spricht sich für Feststoff-SCR-Systeme aus. 35 Interview | Wabco-Technikchef: Dr. Christian Wiehen über Mittel zur Effizienzverbesserung im Lkw. 36 Im Einsatz | Zwei-Wege-Unimog: Unterwegs auf Straße und Schiene gleichermaßen. Dieser Unimog kann das. 40 Marktübersicht | EU-Reifenlabel: Hier finden Sie die Werte von Fernverkehrsreifen führender Hersteller. 48 Vorstellung | Spier-Zustellfahrzeug: Wegen des Produktionsendes für den Mercedes Vario braucht es eine praxisgerechte Alternative. 50 Fahrbericht | Fuso Canter 4x4: Mit dem Allradmodell will Fuso Kunden überzeugen, die nur ab und an maximale Traktion benötigen. 52 Test | VW Crafter 2.0 TDI 4-Motion: Achleitner baut für VW den Crafter zum geländegängigen 4-Motion um. 56 Extra | Vergleichsfahrt Euro 5 und Euro 6: Die Daimler-Bussparte hat gemessen, wie viel Mercedes Citaro und Setra Comfort-Class jeweils in Euro 5 und 6 verbrauchen. 66 Test | Viseon C12 HD: Der neue Reisebus überzeugt mit vielen unkonventionellen technischen Lösungen. 72 Aus den Märkten | Nachrichten: Lkw-Verkäufe rückläufi g, Renault-Trucks-Standort Brühl wird aufgelöst. 74 Leserreise | Goodyear-Reifenwerk: 24 Leser von lastauto omnibus bekamen bei Goodyear im Werk Wittlich einen umfassenden Einblick in die Reifenproduktion. 76 Profi wissen | Sichtverhältnisse am Lkw: Die Eigenschaften von direkter und indirekter Sicht am Nutzfahrzeug. 86 Veranstaltungstipps | Nachrichten: 2013 soll die russische Messe Comtrans die größte Lkw-Ausstellung in Europa sein. 88 Vorschau | lastauto omnibus 3/2013: Vergleichstest Glieder- gegen Sattelzug, Übersicht Assistenzsysteme für Lkw. 90 Rückspiegel | Aus den Archiven: Was vor 60, 35 und 30 Jahren im Heft stand.

lastauto omnibus 01-02/2013 E-Paper

lastauto omnibus 12/2023 E-Paper 3 Editorial | Impressum: 2013 – das erwartet schwere Jahr.8 Technik aktuell | Nachrichten: Die Sieger des Leichtbaukoffer-Praxistests von Peugeot Professional.10 Test | MAN TGL 8.180 Euro 6: Der 7,5-Tonner fährt sauber nach Euro 6 und mit aufgewerteter Kabine vor.14 Fahrbericht | DAF CF Construction und LF: Wir haben geprüft, ob die DNA-Übertragung von XF auf CF und LF geglückt ist.18 Hintergrund | Nicolas Tractomas: Alles über die spektakuläre Technik der stärksten Zugmaschine der Welt.22 Report | Innendesign Teil 2: Die Trends im Bereich Kabinengestaltung.26 Vorstellung | Reifen für Verteiler-Lkw: Der neue Michelin X Multi D für die Antriebsachse von Leicht-Lkw.28 Im Einsatz | Vollmobile Röntgenanlage: Der Zoll macht Jagd auf Schmuggler mit einem ganz besonderen Mercedes Actros.30 Historie | 50 Jahre kubische Kabine: Mit welchen Konsequenzen Daimler-Benz die Fahrerhauskonstruktion gewechselt hat.34 Serie | Nachhaltiger Transport: Warum unterschiedliche EU-Normen gemeinsam diskutiert gehören.36 Vorstellung | Policar von Aucar Trailer: Ein hydraulisches Wechselsystem macht aus dem Sattelzug einen Motorwagen.38 Mitmachen! | Weihnachts-Gewinnspiel: Wählen Sie die beste Titelseite des Jahres und gewinnen Sie einen von mehr als 120tollen Preisen!42 Onlineshop | Neue Fahrzeugmodelle: Der ETM Verlag verkauft über seinen Online-Shop Automodelle von WSI und Emek. Wir stellen einige davon vor.46 Fahrbericht | Ford Transit Connect: Der erste Eindruck vom neuen Lieferwagen macht Appetit auf den kleinen Kölner.48 Dauertest | Nissan NV 400: Bestandsaufnahme zum ersten Service.50 Fahrbericht | Setra Top-Class 516 HDH: Erste Fahrt mit dem Luxusreisebus.54 Busworld-Nachlese Teil 1 | VDL: Die Belgier ergänzen das Angebot um neue Citea-Stadtbusse und einen Kombi.55 Busworld-Nachlese Teil 2 | Iveco Ellisup: Iveco Bus hat einen Elektro-Bus vorgestellt.56 Test | MAN Lion’s City Euro 6: Der dienstälteste Stadtbus tritt den Beweis an, ob er noch auf der Höhe der Zeit ist.61 Interview | Schmitz-Cargobull-Vorstand: Ulrich Schöpker spricht über seine Aufgaben als VDA-Vizepräsident und neue Märkte.64 Aus den Märkten | Nachrichten: Der Transportverband BGL will mehr Transporteffizienz durch Lang-Lkw.66 Profi wissen | Der Fahrzeugrahmen: Das Chassis bildet das Rückgrat eines Nutzfahrzeugs.78 Interaktiv | Nachrichten: Hilfreiche Apps für Smartphones von Renault Trucks.80 Vorschau | lastauto omnibus 1–2/2014: Erster Test Mercedes Arocs82 Rückspiegel | Aus den Archiven: Was vor 45, 35 und 15 Jahren in lastauto omnibus stand.

<h3 data-mce-fragment="1">lastauto omnibus 12/2023 E-Paper</h3>
3 Editorial | Impressum: 2013 – das erwartet schwere Jahr. 8 Technik aktuell | Nachrichten: Die Sieger des Leichtbaukoffer-Praxistests von Peugeot Professional. 10 Test | MAN TGL 8.180 Euro 6: Der 7,5-Tonner fährt sauber nach Euro 6 und mit aufgewerteter Kabine vor. 14 Fahrbericht | DAF CF Construction und LF: Wir haben geprüft, ob die DNA-Übertragung von XF auf CF und LF geglückt ist. 18 Hintergrund | Nicolas Tractomas: Alles über die spektakuläre Technik der stärksten Zugmaschine der Welt. 22 Report | Innendesign Teil 2: Die Trends im Bereich Kabinengestaltung. 26 Vorstellung | Reifen für Verteiler-Lkw: Der neue Michelin X Multi D für die Antriebsachse von Leicht-Lkw. 28 Im Einsatz | Vollmobile Röntgenanlage: Der Zoll macht Jagd auf Schmuggler mit einem ganz besonderen Mercedes Actros. 30 Historie | 50 Jahre kubische Kabine: Mit welchen Konsequenzen Daimler-Benz die Fahrerhauskonstruktion gewechselt hat. 34 Serie | Nachhaltiger Transport: Warum unterschiedliche EU-Normen gemeinsam diskutiert gehören. 36 Vorstellung | Policar von Aucar Trailer: Ein hydraulisches Wechselsystem macht aus dem Sattelzug einen Motorwagen. 38 Mitmachen! | Weihnachts-Gewinnspiel: Wählen Sie die beste Titelseite des Jahres und gewinnen Sie einen von mehr als 120 tollen Preisen! 42 Onlineshop | Neue Fahrzeugmodelle: Der ETM Verlag verkauft über seinen Online-Shop Automodelle von WSI und Emek. Wir stellen einige davon vor. 46 Fahrbericht | Ford Transit Connect: Der erste Eindruck vom neuen Lieferwagen macht Appetit auf den kleinen Kölner. 48 Dauertest | Nissan NV 400: Bestandsaufnahme zum ersten Service. 50 Fahrbericht | Setra Top-Class 516 HDH: Erste Fahrt mit dem Luxusreisebus. 54 Busworld-Nachlese Teil 1 | VDL: Die Belgier ergänzen das Angebot um neue Citea-Stadtbusse und einen Kombi. 55 Busworld-Nachlese Teil 2 | Iveco Ellisup: Iveco Bus hat einen Elektro-Bus vorgestellt. 56 Test | MAN Lion’s City Euro 6: Der dienstälteste Stadtbus tritt den Beweis an, ob er noch auf der Höhe der Zeit ist. 61 Interview | Schmitz-Cargobull-Vorstand: Ulrich Schöpker spricht über seine Aufgaben als VDA-Vizepräsident und neue Märkte. 64 Aus den Märkten | Nachrichten: Der Transportverband BGL will mehr Transporteffizienz durch Lang-Lkw. 66 Profi wissen | Der Fahrzeugrahmen: Das Chassis bildet das Rückgrat eines Nutzfahrzeugs. 78 Interaktiv | Nachrichten: Hilfreiche Apps für Smartphones von Renault Trucks. 80 Vorschau | lastauto omnibus 1–2/2014: Erster Test Mercedes Arocs 82 Rückspiegel | Aus den Archiven: Was vor 45, 35 und 15 Jahren in lastauto omnibus stand.

lastauto omnibus 12/2013 E-Paper

trans aktuell Digital 01/2023 Transit nur mit Ticket? Die Pläne der Tiroler Landesregierung und die Reaktion der bayerischen Transport- und Logistikbranche.Für den CO2-Ausstoß konsequent bezahlen: Der Straßenverkehr erhält sein eigenes Emissionshandelssystem. Was Flottenbetreiber dazu wissen müssen.Erfolgreich mit Short-Sea-und Intermodalverkehren: Die Spedition Kukla aus München ist auf Wachstumskurs. Ihre weiteren Pläne.Neues aus Las Vegas: Neben schicken Autos präsentierten der Unternehmen auf der CES jede Menge Software-Innovationen und Sensorik-Lösungen.Vor der Umstellung auf den Weltmotor: MAN hat beim D26 nochmals kräftig Hand angelegt. So schlägt sich das Fernverkehrs-Flaggschiff TGX 18.480 GM im Test.Elektro-Großflotte geplant: Europas Transportriese Girteka erwirbt bis zu 600 Elektro-Lkw von Scania. Die Hintergründe.

<h3>trans aktuell Digital 01/2023  </h3>
 
Transit nur mit Ticket? Die Pläne der Tiroler Landesregierung und die Reaktion der bayerischen Transport- und Logistikbranche. Für den CO2-Ausstoß konsequent bezahlen: Der Straßenverkehr erhält sein eigenes Emissionshandelssystem. Was Flottenbetreiber dazu wissen müssen. Erfolgreich mit Short-Sea-und Intermodalverkehren: Die Spedition Kukla aus München ist auf Wachstumskurs. Ihre weiteren Pläne. Neues aus Las Vegas: Neben schicken Autos präsentierten der Unternehmen auf der CES jede Menge Software-Innovationen und Sensorik-Lösungen. Vor der Umstellung auf den Weltmotor: MAN hat beim D26 nochmals kräftig Hand angelegt. So schlägt sich das Fernverkehrs-Flaggschiff TGX 18.480 GM im Test. Elektro-Großflotte geplant: Europas Transportriese Girteka erwirbt bis zu 600 Elektro-Lkw von Scania. Die Hintergründe.

2454 Treffer für " "