Heft 06/2023

Heft 11/2025

Heft 03/2024

http://www.eurotransport.de/community/mein-profil/gekaufte-artikel/

eurotransport

Legendäre Klassiker auf Tour

Deutschlandfahrt für historische Nutzfahrzeuge

FERNFAHRER-Roadshow

Termine für 2025

trans aktuell-Symposien

Themen, Termine und Gastgeber

Podcast Truck-Talk

Das Mobilitätspaket für unterwegs

Podcast: Klartext Logistik

Logistik-Brennpunkte im Fokus

Suche (Seite 184) - eurotransport

Shop Suche

WERKSTATT aktuell 01/2020 E-Paper 04 NACHRICHTEN Maha und Alltrucks besiegeln Zusammenarbeit 06 INTERVIEW Dr. Peter Kes von Schmitz Cargobull Parts & Services 08 REPORT Dometic Waeco ermöglicht den emissionsfreien Klimaservice 10 REPORT Hebebühnentrends bei Nussbaum und Maha 12 REPORT So prüfen Profis den neuen Digi-Tacho Conti DTCO 4.0 14 PORTRÄT Markenvielfalt in der Pema-Werkstatt in Landsberg 18 LESERWAHL Die besten Servicemarken 2020 wählen und gewinnen 22 RECHT Diesen Versicherungsschutz brauchen Werkstätten wirklich 24 PROFITEST Drehmomentschlüssel von Gedore und Hazet im Praxistest 26 REPORT MAN hat beim Service die Elektromobilität fest im Blick 28 REPORT Zu Gast bei den Global Tech-Masters von Mercedes-Benz 30 PORTRÄT Den Service der L.I.T.-Werkstatt Hamburg nutzen auch externe Kunden

WERKSTATT aktuell  01/2020  E-Paper 
04 NACHRICHTEN Maha und Alltrucks besiegeln Zusammenarbeit 
06 INTERVIEW Dr. Peter Kes von Schmitz Cargobull Parts &amp; Services
08 REPORT Dometic Waeco ermöglicht den emissionsfreien Klimaservice
10 REPORT Hebebühnentrends bei Nussbaum und Maha
12 REPORT So prüfen Profis den neuen Digi-Tacho Conti DTCO 4.0
14 PORTRÄT Markenvielfalt in der Pema-Werkstatt in Landsberg
18 LESERWAHL Die besten Servicemarken 2020 wählen und gewinnen
22 RECHT Diesen Versicherungsschutz brauchen Werkstätten wirklich
24 PROFITEST Drehmomentschlüssel von Gedore und Hazet im Praxistest
26 REPORT MAN hat beim Service die Elektromobilität fest im Blick
28 REPORT Zu Gast bei den Global Tech-Masters von Mercedes-Benz
30 PORTRÄT Den Service der L.I.T.-Werkstatt Hamburg nutzen auch externe Kunden

WERKSTATT aktuell  01/2020  E-Paper

WERKSTATT aktuell 02/2020 E-Paper 04 NACHRICHTEN Corona: Mercedes-Benz stellt 3-D-Drucker und Ingenieure zur Verfügung. 06 REPORT Zu Gast beim GDHS-Reifenservice Dreikluft. 08 INTERVIEW Sieben Jahre Alltrucks –Geschäftsführer Homer Smyrliadis erklärt die Erfolgsgeschichte des Werkstattnetzwerks. 12 PORTRÄT Der FHS Fahrzeughandel aus Thüringen bietet seinen MAN-Service an drei Standorten an. 16 REPORT Achsvermessung spart bares Geld beim Spritverbrauch und beim Reifenverschleiß. Das sind die aktuellen Trends. 18 REPORT Die Coronakrise stellt die Nutzfahrzeughersteller, Serviceanbieter und Teilehändler vor große Herausforderungen. Das sagen die Entscheider. 20 RECHT Die Covid-19-Pandemie stellt Serviceunternehmen vor finanzielle Schwierigkeiten. Die Kanzlei Voigt erklärt, wie Betriebe zu ihrem Geldkommen. 22 REPORT Die digitale Fahrzeugdiagnose ist für Servicebetriebe unverzichtbar. Das sind die neuesten Tools. 24 PROFITEST Universalabzieher und Spezialabzieher von Kukko und Würth im Praxistest.

WERKSTATT aktuell  02/2020  E-Paper
04 NACHRICHTEN Corona: Mercedes-Benz stellt 3-D-Drucker und Ingenieure zur Verfügung. 
06 REPORT Zu Gast beim GDHS-Reifenservice Dreikluft.
08 INTERVIEW Sieben Jahre Alltrucks –Geschäftsführer Homer Smyrliadis erklärt die Erfolgsgeschichte des Werkstattnetzwerks.
12 PORTRÄT Der FHS Fahrzeughandel aus Thüringen bietet seinen MAN-Service an drei Standorten an.
16 REPORT Achsvermessung spart bares Geld beim Spritverbrauch und beim Reifenverschleiß. Das sind die aktuellen Trends.
18 REPORT Die Coronakrise stellt die Nutzfahrzeughersteller, Serviceanbieter und Teilehändler vor große Herausforderungen. Das sagen die Entscheider.
20 RECHT Die Covid-19-Pandemie stellt Serviceunternehmen vor finanzielle Schwierigkeiten. Die Kanzlei Voigt erklärt, wie Betriebe zu ihrem Geldkommen.
22 REPORT Die digitale Fahrzeugdiagnose ist für Servicebetriebe unverzichtbar. Das sind die neuesten Tools.
24 PROFITEST Universalabzieher und Spezialabzieher von Kukko und Würth im Praxistest.

WERKSTATT aktuell  02/2020  E-Paper

FERNFAHRER 08/202003 ZUR SACHEZurück zur Normalität.04 BILD DES MONATSHoch hinaus mit Tschann.08 THEMA DES MONATSDie Auswirkungen der Pandemie auf den Fahrerarbeitsmarkt.10 AKTUELLEU-Mobilitätspaket auf der Zielgeraden; Historie: Mercedes-Benz L 322; ETM Award 2020; Fahrverbote.14 FERNFAHRER HILFTEure Fragen an die Experten, Autohof des Monats und FERNFAHRER live.16 REPORTHygieneratgeber der BG Verkehr.18 TEST UND TECHNIKMercedes-Benz Actros 1863 Gigaspaceim Test.24 TEST UND TECHNIKGroße Übersicht: Euro 6d – so sieht die aktuelle Angebotspalette der großen Lkw-Hersteller im Detail aus.38 TEST UND TECHNIKEcoDuo: das Super-Lang-LkwKonzept von Schmitz Cargobull.48 PROFI IM PROFILWolfgang Dorn schwört auf Ruhe und Gelassenheit.50 FAKTENCHECKMeinungsfreiheit oder Beleidigung? Das ist online erlaubt – Teil 2.51 RECHT AKTUELLAb dem 1. Juli ist die Nutzung von CBFunkgeräten am Steuer eingeschränkt.52 SPEDITIONSPORTRÄTWehle aus Straubenhardt ist ein Familienunternehmen durch und durch.56 FESTIVALWegen der Coronapandemie muss die FERNFAHRER-Roadshow 2020 digital stattfinden.58 AUTOBAHNKANZLEIVoller Einsatz für die Mandanten, auch in Zeiten von Corona.62 PROFIWISSENElektrische Nebenaggregate sparen Kraftstoff.64 TRUCK SPORTÜben auf der virtuellen Rennstrecke.66 MODELLENeues aus der Miniaturwelt und ein spektakuläres Highlight des Monats.68 SUPERTRUCKMAN TGX 18.640 – das Flaggschiff von Minor aus Gelsenkirchen.74 FOTOALBUMUnsere Leser und ihr ganzer Stolz.78 ZUBEHÖRNeues für Fahrer und Fahrzeug – mit Verlosung.79 RÄTSELEdelstahl-Thermobecher von Knorr-Bremse zu gewinnen.80 HUMORSachen zum Lachen.82 VORSCHAUSachen zum Lachen.

FERNFAHRER 08/2020 03 ZUR SACHE Zurück zur Normalität. 04 BILD DES MONATS Hoch hinaus mit Tschann. 08 THEMA DES MONATS Die Auswirkungen der Pandemie auf den Fahrerarbeitsmarkt. 10 AKTUELL EU-Mobilitätspaket auf der Zielgeraden; Historie: Mercedes-Benz L 322; ETM Award 2020; Fahrverbote. 14 FERNFAHRER HILFT Eure Fragen an die Experten, Autohof des Monats und FERNFAHRER live. 16 REPORT Hygieneratgeber der BG Verkehr. 18 TEST UND TECHNIK Mercedes-Benz Actros 1863 Gigaspace im Test. 24 TEST UND TECHNIK Große Übersicht: Euro 6d – so sieht die aktuelle Angebotspalette der großen Lkw-Hersteller im Detail aus. 38 TEST UND TECHNIK EcoDuo: das Super-Lang-LkwKonzept von Schmitz Cargobull. 48 PROFI IM PROFIL Wolfgang Dorn schwört auf Ruhe und Gelassenheit. 50 FAKTENCHECK Meinungsfreiheit oder Beleidigung? Das ist online erlaubt – Teil 2. 51 RECHT AKTUELL Ab dem 1. Juli ist die Nutzung von CBFunkgeräten am Steuer eingeschränkt. 52 SPEDITIONSPORTRÄT Wehle aus Straubenhardt ist ein Familienunternehmen durch und durch. 56 FESTIVAL Wegen der Coronapandemie muss die FERNFAHRER-Roadshow 2020 digital stattfinden. 58 AUTOBAHNKANZLEI Voller Einsatz für die Mandanten, auch in Zeiten von Corona. 62 PROFIWISSEN Elektrische Nebenaggregate sparen Kraftstoff. 64 TRUCK SPORT Üben auf der virtuellen Rennstrecke. 66 MODELLE Neues aus der Miniaturwelt und ein spektakuläres Highlight des Monats. 68 SUPERTRUCK MAN TGX 18.640 – das Flaggschiff von Minor aus Gelsenkirchen. 74 FOTOALBUM Unsere Leser und ihr ganzer Stolz. 78 ZUBEHÖR Neues für Fahrer und Fahrzeug – mit Verlosung. 79 RÄTSEL Edelstahl-Thermobecher von Knorr-Bremse zu gewinnen. 80 HUMOR Sachen zum Lachen. 82 VORSCHAU Sachen zum Lachen.

FERNFAHRER 08/2020  E-Paper

Werkstatt aktuell 3/2020 E-Paper Seite 4 NACHRICHTEN: Mit der App Visual Connect will Bosch aktiv unterstützen. Seite 6 PORTRÄT: Anton Klott, technischer Leiter der Edeka Südbayern, erklärt die Vorteile der betriebseigenen Werkstatt. Seite 14 PORTRÄT: Thomann Nutzfahrzeuge zeigt, dass Schweizer Uhren ein bisschen anders ticken. Seite 18 PORTRÄT: Truck Wash an der A 3 ist eine Lkw-Waschanlage zum Wohlfühlen. Seite 22 REPORT: Mann-Filter will moderne Einspritzsysteme schützen. Seite 26 REPORT: Der Logistiker Böhm Güterverkehr setzt auf Mercedes-Benz Uptime. Seite 28 REPORT: ATT hat unter dem Dach von Maha ein neues Zuhause gefunden. Seite 32 LESERWAHL: Das sind die besten Servicemarken der Nutzfahrzeugbranche. Seite 36 IM GESPRÄCH: Aftersales-Experte Antti Wolk über Trends im Segment. Seite 38 RECHT: Auf coronabedingte Betriebsschließungen richtig reagieren. Seite 40 IM TEST: Batterietester von Berner, Bosch und Kunzer im Einsatz. Seite 42 VORSCHAU UND IMPRESSUM: Nebenverbraucher setzen Batterien unter Druck – das sind die Trends.

Werkstatt aktuell 3/2020 E-Paper
   
Seite 4 NACHRICHTEN:
Mit der App Visual Connect will Bosch aktiv unterstützen.
  
Seite 6 PORTRÄT:
Anton Klott, technischer Leiter der Edeka Südbayern, erklärt die Vorteile der betriebseigenen Werkstatt.
   
Seite 14 PORTRÄT:
Thomann Nutzfahrzeuge zeigt, dass Schweizer Uhren ein bisschen anders ticken.
  
Seite 18 PORTRÄT:
Truck Wash an der A 3 ist eine Lkw-Waschanlage zum Wohlfühlen.
  
Seite 22 REPORT:
Mann-Filter will moderne Einspritzsysteme schützen.
  
Seite 26 REPORT:
Der Logistiker Böhm Güterverkehr setzt auf Mercedes-Benz Uptime.
  
Seite 28 REPORT:
ATT hat unter dem Dach von Maha ein neues Zuhause gefunden.
  
Seite 32 LESERWAHL:
Das sind die besten Servicemarken der Nutzfahrzeugbranche.
  
Seite 36 IM GESPRÄCH:
Aftersales-Experte Antti Wolk über Trends im Segment.
  
Seite 38 RECHT:
Auf coronabedingte Betriebsschließungen richtig reagieren.
  
Seite 40 IM TEST:
Batterietester von Berner, Bosch und Kunzer im Einsatz.
  
Seite 42 VORSCHAU UND IMPRESSUM:
Nebenverbraucher setzen Batterien unter Druck – das sind die Trends.

WERKSTATT aktuell  03/2020  E-Paper

03 ZUR SACHEWann können wir endlich zurückkehren zur Normalität?04 BILD DES MONATSEin rostiges Relikt in Patagonien.08 THEMA DES MONATSKabotage: BAG und Zoll intensivieren ihre Kontrollen. Doch reicht das?10 REPORTCorona drängt wichtige Themen in den Hintergrund, so auch den Streit um die Zusatzbeleuchtung am Lkw.12 FERNFAHRER HILFTEure Fragen an die Experten, Autohof des Monats und FERNFAHRER live.14 AKTUELLSchenker reagiert auf Kritik, neue StVO in Kraft, Erdgas-Lkw weiter mautfrei, 20 Jahre Trucknology Generation.20 CORONA-KRISEKulturschaffende richten ihren Dank an die Berufskraftfahrer.22 FESTIVALAuch die Truck-Festivals trifft es hart. Doch die FERNFAHRER Roadshow startet auch 2020 – rein digital.24 TRUCK SPORTDie nagelneuen Rennboliden von Iveco stehen bereit. Premiere trotz Corona.30 TEST UND TECHNIKVor 30 Jahren wirkte das Konzept wie von einem anderen Stern. 2020 feiert der Renault Magnum Jubiläum.40 TEST UND TECHNIKScania zeigt seine neue Mannschaftskabine für Feuerwehren. Das kann die neue Crew Cab.50 PROFI IM PROFILJan Lindemann ist ein passionierter Fernfahrer – und eingefleischter Scania-Fan.52 FAHRZEUGEDaimler und Volvo Trucks planen eine Kooperation bei der Brennstoffzelle.56 FAKTENCHECKMeinungsfreiheit oder Beleidigung? Das ist online erlaubt.57 RECHT AKTUELLAn der Rampe droht unter Umständen Corona-Gefahr. Das gilt es arbeitsrechtlich zu beachten.58 AUTOBAHNKANZLEIVoller Einsatz für die Mandanten, auch in Zeiten von Corona.62 PROFIWISSENDank neuer Technik kann nun auch die Standheizung kühlen – ganz ohneKompressor.64 MODELLENeues aus der Miniaturwelt und einspektakuläres Highlight des Monats.68 SUPERTRUCKDer gediegene DAF XF 530 ist ein Arbeitstier mit bewegter Geschichte.74 FOTOALBUMUnsere Leser und ihr ganzer Stolz.79 RÄTSELMultifunktionswerkzeug von Knorr-Bremse zu gewinnen.80 HUMORSachen zum Lachen.82 VORSCHAUDas erwartet euch in Heft 8/2020.

03 ZUR SACHE Wann können wir endlich zurückkehren zur Normalität? 04 BILD DES MONATS Ein rostiges Relikt in Patagonien. 08 THEMA DES MONATS Kabotage: BAG und Zoll intensivieren ihre Kontrollen. Doch reicht das? 10 REPORT Corona drängt wichtige Themen in den Hintergrund, so auch den Streit um die Zusatzbeleuchtung am Lkw. 12 FERNFAHRER HILFT Eure Fragen an die Experten, Autohof des Monats und FERNFAHRER live. 14 AKTUELL Schenker reagiert auf Kritik, neue StVO in Kraft, Erdgas-Lkw weiter mautfrei, 20 Jahre Trucknology Generation. 20 CORONA-KRISE Kulturschaffende richten ihren Dank an die Berufskraftfahrer. 22 FESTIVAL Auch die Truck-Festivals trifft es hart. Doch die FERNFAHRER Roadshow startet auch 2020 – rein digital. 24 TRUCK SPORT Die nagelneuen Rennboliden von Iveco stehen bereit. Premiere trotz Corona. 30 TEST UND TECHNIK Vor 30 Jahren wirkte das Konzept wie von einem anderen Stern. 2020 feiert der Renault Magnum Jubiläum. 40 TEST UND TECHNIK Scania zeigt seine neue Mannschaftskabine für Feuerwehren. Das kann die neue Crew Cab. 50 PROFI IM PROFIL Jan Lindemann ist ein passionierter Fernfahrer – und eingefleischter Scania-Fan. 52 FAHRZEUGE Daimler und Volvo Trucks planen eine Kooperation bei der Brennstoffzelle. 56 FAKTENCHECK Meinungsfreiheit oder Beleidigung? Das ist online erlaubt. 57 RECHT AKTUELL An der Rampe droht unter Umständen Corona-Gefahr. Das gilt es arbeitsrechtlich zu beachten. 58 AUTOBAHNKANZLEI Voller Einsatz für die Mandanten, auch in Zeiten von Corona. 62 PROFIWISSEN Dank neuer Technik kann nun auch die Standheizung kühlen – ganz ohne Kompressor. 64 MODELLE Neues aus der Miniaturwelt und ein spektakuläres Highlight des Monats. 68 SUPERTRUCK Der gediegene DAF XF 530 ist ein Arbeitstier mit bewegter Geschichte. 74 FOTOALBUM Unsere Leser und ihr ganzer Stolz. 79 RÄTSEL Multifunktionswerkzeug von Knorr-Bremse zu gewinnen. 80 HUMOR Sachen zum Lachen. 82 VORSCHAU Das erwartet euch in Heft 8/2020.

FERNFAHRER 07/2020  E-Paper

FERNFAHRER 09/2020 03 ZUR SACHEDas Mobilitätspaket sorgt für starke Verwirrung – nicht nur in der Branche. 04 BILD DES MONATSLöschfahrzeug mit Turbinenpower. 08 THEMA DES MONATSIn den nächsten Jahren tritt Schritt für Schritt das Mobilitätspaket in Kraft.Lenk- und Ruhezeiten sind zuerst dran. 10 AKTUELLDigitaler Tachograf, Deutz baut wieder Lkw, Scania LBT 140, Traton, EUGH. 14 FERNFAHRER HILFTEure Fragen an die Experten, Autohof des Monats, FERNFAHRER live und exklusiver Shop-Gutschein. 16 TEST UND TECHNIKDer neue MAN TGX tritt an zum ersten Einzeltest. Wie schlägt sich der 510er? 22 TEST UND TECHNIKMit hydraulischem Zusatzantrieb an der Vorderachse hat der Iveco X-Way auch hartes Baustellengeläuf im Griff. 30 TEST UND TECHNIKDie Bundeswehr erneuert ihren Fuhrpark mit bis zu 4.000 Wechselladern von RMMV. 32 LESERWAHLIhr habt gewählt! Das sind die besten Nutzfahrzeuge 2020. 36 FESTIVALDie Festivalsaison fällt aus. Doch die FERNFAHRER-Roadshow hält trotzdem tolle Angebote für euch bereit. 38 SPEDITIONSPORTRÄTWeigand aus Sittensen hat für seine Mitarbeiter ordentlich aufgerüstet. 44 PROFI IM PROFILSven Steifer dokumentiert die vielen malerischen Orte auf seinen Touren. 46 FAKTENCHECKEinspruch ist in Rechtsfragen möglich. Aber gerade beim Thema Licht sind die Chancen nicht überall gleich. 47 RECHT AKTUELLDarf ein Lkw-Fahrer die Polizeikontrolle per Smartphone mitschneiden? 56 REPORTSpediteur Joachim Fehrenkötter wechselt die Seiten und geht selbst auf Tour. 60 TRUCK SPORTDas Warten hat ein Ende. In Most geben die Race-Trucks wieder Gas. 62 AUTOBAHNKANZLEIPunkte drohen, doch das Verkehrsschild ist sehr ungünstig platziert. Einstellung? 66 MODELLENeues aus der Miniaturwelt und ein Superschnäppchen aus dem Shop. 68 SUPERTRUCKRock-Scania im „Purple Rain“-Design. 74 FOTOALBUMUnsere Leser und ihr ganzer Stolz. 78 ZUBEHÖRNeues für Fahrer und Fahrzeug – plus exklusive Verlosung. 79 RÄTSELLkw-Chronik von DMAX zu gewinnen. 80 HUMORSachen zum Lachen.

FERNFAHRER 09/2020 
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;" data-mce-style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">03 ZUR SACHE Das Mobilitätspaket sorgt für starke Verwirrung – nicht nur in der Branche.
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;" data-mce-style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">04 BILD DES MONATS Löschfahrzeug mit Turbinenpower.
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;" data-mce-style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">08 THEMA DES MONATS In den nächsten Jahren tritt Schritt für Schritt das Mobilitätspaket in Kraft. Lenk- und Ruhezeiten sind zuerst dran.
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;" data-mce-style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">10 AKTUELL Digitaler Tachograf, Deutz baut wieder Lkw, Scania LBT 140, Traton, EUGH.
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;" data-mce-style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">14 FERNFAHRER HILFT Eure Fragen an die Experten, Autohof des Monats, FERNFAHRER live und exklusiver Shop-Gutschein.
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;" data-mce-style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">16 TEST UND TECHNIK Der neue MAN TGX tritt an zum ersten Einzeltest. Wie schlägt sich der 510er?
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;" data-mce-style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">22 TEST UND TECHNIK Mit hydraulischem Zusatzantrieb an der Vorderachse hat der Iveco X-Way auch hartes Baustellengeläuf im Griff.
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;" data-mce-style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">30 TEST UND TECHNIK Die Bundeswehr erneuert ihren Fuhrpark mit bis zu 4.000 Wechselladern von RMMV.
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;" data-mce-style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">32 LESERWAHL Ihr habt gewählt! Das sind die besten Nutzfahrzeuge 2020.
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;" data-mce-style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">36 FESTIVAL Die Festivalsaison fällt aus. Doch die FERNFAHRER-Roadshow hält trotzdem tolle Angebote für euch bereit.
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;" data-mce-style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">38 SPEDITIONSPORTRÄT Weigand aus Sittensen hat für seine Mitarbeiter ordentlich aufgerüstet.
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;" data-mce-style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">44 PROFI IM PROFIL Sven Steifer dokumentiert die vielen malerischen Orte auf seinen Touren.
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;" data-mce-style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">46 FAKTENCHECK Einspruch ist in Rechtsfragen möglich. Aber gerade beim Thema Licht sind die Chancen nicht überall gleich.
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;" data-mce-style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">47 RECHT AKTUELL Darf ein Lkw-Fahrer die Polizeikontrolle per Smartphone mitschneiden?
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;" data-mce-style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">56 REPORT Spediteur Joachim Fehrenkötter wechselt die Seiten und geht selbst auf Tour.
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;" data-mce-style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">60 TRUCK SPORT Das Warten hat ein Ende. In Most geben die Race-Trucks wieder Gas.
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;" data-mce-style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">62 AUTOBAHNKANZLEI Punkte drohen, doch das Verkehrsschild ist sehr ungünstig platziert. Einstellung?
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;" data-mce-style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">66 MODELLE Neues aus der Miniaturwelt und ein Superschnäppchen aus dem Shop.
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;" data-mce-style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">68 SUPERTRUCK Rock-Scania im „Purple Rain“-Design.
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;" data-mce-style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">74 FOTOALBUM Unsere Leser und ihr ganzer Stolz.
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;" data-mce-style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">78 ZUBEHÖR Neues für Fahrer und Fahrzeug – plus exklusive Verlosung.
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;" data-mce-style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">79 RÄTSEL Lkw-Chronik von DMAX zu gewinnen.
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;" data-mce-style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">80 HUMOR Sachen zum Lachen.

FERNFAHRER 09/2020  E-Paper

lastauto omnibus 04/2020 E-Paper3 Editorial | Impressum Die Auswirkungen des Coronavirus auf die Nutzfahrzeugbranche sind immens. Da Printprodukte mit der dynamischen Nachrichtenlage kaum mithalten können, hat der ETM Verlag einen CoronaNewsticker im Netz eingerichtet. 6 Technik aktuell | Nachrichten Toyota entwickelt in Zusammenarbeit mit Hino einen Brennstoffzellen-Lkw, der es auf eine Reichweite von 600 Kilometern bringen soll; Volvo-Trucks-Geschäftsführer Christian Coolsaet im exklusiven Interview über die Folgen des Coronavirus und die neuen FH, FH16, FM und FMX. 10 Titel | Scania 540 S Der bis dato leistungsstärkste Reihensechszylinder von Scania im Test. Das neue Triebwerk kann es mit den hauseigenen V8-Motoren aufnehmen und gibt sich dazu auf der Teststrecke sehr genügsam. 16 Report | H2-Verbrenner Neben dem batterieelektrischen Antrieb und der Brennstoffzelle stößt auch der Wasserstoff-Verbrennungsmotor kein CO2 aus. Eine vielversprechende Alternative, die das Münchner Start-up Keyou schon bald zur Serienreife bringen will. 20 Fahrbericht | Volvo FH 540 XXL Das in der Hauptsache für Australien gedachte, aber auch in Deutschland verfügbare XXL-Fahrerhaus von Volvo muss sich beweisen – auf 1.000 Meilen, immer gen Norden. 28 Report | Elektro-Lkw-Umbau E-Force One und Quantron rüsten in enger Kooperation gebrauchte und neue Lkw mit einem modernen Elektroantrieb aus. Ein Blick hinter die Kulissen. 32 Messe | Retro Classics Stuttgart Die 20. Retro Classics war schon gezeichnet von der Coronakrise, konnte aber noch wie geplant stattfinden. Ein Glück, wie der Messerundgang für Liebhaber historischer Nutzfahrzeuge offenbarte. 38 Vorstellung | Mercedes Vito Mit neuer Vierzylinder-Diesel-Generation unter der Haube geht der konventionelle Mercedes-Benz Vito in den Sommer. Auch in Sachen Elektroantrieb hat sich etwas getan. So kann der neue eVito Tourer mit einer Reichweite von 421 Kilometern punkten. 40 Report | Streetscooter Vom Hoffnungsträger zum Sorgenkind: Die Deutsche Post DHL Group lässt die Streetscooter-Produktion auslaufen. Noch aber ist die Elektrotransportermarke nicht am Ende. 42 Report | Elektrobusse in den USA Der Anteil alternativer Antriebe am Stadtbusmarkt in den USA ist groß – und wird weiter steigen. Ein Besuch bei den Pionieren von Proterra und Foothill Transit in Kalifornien. 48 Report | Daimler-Buses-Bilanz Der Zweimarkenverbund Evobus kann auf ein erfolgreiches Jahr 2019 zurückblicken. Das laufende Geschäft aber wird von den Auswirkungen des Coronavirus bestimmt. 50 Profiwissen | Lichttechnik Auch in großen Nutzfahrzeugen halten immer modernere Scheinwerfer Einzug. Was LED-Leuchten heute schon können und ob dem Laserlicht wirklich die Zukunft gehört. 58 Interview | SAF-Holland Christoph Günter, President der Region EMEA bei SAF-Holland, über die Aufbereitung von Sensordaten aus dem Trailerfahrwerk und die neuesten Entwicklungen im Bereich der Elektroachsen. 60 Aus den Märkten | Nachrichten MAN Truck & Bus will weltweit 6.000 Stellen abbauen und die Profitabilität des Unternehmens steigern; lastauto omnibus verlost 15-mal zwei Tickets für den ADAC Truck-Grand-Prix am Nürburgring. 64 Vorschau | lastauto omnibus 5/2020 Der Mercedes-Benz Actros stellt sich mit Streamspace-Haus und 12,8-Liter-Motor dem Test; der auf elf Meter gekappte und runderneuerte Clubbus Van Hool EX im Fahrbericht. 66 Rückspiegel | Aus den Archiven Eine kleine Zeitreise in die Jahre 1970,1980, 1990 und 2000.

lastauto omnibus 04/2020 E-Paper

Lastauto Omnibus 01-02/2020 E-Paper 3 Editorial | Impressum Endlich ist der neue MAN TGX da. Außen eher konservativ, wartet er im Kabineninneren mit sinnvollen Neuerungen auf. 6 Technik aktuell I NachrichtenDAF startet mit neuen E-Lkw und neuen Assistenzsystemen ins Jahr 2020. 8 Vorstellung | Neue Baureihen von MANlastauto omnibus hatte Gelegenheit, den neuen MAN TGX in Augenschein zu nehmen.Wir stellen die wichtigsten Änderungen vor. 12 Vorstellung I Nikola TreDer Brennstoffzellen-Lkw für Europa wird auf dem Iveco S-Way basieren. Zudem erlaubten die Partner Nikola und Iveco einen Blick in die Hightech-Kabine. 16 Test I Scania 650 SWer braucht noch 730 PS? Die Nummer zwei nach der Leistung ist bei Verbrauch und Fahrleistung sogar die Nummer eins. 22 Report I Bau-Lkw mit Allison-AutomatDer Spezialist für Vollautomatiken hat das Offroad-Segment als Wachstumsmarkt ausgemacht. Wir haben ausprobiert, welche Vorteile so ein Getriebe im Offroader bietet. 28 Report I Sisu 900 hpMit 900 PS und Hybridtechnik ist dieser Sisu ein Spezialist für hohe Tonnagen und schwieriges Gelände zugleich. 33 Strategie I E-Lkw von VolvoVolvo hat neue E-Lkw angekündigt. Dieses Mal im schweren Segment. 36 Interview I Mercedes eActrosHalbzeit beim Praxistest des E-Lkw: Die Verantwortlichen freuen sich über hohe Praxistauglichkeit. 41 Spezial I ZukunftskongressCO2-Reduktion, Elektrifizierung, Automatisierung und aktive Sicherheit – in Berlin diskutierten Vertreter aus Politik, Flottenpraxis und Industrie über den Lkw der Zukunft. 54 Leserwahl I Mitmachen und gewinnenDer wichtige Gradmesser für die Nutzfahrzeugindustrie geht in die nächste Runde. Wer mitmacht, hat die Chance, eine vonmehreren Reisen zu gewinnen. 72 Fahrbericht I Fiat DucatoFiat hat den großen Transporter geliftet. Die Neuerungen verbergen sich indes unterm Blech. Wir stellen sie vor. 74 Erste Fahrt I Mercedes eSprinterNoch sind E-Transporter in der Nische zu Hause. Um die (noch) wenigen Kunden alle zu erreichen, lässt sich der eSprinter aufihre Bedürfnisse hin maßschneidern. 76 Test I Mercedes Sprinter City 75Anders als andere gibt sich Mercedes nicht mit einem schlichten Umbau des Sprinter zufrieden, sondern setzt einen echten Busaufs eigens angepasste Fahrgestell. Der Aufwand zahlt sich aus. 81 Fahrbericht I Hybricon HAW 18Dank ZF-Antriebstechnologie ist der Elektrogelenkbus ein technologisches Sahnestück.Zwei angetriebene Achsen sorgen für hohe Fahrstabilität auch bei Eisglätte. Das zeigt die Ausfahrt in Schweden. 84 Fahrbericht I MAN Lion’s City 12 EDie Redaktion hatte die Gelegenheit, den elektrisch angetriebenen Stadtbus auszuprobieren. Der Lion’s City E verzichtet aufRelikte der Dieselwelt – das bietet Vorteile. 90 Profiwissen I NebenverbraucherElektrokabel statt Antriebsriemen: Die Elektrifizierung von Nebenaggregaten bietet Vorteile für den Kraftstoffverbrauch. Wir erklären, warum das so ist. 98 Interview I E-Umrüster QuantronQuantron-Chef Andreas Haller spricht über die Elektrifizierung von Nutzfahrzeugen und die dazugehörige Technologie. 100 Aus den Märkten I NachrichtenWie sich Daimler Trucks und Traton in wichtigen Märkten im abgelaufenen Jahr bewährt haben. 104 Vorschau I lastauto omnibus 3/2020Wir sind den neuen MAN TGX erstmals gefahren. Die wichtigsten Erkenntnisse. 106 Rückspiegel I Aus den ArchivenEine kleine Zeitreise in die Jahre 1960, 1970, 1990 und 2010.

Lastauto Omnibus 01-02/2020  E-Paper  
3 Editorial | Impressum  Endlich ist der neue MAN TGX da. Außen eher konservativ, wartet er im Kabineninneren mit sinnvollen Neuerungen auf.
6 Technik aktuell I Nachrichten DAF startet mit neuen E-Lkw und neuen Assistenzsystemen ins Jahr 2020.
8 Vorstellung | Neue Baureihen von MAN lastauto omnibus hatte Gelegenheit, den neuen MAN TGX in Augenschein zu nehmen. Wir stellen die wichtigsten Änderungen vor.
12 Vorstellung I Nikola Tre Der Brennstoffzellen-Lkw für Europa wird auf dem Iveco S-Way basieren. Zudem erlaubten die Partner Nikola und Iveco einen Blick in die Hightech-Kabine.
16 Test I Scania 650 S Wer braucht noch 730 PS? Die Nummer zwei nach der Leistung ist bei Verbrauch und Fahrleistung sogar die Nummer eins.
22 Report I Bau-Lkw mit Allison-Automat Der Spezialist für Vollautomatiken hat das Offroad-Segment als Wachstumsmarkt ausgemacht. Wir haben ausprobiert, welche Vorteile so ein Getriebe im Offroader bietet.
28 Report I Sisu 900 hp Mit 900 PS und Hybridtechnik ist dieser Sisu ein Spezialist für hohe Tonnagen und schwieriges Gelände zugleich.
33 Strategie I E-Lkw von Volvo Volvo hat neue E-Lkw angekündigt. Dieses Mal im schweren Segment.
36 Interview I Mercedes eActros Halbzeit beim Praxistest des E-Lkw: Die Verantwortlichen freuen sich über hohe Praxistauglichkeit.
41 Spezial I Zukunftskongress CO2-Reduktion, Elektrifizierung, Automatisierung und aktive Sicherheit – in Berlin diskutierten Vertreter aus Politik, Flottenpraxis und Industrie über den Lkw der Zukunft.
54 Leserwahl I Mitmachen und gewinnen Der wichtige Gradmesser für die Nutzfahrzeugindustrie geht in die nächste Runde. Wer mitmacht, hat die Chance, eine von mehreren Reisen zu gewinnen.
72 Fahrbericht I Fiat Ducato Fiat hat den großen Transporter geliftet. Die Neuerungen verbergen sich indes unterm Blech. Wir stellen sie vor.
74 Erste Fahrt I Mercedes eSprinter Noch sind E-Transporter in der Nische zu Hause. Um die (noch) wenigen Kunden alle zu erreichen, lässt sich der eSprinter auf ihre Bedürfnisse hin maßschneidern.
76 Test I Mercedes Sprinter City 75 Anders als andere gibt sich Mercedes nicht mit einem schlichten Umbau des Sprinter zufrieden, sondern setzt einen echten Bus aufs eigens angepasste Fahrgestell. Der Aufwand zahlt sich aus.
81 Fahrbericht I Hybricon HAW 18 Dank ZF-Antriebstechnologie ist der Elektrogelenkbus ein technologisches Sahnestück. Zwei angetriebene Achsen sorgen für hohe Fahrstabilität auch bei Eisglätte. Das zeigt die Ausfahrt in Schweden.
84 Fahrbericht I MAN Lion’s City 12 E Die Redaktion hatte die Gelegenheit, den elektrisch angetriebenen Stadtbus auszuprobieren. Der Lion’s City E verzichtet auf Relikte der Dieselwelt – das bietet Vorteile.
90 Profiwissen I Nebenverbraucher Elektrokabel statt Antriebsriemen: Die Elektrifizierung von Nebenaggregaten bietet Vorteile für den Kraftstoffverbrauch. Wir erklären, warum das so ist.
98 Interview I E-Umrüster Quantron Quantron-Chef Andreas Haller spricht über die Elektrifizierung von Nutzfahrzeugen und die dazugehörige Technologie.
100 Aus den Märkten I Nachrichten Wie sich Daimler Trucks und Traton in wichtigen Märkten im abgelaufenen Jahr bewährt haben.
104 Vorschau I lastauto omnibus 3/2020 Wir sind den neuen MAN TGX erstmals gefahren. Die wichtigsten Erkenntnisse.
106 Rückspiegel I Aus den Archiven Eine kleine Zeitreise in die Jahre 1960, 1970, 1990 und 2010.

lastauto omnibus 01-02/2020 E-Paper

WERKSTATT aktuell 04/2020 04 NACHRICHTENValeo präsentiert Innenraumfilter gegen Corona. 08 REPORTDer Servicebetrieb von Christian Maier setzt auf Banner-Batterien. 10 PORTRÄTFür das Bau- und Logistikunternehmen Max Wild ist die eigene Werkstattunverzichtbar. 14 REPORTBosch hat den Wirkungsgrad des Dieselverbrenners auf 50 Prozent gesteigert. 16 REPORTDie Stegmaier Group hat in Crailsheim die modernste Waschanlage Deutschlands eröffnet 20 RECHTDr. Wolf-Henning Hammer von der Kanzlei Voigt erklärt, was beim Wintercheckzu beachten ist. 22 PORTRÄTDer Servicebetrieb Große Kracht ist spezialisiert auf Kühlaggregate vonThermo King. 27 IM GESPRÄCHThomas Fischer, Vorstand des AAMPACT, erklärt die Hintergründe derInitiative „Qualität ist Mehrwert“.30 IM GESPRÄCH Anton Bigelmaier, Leiter des Aftermarket-Geschäfts bei Kögel, blicktauf das Jahr 2020 zurück. 32 REPORTMAN Truck & Bus bereitet sich auf die Mobilitätswende vor. 34 PROFITESTBatteriebooster von Banner und KS Tools im direkten Vergleich. 36 REPORTWerbas hat eine neue Version seiner Software Werbas.blue vorgestellt. 38 REPORTBeim Branchen-Round-Table des ETM Verlags wurden aktuelle Reizthemendiskutiert. 42 VORSCHAU UND IMPRESSUM Aktuelle Trends in der Filtertechnik.

WERKSTATT aktuell  04/2020  E-Paper

Lastauto omnibus 09/2020 E-PaperSeite 3 Editorial | Impressum:Mit vielen neuen Modellen sind die Hersteller in der Krise bestens aufgestellt – und locken die Kunden auch dank einer immer höheren Wirtschaftlichkeit.Seite 6 Technik aktuell | Nachrichten:Hermes testet Fliegls Swap Train; Scania startet ab 2021 mit vollelektrischen Lkw durch; das Start-up Volta Trucks will DPD einen E-Lkw zur Praxiserprobung liefern.Seite 8 Test | MAN TGX 18.510 GM:Bestmarke im Verbrauchskapitel, gutes Handling und hoher Schlafkomfort – der neue MAN TGX 18.510 weiß gleich im ersten Test zu überzeugen.Seite 14 Fahrbericht | Volvo FM und FH:Volvo bringt FM und FMX mit komplett neuem Fahrerhaus und liftet auch die Fernverkehrs-Lkw FH und FH 16. Alle Details im ersten Fahrbericht.Seite 20 Report | Quantron H2-OffensiveQuantron-Vorstand Andreas Haller konkretisiert die Brennstoffzellen-Pläne seines Unternehmens – und seinen ambitionierten Business-Plan.Seite 22 Test | Mercedes-Benz Actros 1846Mit 460 PS und Streamspace-Kabine präsentiert sich der neue Mercedes Actros als echter Allrounder.Seite 28 Fahrbericht | Renault D 16 4x2-KipperKompakt und mit großem Hubraum will der Renault Trucks D sich seinen Weg auf deutsche Baustellen bahnen. Auf der ersten Fahrt zeigt der kleine Franzose Potenzial.32 Report | Stimmungsbild zu LNGLNG-Lkw sind bis Ende 2023 von der Maut befreit, auch die Anschaffung wird bezuschusst. Eine Umfrage der lastauto omnibus-Schwester trans aktuell gibt nun Aufschluss darüber, wie die Unternehmer über die Erdgas-Trucks denken.Seite 36 Übersicht | Kühllogistik-AufbautenIn der leichten bis mittelschweren Kühllogistik geht der Trend hin zu Alleskönnern mit mehreren Klimazonen. Vollelektrische Lösungen sind noch ein Nischenthema.Seite 40 Fahrbericht | VW Abt e-Transporter 6.1Wenn sich VW mit dem Hoftuner Abt zusammentut, erwartet niemand einen Elektrotransporter. Doch die E-Variante des T 6.1 ist tatsächlich maximal rational auf den urbanen Einsatz zugeschnitten.Seite 42 Fahrbericht | Mercedes Vito und eVitoMercedes gönnt dem Vito ein neues Dieselaggregat, dazu feiert der batterieelektrische eVito Tourer mit über 400 Kilometer Reichweite Premiere.Seite 46 Übersicht | ElektrobusseDer Elektroantrieb ist prädestiniert für den Einsatz im urbanen Personenverkehr. Doch welche Fahrzeuge und Technologien gibt es am Markt? Ein Überblick.Seite 56 Fahrbericht | Karsan Atak ElectricDer türkische Busbauer Karsan hat mit dem Atak Electric einen wendigen Stromer auf die Räder gestellt. So fährt sich der Midibus mit Antriebstechnik aus dem Hause BMW.Seite 60 Profiwissen | Lkw-ReifenSchwarz und rund sind sie immer noch, heute sind Nutzfahrzeugreifen aber auch ein echtes Hightech-Produkt – das mit der zunehmenden Elektrifizierung Schritt halten muss.Seite 68 Aus den Märkten | NachrichtenDie Details zu den geplanten E-Lkw-Förderprogrammen des Bundes; Traton kämpft mit finanziellen Einbrüchen; Deutz kehrt zurück – auf den chinesischen Markt.Seite 72 Vorschau | lastauto omnibus 10/2020Der neue Mercedes Actros in Baukonfiguration im Test; Fahrbericht des MAN Lion’s Intercity mit ZF Ecolife; Zwischenstand des Dauertests mit dem Dacia Docker Express; aktueller Stand zu Windleitsystemen und einem revolutionären E-Trailer.Seite 74 Rückspiegel | Aus den ArchivenEine kleine Zeitreise in die Jahre 1970, 1980, 1990 und 2000.

Lastauto omnibus 09/2020 E-PaperSeite 3 Editorial | Impressum:Mit vielen neuen Modellen sind die Hersteller in der Krise bestens aufgestellt – und locken die Kunden auch dank einer immer höheren Wirtschaftlichkeit.Seite 6 Technik aktuell | Nachrichten:Hermes testet Fliegls Swap Train; Scania startet ab 2021 mit vollelektrischen Lkw durch; das Start-up Volta Trucks will DPD einen E-Lkw zur Praxiserprobung liefern.Seite 8 Test | MAN TGX 18.510 GM:Bestmarke im Verbrauchskapitel, gutes Handling und hoher Schlafkomfort – der neue MAN TGX 18.510 weiß gleich im ersten Test zu überzeugen.Seite 14 Fahrbericht | Volvo FM und FH:Volvo bringt FM und FMX mit komplett neuem Fahrerhaus und liftet auch die Fernverkehrs-Lkw FH und FH 16. Alle Details im ersten Fahrbericht.Seite 20 Report | Quantron H2-OffensiveQuantron-Vorstand Andreas Haller konkretisiert die Brennstoffzellen-Pläne seines Unternehmens – und seinen ambitionierten Business-Plan.Seite 22 Test | Mercedes-Benz Actros 1846Mit 460 PS und Streamspace-Kabine präsentiert sich der neue Mercedes Actros als echter Allrounder.Seite 28 Fahrbericht | Renault D 16 4x2-KipperKompakt und mit großem Hubraum will der Renault Trucks D sich seinen Weg auf deutsche Baustellen bahnen. Auf der ersten Fahrt zeigt der kleine Franzose Potenzial.32 Report | Stimmungsbild zu LNGLNG-Lkw sind bis Ende 2023 von der Maut befreit, auch die Anschaffung wird bezuschusst. Eine Umfrage der lastauto omnibus-Schwester trans aktuell gibt nun Aufschluss darüber, wie die Unternehmer über die Erdgas-Trucks denken.Seite 36 Übersicht | Kühllogistik-AufbautenIn der leichten bis mittelschweren Kühllogistik geht der Trend hin zu Alleskönnern mit mehreren Klimazonen. Vollelektrische Lösungen sind noch ein Nischenthema.Seite 40 Fahrbericht | VW Abt e-Transporter 6.1Wenn sich VW mit dem Hoftuner Abt zusammentut, erwartet niemand einen Elektrotransporter. Doch die E-Variante des T 6.1 ist tatsächlich maximal rational auf den urbanen Einsatz zugeschnitten.Seite 42 Fahrbericht | Mercedes Vito und eVitoMercedes gönnt dem Vito ein neues Dieselaggregat, dazu feiert der batterieelektrische eVito Tourer mit über 400 Kilometer Reichweite Premiere.Seite 46 Übersicht | ElektrobusseDer Elektroantrieb ist prädestiniert für den Einsatz im urbanen Personenverkehr. Doch welche Fahrzeuge und Technologien gibt es am Markt? Ein Überblick.Seite 56 Fahrbericht | Karsan Atak ElectricDer türkische Busbauer Karsan hat mit dem Atak Electric einen wendigen Stromer auf die Räder gestellt. So fährt sich der Midibus mit Antriebstechnik aus dem Hause BMW.Seite 60 Profiwissen | Lkw-ReifenSchwarz und rund sind sie immer noch, heute sind Nutzfahrzeugreifen aber auch ein echtes Hightech-Produkt – das mit der zunehmenden Elektrifizierung Schritt halten muss.Seite 68 Aus den Märkten | NachrichtenDie Details zu den geplanten E-Lkw-Förderprogrammen des Bundes; Traton kämpft mit finanziellen Einbrüchen; Deutz kehrt zurück – auf den chinesischen Markt.Seite 72 Vorschau | lastauto omnibus 10/2020Der neue Mercedes Actros in Baukonfiguration im Test; Fahrbericht des MAN Lion’s Intercity mit ZF Ecolife; Zwischenstand des Dauertests mit dem Dacia Docker Express; aktueller Stand zu  Windleitsystemen und einem revolutionären E-Trailer.Seite 74 Rückspiegel | Aus den ArchivenEine kleine Zeitreise in die Jahre 1970, 1980, 1990 und 2000.

lastauto omnibus 09/2020 E-Paper

lastauto omnibus 03/2020 E-Paper 3 Editorial | Impressum Nach zehn Jahren als Chefredakteur von lastauto omnibus verlässt Thomas Rosenberger den ETM Verlag. 6 Technik aktuell | Nachrichten DAF steht mit dem CF Electric vor der Serienreife – ein kurzer Fahrbericht. 7 Vorstellung | Facelift für Volvo-Trucks Die Fernverkehrs-Lkw FH und FH16 kommen mit frischer Optik und neuen Assistenzsystemen. Für FM und FMX legt Volvo eine komplett neue Kabine auf. 10 Im Bild | Rekordfahrt Mit zwei speziell ausgerüsteten Mercedes Unimog stellte Matthias Jeschke einen neuen Höhenweltrekord für Lkw auf. 12 Titel | PPC Interurban im MB Actros Der prädiktive Tempomat des neuen Mercedes Actros regelt jetzt auch auf kurvigen Landstraßen und durch Orte. Die Testfahrt im Schwarzwald klärt, was die Software kann. 18 Fahrbericht | Renault C 440 6x4 Der hierzulande exotische Renault C 440 6x4 mit Abrollmulde punktet mit seiner geräumigen Kabine und praktischen Detaillösungen. 22 Vorstellung | MAN TGX MAN hat den TGX in allen Belangen modernisiert. Eine Übersicht über die wichtigsten Neuheiten – vom Triebstrang bis zur Elektronikarchitektur. 28 Fahrbericht | MAN TGX Auf der ersten Fahrt machen sich die Änderungen in der Kabine und das neue Bedienkonzept im Cockpit des TGX schnell bemerkbar. Mit der neuen Achse sinken zudem die Drehzahlen. 36 Messe | Agritechnica 2019 Robuste Agrar-Lkw mit hoch spezialisierten Um- und Anbauten standen auf der Agritechnica 2019 im Fokus. 40 Report | Tatra im Brennertunnel Auf der riesigen Baustelle des Brennerbasistunnels beweisen Tatra Phoenix mit 8x8-Achsformel ihre Geländefähigkeiten. 46 Leserwahl | Mitmachen und gewinnen Der wichtige Gradmesser für die Nutzfahrzeugindustrie geht in die nächste Runde. Wer mitmacht, hat die Chance, eine von mehreren Reisen zu gewinnen. 54 Vorstellung | Kipper von Fliegl Im Rahmen seiner Kippertage präsentierte der Fahrzeugbauer Fliegl seine Produkte für die Baustelle. 56 Vorstellung | VW Caddy VW Nutzfahrzeuge stellt den Caddy auf eine neue Plattform – und lässt auch sonst keine Schraube am Transporterbestseller unberührt. 58 Fahrbericht | Neoplan Tourliner Der Neoplan Tourliner tritt als echter Luxusreisebus auf. Mit der Umstellung auf die Euro-6d-Abgasnorm hat der Hersteller dazu den Triebstrang modifiziert. 62 Report | Flixbus in den USA Der Fernbusanbieter Flixbus startet nach Europa jetzt auch in den USA voll durch. Dort soll schon bald auch der erste vollelektrische Fernlinienbus der Marke an den Start gehen. 68 Fahrbericht | Volvo-Busse aus Heilbronn Die Redaktion zu Besuch im neuen Auslieferungszentrum von Volvo Buses in Heilbronn – mit anschließender Probefahrt der neuen 9700 und 9900. 72 Profiwissen | Künstliche Intelligenz Hersteller und Zulieferer arbeiten an hochmodernen KI-Systemen, um Assistenzsysteme aufzurüsten und automatisierte Fahrten zu ermöglichen. 80 Report | Status quo bei Krone Krone prüft die Generalüberholung gebrauchter Auflieger über Nacht. Dr. Frank Albers spricht dazu über die Geschäftsaussichten für das laufende Jahr. 84 Aus den Märkten | Nachrichten Der erste Hyundai-Brennstoffzellen-Lkw ist in der Schweiz eingetroffen; die Deutsche Post DHL Group stellt die StreetscooterProduktion ein. 88 Vorschau | lastauto omnibus 4/2020 Der stärkste Scania-Sechszylinder stellt sich im 540 S dem Urteil der Redaktion. 90 Rückspiegel | Aus den Archiven Eine kleine Zeitreise in die Jahre 1960, 1980, 2000 und 2010.

lastauto omnibus 03/2020 E-Paper

Inhalt Ausgabe 7-8/2020 3 Editorial | Impressum Die Ambitionen des koreanischen Hyundai-Konzerns für Europa dürften für Druck sorgen in den Chefetagen derhierzulande etablierten Lkw-Bauer.6 Technik aktuell | NachrichtenMAN bringt einen automatisierten Lkw in den Containerumschlag; Ford und VW schmieden eine Nfz-Allianz; Thermo King präsentiert eine neue Kältemaschine.8 Report | Automatisierte Trucks weltweitDer aktuelle Stand der Automatisierungsprojekte von Herstellern und Start-ups.10 Fahrbericht | Iveco X-WayDer Iveco X-Way hat ein großes Update erfahren. Die Details zu Kabine und Technik.16 Schwerpunkt H2 | Ziele und FörderungenMit der Nationalen Wasserstoffstrategie will die Bundesregierung die Energiewende beschleunigen. Alle Informationen zu den Maßnahmen – und den Fördergeldern.18 Schwerpunkt H2 | Projekte der HerstellerDaimler bereitet den Start des Joint Ventures mit Volvo vor, Toyota arbeitet mit hochkarätigen Partnern in China zusammen, und Hyundai konkretisiert die Pläne für Europa.20 Schwerpunkt H2 | Hyundai in der SchweizDer erste Hyundai-Brennstoffzellen-Lkw tourt bereits durch die Schweiz. Auch der Ausbau des Tankstellennetzes macht Fortschritte.22 Schwerpunkt H2 | Nikola am StartIveco-Chef Gerrit Marx spricht im exklusiven Interview darüber, wie sich das Werk in Ulm auf die Produktion der Nikola-Trucks vorbereitet, und verrät erste Daten zu den E- und Brennstoffzellen-Lkw.25 Schwerpunkt H2 | Nikola an der BörseKurz nach dem Börsengang war Nikola zeitweise mehr wert als Fiat-Chrysler, doch Gründer Trevor Milton zeigt auch Nerven.28 Report | Pro und Kontra MirrorcamWas die Kombination aus Kamera und Display anstelle von analogen Spiegeln im neuen Mercedes Actros kann – und wo noch Verbesserungspotenzial vorhanden ist.34 Vorstellung | Iveco Trakker Agro-MoverPaul Nutzfahrzeuge macht aus dem IvecoTrakker einen hochgeländefähigen undzugleich vielseitig einsetzbaren Agro-Mover.36 Vorstellung | Meiller ZSK-TIMit dem thermoisolierten Zweiseitenkipper ZSK-TI will Meiller einen Alleskönner für die Baubranche geschaffen haben.40 Übersicht | Kühltrailer-ElektrifizierungWas Hersteller und Zulieferer in Bezug auf elektrifizierte Kühlmaschinen und Trailerachsen schon heute in petto haben – und was in der Zukunft ansteht.45 Report | Super EcoCombiDie Niederlande erproben mit dem Super EcoCombi eine neue 32-Meter-Kombination.Eine Idee auch für Deutschland?48 Dauertest | Dacia Dokker ExpressDeutschlands günstigster Kompaktlieferwagen muss sich im Dauertest imAlltag der Redaktion beweisen.50 Report | Mitsubishi L200 unter TageIm Kalibergwerk in Zielitz ist der Firmenfuhrpark 750 Meter unter der Erde höchster Beanspruchung ausgesetzt. Ein Blick hinter die Kulissen.54 Leserwahl | ETM Award 2020Die besten Nutzfahrzeuge des Jahres und die besten Marken der Branche sind gewählt. Die Sieger durften sich im Rahmen einer virtuellen Preisverleihung freuen.60 Report | Busbranche in der KriseIm dritten Teil der Serie stehen die technischen Lösungen zur Eindämmung des Coronavirus in den Bussen im Fokus.64 Test | Setra S 418 LE businessDer bewährte Überland-Alleskönner mit 10,7-Liter-Diesel muss sich beweisen.70 Profiwissen | BrennstoffzelleDer Brennstoffzelle gehört die Zukunft. Neben einigen Vorteilen gegenüber batterieelektrischen Konzepten gilt es aber auch, Herausforderungen zu meistern.76 Aus den Märkten | NachrichtenDer Tankstellenbetreiber Alternoil baut sein LNG-Netzwerk aus; bei Traton, MAN und VW Nutzfahrzeuge ist ein neues TopManagement am Werk.80 Vorschau | lastauto omnibus 9/2020Der neue MAN TGX im ersten Test mit Verbrauchsmessung; Fahrbericht des E-Stadtbusses Karsan Atak Electric.82 Rückspiegel | Aus den ArchivenEine kleine Zeitreise in die Jahre 1960, 1980, 1990 und 2010.Leserwahl: die besten Nutzfahrzeuge des Jahres exklusivab Seite 54

Inhalt Ausgabe 7-8/2020 
3 Editorial | Impressum  Die Ambitionen des koreanischen Hyundai-Konzerns für Europa dürften für Druck sorgen in den Chefetagen der hierzulande etablierten Lkw-Bauer. 6 Technik aktuell | Nachrichten MAN bringt einen automatisierten Lkw in den Containerumschlag; Ford und VW schmieden eine Nfz-Allianz; Thermo King präsentiert eine neue Kältemaschine. 8 Report | Automatisierte Trucks weltweit Der aktuelle Stand der Automatisierungsprojekte von Herstellern und Start-ups. 10 Fahrbericht | Iveco X-Way Der Iveco X-Way hat ein großes Update erfahren. Die Details zu Kabine und Technik. 16 Schwerpunkt H2 | Ziele und Förderungen Mit der Nationalen Wasserstoffstrategie will die Bundesregierung die Energiewende beschleunigen. Alle Informationen zu den Maßnahmen – und den Fördergeldern. 18 Schwerpunkt H2 | Projekte der Hersteller Daimler bereitet den Start des Joint Ventures mit Volvo vor, Toyota arbeitet mit hochkarätigen Partnern in China zusammen, und Hyundai konkretisiert die Pläne für Europa. 20 Schwerpunkt H2 | Hyundai in der Schweiz Der erste Hyundai-Brennstoffzellen-Lkw tourt bereits durch die Schweiz. Auch der Ausbau des Tankstellennetzes macht Fortschritte. 22 Schwerpunkt H2 | Nikola am Start Iveco-Chef Gerrit Marx spricht im exklusiven Interview darüber, wie sich das Werk in Ulm auf die Produktion der Nikola-Trucks vorbereitet, und verrät erste Daten zu den E- und Brennstoffzellen-Lkw. 25 Schwerpunkt H2 | Nikola an der Börse Kurz nach dem Börsengang war Nikola zeitweise mehr wert als Fiat-Chrysler, doch Gründer Trevor Milton zeigt auch Nerven. 28 Report | Pro und Kontra Mirrorcam Was die Kombination aus Kamera und Display anstelle von analogen Spiegeln im neuen Mercedes Actros kann – und wo noch Verbesserungspotenzial vorhanden ist. 34 Vorstellung | Iveco Trakker Agro-Mover Paul Nutzfahrzeuge macht aus dem Iveco Trakker einen hochgeländefähigen und zugleich vielseitig einsetzbaren Agro-Mover. 36 Vorstellung | Meiller ZSK-TI Mit dem thermoisolierten Zweiseitenkipper ZSK-TI will Meiller einen Alleskönner für die Baubranche geschaffen haben. 40 Übersicht | Kühltrailer-Elektrifizierung Was Hersteller und Zulieferer in Bezug auf elektrifizierte Kühlmaschinen und Trailerachsen schon heute in petto haben – und was in der Zukunft ansteht. 45 Report | Super EcoCombi Die Niederlande erproben mit dem Super EcoCombi eine neue 32-Meter-Kombination. Eine Idee auch für Deutschland? 48 Dauertest | Dacia Dokker Express Deutschlands günstigster Kompaktlieferwagen muss sich im Dauertest im Alltag der Redaktion beweisen. 50 Report | Mitsubishi L200 unter Tage Im Kalibergwerk in Zielitz ist der Firmenfuhrpark 750 Meter unter der Erde höchster Beanspruchung ausgesetzt. Ein Blick hinter die Kulissen. 54 Leserwahl | ETM Award 2020 Die besten Nutzfahrzeuge des Jahres und die besten Marken der Branche sind gewählt. Die Sieger durften sich im Rahmen einer virtuellen Preisverleihung freuen. 60 Report | Busbranche in der Krise Im dritten Teil der Serie stehen die technischen Lösungen zur Eindämmung des Coronavirus in den Bussen im Fokus. 64 Test | Setra S 418 LE business Der bewährte Überland-Alleskönner mit 10,7-Liter-Diesel muss sich beweisen. 70 Profiwissen | Brennstoffzelle Der Brennstoffzelle gehört die Zukunft. Neben einigen Vorteilen gegenüber batterieelektrischen Konzepten gilt es aber auch, Herausforderungen zu meistern. 76 Aus den Märkten | Nachrichten Der Tankstellenbetreiber Alternoil baut sein LNG-Netzwerk aus; bei Traton, MAN und VW Nutzfahrzeuge ist ein neues TopManagement am Werk. 80 Vorschau | lastauto omnibus 9/2020 Der neue MAN TGX im ersten Test mit Verbrauchsmessung; Fahrbericht des E-Stadtbusses Karsan Atak Electric. 82 Rückspiegel | Aus den Archiven Eine kleine Zeitreise in die Jahre 1960, 1980, 1990 und 2010. Leserwahl: die besten Nutzfahrzeuge des Jahres exklusiv ab Seite 54

2385 Treffer für " "