Heft 06/2023

Heft 04/2026

Heft 03/2024

http://www.eurotransport.de/community/mein-profil/gekaufte-artikel/

eurotransport

Legendäre Klassiker auf Tour

Deutschlandfahrt für historische Nutzfahrzeuge

FERNFAHRER-Roadshow

Termine für 2026

trans aktuell-Symposien

Themen, Termine und Gastgeber

Podcast: Klartext Logistik

Logistik-Brennpunkte im Fokus

Kombinierter Verkehr

Suche (Seite 174) - eurotransport

Shop Suche

Volvo 140 & 240 - Schwedens KlassikerDie Volvo-Baureihen 140 und 240 zementierten den Ruf der Marke, Autos für die Ewigkeit zu bauen: »Sicherheit aus Schwedenstahl« - der Slogan prägte sich ein, obwohl die Schweden zeitweise alles andere als schwedischen Stahl verbauten. Aber der Ruf blieb, erst recht mit dem Modellwechsel vom 140er zum ebenso eckigen 240er. Alessandro Rigatto widmet sich den kauzigen Kanten, die hierzulande das Straßenbild bereicherten. Anhand von Originalfotos, Werbung und Prospekten sowie Aufnahmen aus dem Privatarchiv von Volvo-Fahrer, -Kenner und -Restaurator Alessandro Rigatto entsteht so ein lebendiges Bild der berühmten Volvo-Baureihen.144 Seiten, 280 x 210 mm

Volvo 140 &amp; 240 - Schwedens Klassiker Die Volvo-Baureihen 140 und 240 zementierten den Ruf der Marke, Autos für die Ewigkeit zu bauen: »Sicherheit aus Schwedenstahl« - der Slogan prägte sich ein, obwohl die Schweden zeitweise alles andere als schwedischen Stahl verbauten. Aber der Ruf blieb, erst recht mit dem Modellwechsel vom 140er zum ebenso eckigen 240er. Alessandro Rigatto widmet sich den kauzigen Kanten, die hierzulande das Straßenbild bereicherten. Anhand von Originalfotos, Werbung und Prospekten sowie Aufnahmen aus dem Privatarchiv von Volvo-Fahrer, -Kenner und -Restaurator Alessandro Rigatto entsteht so ein lebendiges Bild der berühmten Volvo-Baureihen. 144 Seiten, 280 x 210 mm

Volvo 140 & 240 - Schwedens Klassiker

Testen Sie WERKSTATTaktuell jetzt 2 x kostenlos! Sie erhalten die Hefte bequem und portofrei direkt in den Briefkasten mit jederzeitigem Rücktrittsrecht! Nur wenn Sie danach von WERKSTATTaktuell überzeugt sind, beliefern wir Sie wie folgt weiter: Erscheinungsweise: 4 x / JahrDE: Preis für 4 Ausgaben: 15,20 €AT: Preis für 4 Ausgaben: 15,20 €CH: Preis für 4 Ausgaben: 16,80 SFr.(Für das übrige Ausland fallen zusätzlich Portokosten an. Preis auf Anfrage) Wenn Sie von WERKSTATTaktuell nicht überzeugt sind, können Sie uns einfach mit einer kurzen Notiz absagen. Es erfolgt dann kein Weiterbezug!

Testen Sie WERKSTATTaktuell jetzt 2 x kostenlos!
Sie erhalten die Hefte bequem und portofrei direkt in den Briefkasten mit jederzeitigem Rücktrittsrecht! 
Nur wenn Sie danach von WERKSTATTaktuell überzeugt sind, beliefern wir Sie wie folgt weiter:
Erscheinungsweise: 4 x / Jahr DE: Preis für 4 Ausgaben: 15,20 € AT: Preis für 4 Ausgaben: 15,20 € CH: Preis für 4 Ausgaben: 16,80 SFr. (Für das übrige Ausland fallen zusätzlich Portokosten an. Preis auf Anfrage) 
Wenn Sie von WERKSTATTaktuell nicht überzeugt sind, können Sie uns einfach mit einer kurzen Notiz absagen. Es erfolgt dann kein Weiterbezug!

WERKSTATT aktuell -   2 Ausgaben kostenlos!

firmenauto 04/2021 E-Paper TITELTHEMA Reparatur16 Teuere Assistenzsysteme Selbst kleine Parkrempler können mächtig ins Geld gehen. Denn wenn Radarsysteme oder Kameras verbaut sind, werden die Ersatzteile richtig teuer SCHWERPUNKT Reifen22 Mitdenkende Reifen Die nächste Reifengeneration ist voll mit dem Auto vernetzt und nachhaltiger24 Reifenrecht Beim Reifenwechsel gibt es nicht nur technisch einiges zu beachten. Tipps vom Anwalt26 Problem Mikroplastik Reifenabrieb ist ein Problem für die Umwelt. Eine Studie hat erforscht, wo der Kunststoff landet28 Neuheiten Von Kleinwagen bis SUV – die wichtigsten neuen Reifen für Ihre Firmenwagen MANAGEMENT03 Editorial06 Branchen-News10 Umweltprämie für Gebrauchte Auch gebrauchte E-Autos werden gefördert. Allerdings nicht alle12 Interview mit Tobias Krumnikl Der Firmenkundenchef von Hyundai über Plug-in-Hybride und den neuen Ioniq 530 Restwerte von Elektroautos Sollten Firmen E-Autos kaufen oder besser leasen? Der DAT-Report hilft weiter32 Serie Basiswissen Fuhrpark Teil 3: Car-Policy und Dienstwagensteuer35 Ford Service App Flottenmanager sollen per App Ausfallzeiten von Nutzfahrzeugen besser planen AUTO Neuheiten38 Skoda Enyaq Der erste große Elektro-Skoda gibt sich überraschend alltagstauglich42 Toyota Mirai Während andere Wasserstoff abschreiben, fährt hier die zweite Generation des Brennstoffzellenautos im schicken Kleid vor44 Dacia Spring E-Autos sind teuer? Von wegen: Dieser Dacia kostet nur 8.200 Euro, hat aber auch nur 45 PS46 Jaguar F-Pace Großer SUV mit kleinem Facelift. Unter der Haube hat sich eine Menge getan47 Mazda CX-30 Neuigkeiten vom Diesotto: Mazda hat den selbst zündenden Benziner weiterentwickelt48 Land Rover Discovery Die Briten überarbeiten ihren Alleskönner. Neue Sechszylinder schaffen ordentlich was weg Fahrberichte49 Fiat 500 Die allseits beliebte Knutschkugel fährt jetzt elektrisch. Wie klappt das im Alltag?50 Citroën C5 Aircross SUV mit Plug-in-Motor können auf langen Strecken böse überraschen. Gilt das auch hier?52 Vergleichstest Kleinwagen Honda Jazz, Hyundai i20, Kia Rio und Opel Corsa im Test. Welches Konzept taugt für den Fuhrpark am besten?60 Jaguar XF Sportbrake Die Alternative zu den deutschen Premiummodellen der gehobenen Mittelklasse. Alle Preise und Daten im Firmenwagencheck AUTO Service36 Aus der Datenbank Die beliebtesten Modelle der Mittelklasse und ihre Wertverluste sowie Verbrauchswerte unserer Testwagen58 Impressum

firmenauto 04/2021 E-Paper   TITELTHEMA Reparatur16 Teuere Assistenzsysteme Selbst kleine Parkrempler können mächtig ins Geld gehen. Denn wenn Radarsysteme oder Kameras verbaut sind, werden die Ersatzteile richtig teuer  SCHWERPUNKT Reifen22 Mitdenkende Reifen Die nächste Reifengeneration ist voll mit dem Auto vernetzt und nachhaltiger24 Reifenrecht Beim Reifenwechsel gibt es nicht nur technisch einiges zu beachten. Tipps vom Anwalt26 Problem Mikroplastik Reifenabrieb ist ein Problem für die Umwelt. Eine Studie hat erforscht, wo der Kunststoff landet28 Neuheiten Von Kleinwagen bis SUV – die wichtigsten neuen Reifen für Ihre Firmenwagen  MANAGEMENT03 Editorial06 Branchen-News10 Umweltprämie für Gebrauchte Auch gebrauchte E-Autos werden gefördert. Allerdings nicht alle12 Interview mit Tobias Krumnikl Der Firmenkundenchef von Hyundai über Plug-in-Hybride und den neuen Ioniq 530 Restwerte von Elektroautos Sollten Firmen E-Autos kaufen oder besser leasen? Der DAT-Report hilft weiter32 Serie Basiswissen Fuhrpark Teil 3: Car-Policy und Dienstwagensteuer35 Ford Service App Flottenmanager sollen per App Ausfallzeiten von Nutzfahrzeugen besser planen  AUTO Neuheiten38 Skoda Enyaq Der erste große Elektro-Skoda gibt sich überraschend alltagstauglich42 Toyota Mirai Während andere Wasserstoff abschreiben, fährt hier die zweite Generation des Brennstoffzellenautos im schicken Kleid vor44 Dacia Spring E-Autos sind teuer? Von wegen: Dieser Dacia kostet nur 8.200 Euro, hat aber auch nur 45 PS46 Jaguar F-Pace Großer SUV mit kleinem Facelift. Unter der Haube hat sich eine Menge getan47 Mazda CX-30 Neuigkeiten vom Diesotto: Mazda hat den selbst zündenden Benziner weiterentwickelt48 Land Rover Discovery Die Briten überarbeiten ihren Alleskönner. Neue Sechszylinder schaffen ordentlich was weg Fahrberichte49 Fiat 500 Die allseits beliebte Knutschkugel fährt jetzt elektrisch. Wie klappt das im Alltag?50 Citroën C5 Aircross SUV mit Plug-in-Motor können auf langen Strecken böse überraschen. Gilt das auch hier?52 Vergleichstest Kleinwagen Honda Jazz, Hyundai i20, Kia Rio und Opel Corsa im Test. Welches Konzept taugt für den Fuhrpark am besten?60 Jaguar XF Sportbrake Die Alternative zu den deutschen Premiummodellen der gehobenen Mittelklasse. Alle Preise und Daten im Firmenwagencheck  AUTO Service36 Aus der Datenbank Die beliebtesten Modelle der Mittelklasse und ihre Wertverluste sowie Verbrauchswerte unserer Testwagen58 Impressum

Firmenauto 04/2021  E-Paper

Feuerwehr - Die besten Einsatzfahrzeuge aus aller WeltJoachim M. KöstnickGebundene Ausgabe, 224 Seiten, 500 Bilder, Format 230x305 mmFeuerwehrfahrzeuge üben seit jeher eine besondere Faszination aus. In diesem neuen Prachtband finden sich über 500 Bilder und wertvolle Fakten zu allen wichtigen Marken und Modellen aus aller Welt. Lebendig, imposant und außergewöhnlich!

Feuerwehr - Die besten Einsatzfahrzeuge aus aller Welt Joachim M. KöstnickGebundene Ausgabe, 224 Seiten, 500 Bilder, Format 230x305 mmFeuerwehrfahrzeuge üben seit jeher eine besondere Faszination aus. In diesem neuen Prachtband finden sich über 500 Bilder und wertvolle Fakten zu allen wichtigen Marken und Modellen aus aller Welt. Lebendig, imposant und außergewöhnlich! <br style="text-transform: none; line-height: normal; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;" data-mce-style="text-transform: none; line-height: normal; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">

Feuerwehr - Die besten Einsatzfahrzeuge aus aller Welt

trans aktuell 06/2021 E-PaperSeite 3 Lieferketten: Die Folgen der Havarie im Suezkanal für die Logistikbranche. Seite 6-8 Schwerpunkt 1: Digitale Projekte und Kooperationen sollen den KV beflügeln.Seite 12-13 Schwerpunkt 2: Das sind die neuen Telematikangebote von Couplink, Geotab, Schmitz Cargobull und Arealcontrol.Seite 17 Test: Der Volvo FMX ist mit seinem großen Bruder FH auf Augenhöhe

trans aktuell 06/2021 E-Paper Seite 3 Lieferketten: Die Folgen der Havarie im Suezkanal für die Logistikbranche. Seite 6-8 Schwerpunkt 1: Digitale Projekte und Kooperationen sollen den KV beflügeln.Seite 12-13 Schwerpunkt 2: Das sind die neuen Telematikangebote von Couplink, Geotab, Schmitz Cargobull und Arealcontrol.Seite 17 Test: Der Volvo FMX ist mit seinem großen Bruder FH auf Augenhöhe

trans aktuell 06/2021  E-Paper

Firmenauto 03/2021 E-Paper 16 Quo vadis, Geschäftsreise? Irgendwann reisen wir wieder, aber unter anderen Bedingungen. Viele Angestellte wünschen sich auch klare Reiserichtlinien20 Betriebliche Mobilität nach der Krise Axel Schäfer vom Fuhrparkverband über das neue »Normal« in den Unternehmen22 Übersicht Autovermieter Ohne Mietwagen ist geschäftliche Mobilität kaum vorstellbar. Die Vermieter stellen sich auf geänderte Anforderungen der Firmen ein32 Smarte Städte Städte müssen handeln, um den Verkehrskollaps zu verhindern. Fünf innovative Beispiele34 Bürolösungen fürs Auto Wie man vom Firmenwagen auf den Terminkalender zugreifen oder mit den Kollegen konferieren kann36 Dienstrad Ein vom Chef ﬁnanziertes Rad kann die Motivation erheblich steigern. Wir sagen, was Sie dabei beachten sollten40 Verkehrsfunk Allen digitalen Medien zum Trotz: Der Verkehrsfunk lebt. Wie aber kommt die Stauinfo ins Radio? Ein Besuch beim SWR in StuttgartMANAGEMENT03 Editorial08 Branchen-News12 Ärger um Verbrauchsangaben Seit 2018 müssen Hersteller den Verbrauch nach der realistischeren WLTP-Norm messen. Weil die Politik schläft, werden aber immer noch alte NEFZ-Werte veröﬀentlicht42 Grenzüberschreitende Firmenwagen Neue Umsatzsteuerregelung für grenzüberschreitend genutzte Autos44 Tankkarten Höhere Sicherheitsstandards erschweren den Missbrauch46 Serie Basiswissen Fuhrpark Teil 2: Aufgaben und ProzesseAUTO Neuheiten50 Audi e-Tron GT Neue Sportlimousine als elektrische Alternative zum S7 Sportback52 Mercedes EQA Das dritte E-Auto von Mercedes nutzt den kompakten GLA als Basis54 Renault Arkana Günstiges SUV-Coupé für User-Chooser mit liberaler Dienstwagenordnung56 Volvo XC40 Bei Plug-in-Hybriden war Volvo ganz vorne dabei. Jetzt folgt das erste ElektroautoAUTO Fahrberichte58 Kaufberatung Toyota Yaris Alle Preise, alle Daten: der schicke Kleinwagen mit Hybridantrieb im Firmenwagencheck64 Cupra Formentor e-Hybrid Wie gut funktioniert der 245 PS starke Plug-inAntrieb in den sportlichen SUV?AUTO Service48 Aus der Datenbank Die beliebtesten Kompaktwagen und ihre Wertverluste sowie Verbrauchswerte unserer Testwagen66 Test Sommerreifen für Kleinwagen Elf Modelle der Größe 195/55 R 16 im Vergleich72 Auto als Stromspender Bei etlichen Plug-in-Hybriden kann man externe Verbraucher über die Batterie betreiben76 Katalog Elektroautos Daten, Preise: alle aktuelle bestellbaren E-Autos, Plug-in- sowie Vollhybride82 Impressum

Firmenauto 03/2021 E-Paper   16 Quo vadis, Geschäftsreise?  Irgendwann reisen wir wieder, aber unter anderen Bedingungen. Viele Angestellte wünschen sich auch klare Reiserichtlinien20 Betriebliche Mobilität nach der Krise Axel Schäfer vom Fuhrparkverband über das neue »Normal« in den Unternehmen22 Übersicht Autovermieter  Ohne Mietwagen ist geschäftliche Mobilität kaum vorstellbar. Die Vermieter stellen sich auf geänderte Anforderungen der Firmen ein32 Smarte Städte  Städte müssen handeln, um den Verkehrskollaps zu verhindern. Fünf innovative Beispiele34 Bürolösungen fürs Auto  Wie man vom Firmenwagen auf den Terminkalender zugreifen oder mit den Kollegen konferieren kann36 Dienstrad  Ein vom Chef ﬁnanziertes Rad kann die Motivation erheblich steigern. Wir sagen, was Sie dabei beachten sollten40 Verkehrsfunk  Allen digitalen Medien zum Trotz: Der Verkehrsfunk lebt. Wie aber kommt die Stauinfo ins Radio? Ein Besuch beim SWR in Stuttgart MANAGEMENT03 Editorial08 Branchen-News12 Ärger um Verbrauchsangaben  Seit 2018 müssen Hersteller den Verbrauch nach der realistischeren WLTP-Norm messen. Weil die Politik schläft, werden aber immer noch alte NEFZ-Werte veröﬀentlicht42 Grenzüberschreitende Firmenwagen  Neue Umsatzsteuerregelung für  grenzüberschreitend genutzte Autos44 Tankkarten  Höhere Sicherheitsstandards erschweren den Missbrauch46 Serie Basiswissen Fuhrpark  Teil 2: Aufgaben und Prozesse AUTO  Neuheiten50 Audi e-Tron GT  Neue Sportlimousine als elektrische Alternative zum S7 Sportback52 Mercedes EQA  Das dritte E-Auto von Mercedes nutzt den kompakten GLA als Basis54 Renault Arkana  Günstiges SUV-Coupé für User-Chooser mit liberaler Dienstwagenordnung56 Volvo XC40   Bei Plug-in-Hybriden war Volvo ganz vorne dabei. Jetzt folgt das erste Elektroauto AUTO Fahrberichte58 Kaufberatung Toyota Yaris  Alle Preise, alle Daten: der schicke Kleinwagen mit Hybridantrieb im Firmenwagencheck64 Cupra Formentor e-Hybrid  Wie gut funktioniert der 245 PS starke Plug-inAntrieb in den sportlichen SUV? AUTO Service48 Aus der Datenbank  Die beliebtesten Kompaktwagen und ihre Wertverluste sowie Verbrauchswerte unserer Testwagen66 Test Sommerreifen für Kleinwagen  Elf Modelle der Größe 195/55 R 16 im Vergleich72 Auto als Stromspender  Bei etlichen Plug-in-Hybriden kann man  externe Verbraucher über die Batterie betreiben76 Katalog Elektroautos   Daten, Preise: alle aktuelle bestellbaren  E-Autos, Plug-in- sowie Vollhybride82 Impressum

Firmenauto 03/2021  E-Paper

FERNFAHRER Funktionsshirt - Hochfunktionelles T-Shirt mit sehr guter Atmungsaktivität und toller Passform.- Angenehmer Tragkomfort auch bei hohen Temperaturen.- Schnelltrocknend durch DEEtec Technologie und 100 % waschechtes, exklusives Design.- Öko-Tex® zertifiziertes Material DEEtec Micro Mesh. Für Abonnenten zum Sonderpreis!

<h3>FERNFAHRER Funktionsshirt</h3>
- Hochfunktionelles T-Shirt mit sehr guter Atmungsaktivität und toller Passform. - Angenehmer Tragkomfort auch bei hohen Temperaturen. - Schnelltrocknend durch DEEtec Technologie und 100 % waschechtes, exklusives Design. - Öko-Tex® zertifiziertes Material DEEtec Micro Mesh.
Für Abonnenten zum Sonderpreis!

FERNFAHRER Funktionsshirt

E-MobilitätFERNFAHRER Sonderheft 2020 E-PaperInhalt 4 Einleitung 6 Ausblick: Daimler Trucks 8 Übersicht: Fahrverbote 12 Interview: Agora 14 Ratgeber: E-Infrastruktur 18 Interview: Akasol 20 Praxis: O-Lkw in Hessen 24 Praxis: H2-Trucksin der Schweiz 28 Interview: H2 Energy 32 Report: H2-Lkw 38 Report: H2-Busse 42 Übersicht: E-Transporter 46 Übersicht: E-Lkw 50 Übersicht: E-Busse 56 Interview: Tropos 58 Praxis: E-Transporter bei UPS 60 Interview: BPW 62 Übersicht: Förderungen für E-Transporter 66 Report: Bergung von E-Unfallfahrzeugen 70 Report: LNG-Lkw 74 Übersicht: LNG-Tankstellen

E-MobilitätFERNFAHRER Sonderheft 2020 E-PaperInhalt 4 Einleitung 6 Ausblick: Daimler Trucks 8 Übersicht: Fahrverbote 12 Interview: Agora 14 Ratgeber: E-Infrastruktur 18 Interview: Akasol 20 Praxis: O-Lkw in Hessen 24 Praxis: H2-Trucksin der Schweiz 28 Interview: H2 Energy 32 Report: H2-Lkw 38 Report: H2-Busse 42 Übersicht: E-Transporter 46 Übersicht: E-Lkw 50 Übersicht: E-Busse 56 Interview: Tropos 58 Praxis: E-Transporter bei UPS 60 Interview: BPW 62 Übersicht: Förderungen für E-Transporter 66 Report: Bergung von E-Unfallfahrzeugen 70 Report: LNG-Lkw 74 Übersicht: LNG-Tankstellen

FERNFAHRER Sonderheft 2020 E-Paper

trans aktuell 06/2021 E-Paper Seite 3 Lieferketten: Die Folgen der Havarie im Suezkanal für die Logistikbranche. Seite 6-8 Schwerpunkt 1: Digitale Projekte und Kooperationen sollen den KV beflügeln.Seite 12-13 Schwerpunkt 2: Das sind die neuen Telematikangebote von Couplink, Geotab, Schmitz Cargobull und Arealcontrol.Seite 17 Test: Der Volvo FMX ist mit seinem großen Bruder FH auf Augenhöhe

trans aktuell 06/2021

FERNFAHRER 01/2021 E-Paper03 ZUR SACHE Neues Jahr, neues Glück?04 BILD DES MONATS KTL transportiert die legendäre Ju 52.08 THEMA DES MONATS Auch im zweiten Corona-Lockdown des Jahres 2020 ist die Versorgung von Lkw-Fahrern unterwegs ungenügend.10 FERNFAHRER HILFT Eure Fragen an die Experten, Autohof des Monats und Shop-Gutschein. 12 GEWINNSPIEL Titel des Jahres wählen und am Weihnachtsgewinnspiel teilnehmen.16 AKTUELL Weihnachtsbaum für den Erfurter Domplatz; die Lkw-Abwrackprämie kommt; EuGH-Urteil zur Lkw-Maut; Historie: Iveco Eurostar von 2000; Fahrverbote.20 TEST UND TECHNIK Der Iveco S-Way 480 im großen Einzeltest.26 TEST UND TECHNIK Der MAN TGX wird „Truck of the Year“ . 28 TEST UND TECHNIK Überzeugender Auftritt mit ganz neuer Kabine: der neue Volvo FMX.34 SPEDITION Automobile Reiserückkehr mit Cartrans.38 PROFI IM PROFIL Jürgen Naber fährt bei Baumann ganz schwere Fracht.42 FAKTENCHECK Neue Ermittlungsmethoden bei Abbiegeunfällen.43 RECHT AKTUELL Zu Unrecht verurteilt?44 ZUBEHÖR Produktneuheiten mit Verlosung.45 TRUCK SPORT Truck-Race-Spezial: die Saison 2020 im Rückblick, Interviews und die Pläne fürs Jahr 2021.65 SERIE WENDEZEIT 30 Jahre deutsche Einheit – der dritte und letzte Teil unserer Serie.72 ABENTEUER Auf verschneiten Pisten und über die legendären Ice-Roads durch Kanada.78 FOTOALBUM XXL Das Leserfoto des Jahres aus dem neuen Sonderheft FERNFAHRER Fotoalbum XXL.80 AUTOBAHNKANZLEI Neue Fälle aus der Autobahnkanzlei.84 SUPERTRUCK Einzigartiger MAN TGX mit XXXL-Hütte im Kurzholzeinsatz.90 MODELLE Neues aus der Miniaturwelt und ein Superschnäppchen aus dem Shop.92 FOTOALBUM Unsere Leser und ihr ganzer Stolz.96 HUMOR Sachen zum Lachen.97 RÄTSEL Wiking-Modelle zu gewinnen.98 VORSCHAU Das erwartet euch in Heft 2/2021.

FERNFAHRER 01/2021 E-Paper 03 ZUR SACHE Neues Jahr, neues Glück?04 BILD DES MONATS   KTL transportiert die legendäre Ju 52.08 THEMA DES MONATS Auch im zweiten Corona-Lockdown des Jahres 2020 ist die Versorgung von Lkw-Fahrern unterwegs ungenügend.10 FERNFAHRER HILFT Eure Fragen an die Experten, Autohof des Monats und Shop-Gutschein.  12 GEWINNSPIEL Titel des Jahres wählen und am  Weihnachtsgewinnspiel teilnehmen.16 AKTUELL Weihnachtsbaum für den Erfurter Domplatz; die Lkw-Abwrackprämie kommt; EuGH-Urteil zur Lkw-Maut; Historie: Iveco Eurostar von 2000; Fahrverbote.20 TEST UND TECHNIK Der Iveco S-Way 480 im großen Einzeltest.26 TEST UND TECHNIK Der MAN TGX wird „Truck of the Year“ . 28 TEST UND TECHNIK Überzeugender Auftritt mit ganz neuer Kabine: der neue Volvo FMX.34 SPEDITION Automobile Reiserückkehr mit Cartrans.38 PROFI IM PROFIL Jürgen Naber fährt bei Baumann ganz schwere Fracht.42 FAKTENCHECK Neue Ermittlungsmethoden bei  Abbiegeunfällen.43 RECHT AKTUELL Zu Unrecht verurteilt?44 ZUBEHÖR Produktneuheiten mit Verlosung.45 TRUCK SPORT Truck-Race-Spezial: die Saison 2020 im Rückblick, Interviews und die Pläne fürs Jahr 2021.65 SERIE WENDEZEIT 30 Jahre deutsche Einheit – der dritte und letzte Teil unserer Serie.72 ABENTEUER Auf verschneiten Pisten und über die legendären Ice-Roads durch Kanada.78 FOTOALBUM XXL Das Leserfoto des Jahres aus dem neuen Sonderheft FERNFAHRER Fotoalbum XXL.80 AUTOBAHNKANZLEI Neue Fälle aus der Autobahnkanzlei.84 SUPERTRUCK Einzigartiger MAN TGX mit XXXL-Hütte im Kurzholzeinsatz.90 MODELLE Neues aus der Miniaturwelt und ein Superschnäppchen aus dem Shop.92 FOTOALBUM Unsere Leser und ihr ganzer Stolz.96 HUMOR Sachen zum Lachen.97 RÄTSEL Wiking-Modelle zu gewinnen.98  VORSCHAU Das erwartet euch in Heft 2/2021.

FERNFAHRER 01/2021  E-Paper

Inhalt Ausgabe 6/2020 3 Editorial | Impressum Die Angst vor einer tiefen Rezession aufgrund der Coronapandemie ist groß. Die Bundesregierung hat ein 130 Milliarden Euro schweres Konjunkturpaket geschnürt, doch bringt es auch die richtigen Impulse? 6 Technik aktuell | Nachrichten Rüdinger Spedition streckt Sattelauflieger auf 15 Meter. Neue Freigaben des BMVI für den Lang-Lkw. Iveco hält trotz Corona am Zeitplan für den schweren Elektro- und Brennstoffzellen-Lkw der Baureihe Tre fest. 8 Im Bild | Mercedes-Kurzhauber Jamal ist in Jordanien mit seinem über 50 Jahre alten Mercedes-Kurzhauber unterwegs, denn alte Liebe rostet nicht. 10 Titel | Mercedes Actros 1851 Der Mercedes Actros 1851 spielt im Test seine Potenziale bei Aerodynamik und Effizienz aus. Der 12,8-Liter-Motor OM 471 agiert mit 510 PS zudem kraftvoll. 16 Fahrbericht | Hendrickson-Federung Wankstabil wie eine Trapez- und doch kommod wie eine Parabelfederung: Das verspricht Hendrickson mit der Tandem-Hinterachs-Federung Ultimaax. 21 Vorstellung | Scania Crew Cab Mit der nächsten Generation der Crew Cab will Scania weiter im Feuerwehrsegment expandieren. Im Fokus stehen der Komfort und die Sicherheit von Einsatzkräften. 26 Übersicht | Kühlauflieger Die Anforderungen an temperaturgeführte Transporte nehmen zu. Der erste Teil einer Marktübersicht zeigt, dass Kühlauflieger keine Fahrzeuge von der Stange sind. 30 Fahrbericht | Quantron QLI und QLIH Quantron hat sich der Elektro-Umrüstung verschrieben. Den Iveco Daily rüstet das Unternehmen gleich in zwei Varianten mit einem E-Antrieb aus. Bei der Testfahrt machen die Augsburger Transporter eine gute Figur. 34 Report | Neue Entwicklungen bei Ford Auf dem Dunton Campus nahe London entwickelt Ford Aufbauvarianten des Transit. 38 Test | Renault Trafic Energy dCi 145 EDC Mehr Hubraum, mehr Leistung, mehr Drehmoment – der neue Renault Trafic zeigt im Test, dass er sich vor der Konkurrenz nicht zu verstecken braucht. Auch der Preis macht den 3,5-Tonner zu einer echten Alternative im Transportersegment. 42 Report | Branche in der Krise Die Coronapandemie trifft den Bustourismus mit aller Härte. Der zweite Teil des Reports zeigt, dass das zweite Konjunkturpaket in der Branche nicht ankommt. 46 Übersicht | Überlandbusse Zwischen Stadtverkehr und Autobahn bewegen sich Überlandbusse zwischen den Welten. lastauto omnibus stellt 17 Fahrzeuge gegenüber und hinterfragt die zukünftige Relevanz des Fahrzeugsegments. 52 Profiwissen | Energie-Bordnetze Um die CO2-Grenzwerte einzuhalten, setzen Pkw- und Transporter-Hersteller auf 48-Volt-Bordnetze. Diese könnten künftig auch die 24-Volt-Systeme im Lkw ablösen. 58 Aus den Märkten | Nachrichten Die Bundesregierung will den Kauf neuer Diesel-Lkw im Rahmen des Konjunkturpakets mit bis zu 15.000 Euro bezuschussen. Die Coronakrise setzt die Logistikbranche schwer unter Druck. Das sagen die Transporteure. 60 Interview | Traton CEO Andreas Renschler spricht über die wirtschaftlichen Folgen der Coronapandemie und fordert ein umfangreiches Investitionsprogramm. 64 Vorschau | lastauto omnibus 7/2020 Fahrbericht zum neu aufgelegten Baustellen-Lkw Iveco X-Way. Linienbus Setra S 418 LE im Test. Elektrifizierte Kühlmaschinen im Überblick. Iveco-Chef Gerrit Marx im Interview. 66 Rückspiegel | Aus den Archiven Eine kleine Zeitreise in die Jahre 1960, 1980, 1990 und 2010.

Inhalt Ausgabe 6/2020

3 Editorial | Impressum 
Die Angst vor einer tiefen Rezession aufgrund der Coronapandemie ist groß. Die
Bundesregierung hat ein 130 Milliarden Euro schweres Konjunkturpaket geschnürt, 
doch bringt es auch die richtigen Impulse? 
6 Technik aktuell | Nachrichten 
Rüdinger Spedition streckt Sattelauflieger auf 15 Meter. Neue Freigaben des
BMVI für den Lang-Lkw. Iveco hält trotz Corona am Zeitplan für den schweren
Elektro- und Brennstoffzellen-Lkw der Baureihe Tre fest. 
8 Im Bild | Mercedes-Kurzhauber 
Jamal ist in Jordanien mit seinem über 50 Jahre alten Mercedes-Kurzhauber
unterwegs, denn alte Liebe rostet nicht. 
10 Titel | Mercedes Actros 1851 
Der Mercedes Actros 1851 spielt im Test seine Potenziale bei Aerodynamik und
Effizienz aus. Der 12,8-Liter-Motor OM 471 agiert mit 510 PS zudem kraftvoll. 
16 Fahrbericht | Hendrickson-Federung 
Wankstabil wie eine Trapez- und doch kommod wie eine Parabelfederung: Das
verspricht Hendrickson mit der Tandem-Hinterachs-Federung Ultimaax. 
21 Vorstellung | Scania Crew Cab 
Mit der nächsten Generation der Crew Cab will Scania weiter im Feuerwehrsegment
expandieren. Im Fokus stehen der Komfort und die Sicherheit von Einsatzkräften. 
26 Übersicht | Kühlauflieger 
Die Anforderungen an temperaturgeführte Transporte nehmen zu. Der erste Teil
einer Marktübersicht zeigt, dass Kühlauflieger keine Fahrzeuge von der Stange
sind. 
30 Fahrbericht | Quantron QLI und QLIH 
Quantron hat sich der Elektro-Umrüstung verschrieben. Den Iveco Daily rüstet
das Unternehmen gleich in zwei Varianten mit einem E-Antrieb aus. Bei der
Testfahrt 
machen die Augsburger Transporter eine gute Figur. 
34 Report | Neue Entwicklungen bei Ford 
Auf dem Dunton Campus nahe London entwickelt Ford Aufbauvarianten des Transit.

38 Test | Renault Trafic Energy dCi 145 EDC 
Mehr Hubraum, mehr Leistung, mehr Drehmoment – der neue Renault Trafic zeigt im
Test, dass er sich vor der Konkurrenz nicht zu verstecken braucht. Auch der
Preis macht den 3,5-Tonner zu einer echten Alternative im Transportersegment. 
42 Report | Branche in der Krise 
Die Coronapandemie trifft den Bustourismus mit aller Härte. Der zweite Teil des
Reports zeigt, dass das zweite Konjunkturpaket in der Branche nicht ankommt. 
46 Übersicht | Überlandbusse 
Zwischen Stadtverkehr und Autobahn bewegen sich Überlandbusse zwischen den
Welten. lastauto omnibus stellt 17 Fahrzeuge gegenüber und hinterfragt die
zukünftige Relevanz des Fahrzeugsegments. 
52 Profiwissen | Energie-Bordnetze 
Um die CO2-Grenzwerte einzuhalten, setzen Pkw- und Transporter-Hersteller auf
48-Volt-Bordnetze. Diese könnten künftig auch die 24-Volt-Systeme im Lkw
ablösen. 
58 Aus den Märkten | Nachrichten 
Die Bundesregierung will den Kauf neuer Diesel-Lkw im Rahmen des
Konjunkturpakets mit bis zu 15.000 Euro bezuschussen. Die Coronakrise setzt die
Logistikbranche schwer unter Druck. Das sagen die Transporteure. 
60 Interview | Traton 
CEO Andreas Renschler spricht über die wirtschaftlichen Folgen der
Coronapandemie und fordert ein umfangreiches Investitionsprogramm. 
64 Vorschau | lastauto omnibus 7/2020 
Fahrbericht zum neu aufgelegten Baustellen-Lkw Iveco X-Way. Linienbus Setra S
418 LE im Test. Elektrifizierte Kühlmaschinen im Überblick. Iveco-Chef Gerrit
Marx im Interview. 
66 Rückspiegel | Aus den Archiven 
Eine kleine Zeitreise in die Jahre 1960, 1980, 1990 und 2010.

lastauto omnibus 06/2020 E-Paper

lastauto omnibus 10/2018 E-PaperEditorial | ImpressumMercedes legt vor und zeigt seine Vorstellung davon, wie ein Lkw der Digitalisierung in der Logistik Rechnung trägt – inklusive einiger wirklich cleverer Ideen.Technik aktuell I NachrichtenWie Renault Trucks mit dem Testfahrzeug Urban Lab 2 beim Verbrauch 3,5 Liter pro 100 Kilometer eingespart hat, Toyotas jüngster Brennstoffzellen-Truck sowie weitere IAA-Neuheiten.Vorstellung I MAN TGM mit aFAS-SystemAutonom nach Level 4 folgt der mittelschwere Lkw einer Wanderbaustelle. Dieses Verfahren soll das Risiko für die Arbeiter der Autobahnmeistereien auf dem Seitenstreifen senken.Vergleichstest I Volvo FH LNG vs. DieselDer Kraftstoff LNG verspricht eine CO2-arme Alternative auf der Langstrecke zu sein. Wir haben getestet, ob der LNG-Antrieb à la Volvo in allen Belangen mit dem Diesel-Pendant mithalten kann.Vorstellung I Flexibler Lkw-RahmenMit dem BatteRANGE-Chassis bringt der Ingenieursdienstleister Edag Flexibilität ins Segment. Der Rahmen lässt sich unterschiedlichen Bedürfnissen etwa von Diesel- oder Brennstoffzelle anpassen.Vorstellung I Neuer Lkw von Ford TrucksIn der Türkei entsteht der Nachfolger des Ford Cargo. Gegenüber dem Vorgänger ist der Lebensraum deutlich gewachsen. Ein selbst entwickelter Motor verspricht konkurrenzfähige Leistung.Spezial I Neuer Mercedes ActrosAußen nur Feinschliff, aber das Cockpit trägt der Digitalisierung Rechnung.Vorstellung I Neue ScheibenbremseKnorr-Bremse lanciert zur IAA mit Synact und Nextt gleich zwei neue Scheiben­bremsen-Generationen – eine für Trucks, die andere für Trailer. Sie versprechen einen geringeren Dieselverbrauch.Interview I IAA-News von Knorr-BremseKnorr-Bremse-Vorstand Dr. Peter Laier hat mit der Redaktion über die Zukunft des automatisierten Fahrens und von Fahrer­assistenzsystemen gesprochen und auch darüber, welchen Anteil der Münchner Zulieferkonzern daran hat.Interview I Potenzial des DieselsDr. Andreas Pfeifer, Leiter der Produktentwicklung Motorensysteme und -komponenten bei Mahle, über das noch immer große Potenzial des Dieselantriebs.Vorstellung I Digitalisierung bei KroneWie der Fahrzeugbauer aus dem Emsland die Daten aus dem Trailer beziehungsweise aus dem Laderaum dem Kunden zunutze machen will.Vorstellung I Systemlösungen von BPWDie kommende Fahrwerksgeneration BPW Eco Air ist als Bausatz konzipiert. Das modulare System soll Kunden mehr Möglichkeiten der Individualisierung bieten.Feldversuch I E-Achse von BPWHellmann setzt einen zum E-Fahrzeug umgebauten Mercedes Vario ein. Ein halbes Jahr soll die Praxiserprobung dauern.Vorstellung I Neue Trailer von FlieglZur IAA im Fokus des Fahrzeugbauers: Der zweiachsige und auf 15,15 Meter verlängerte Curtainsider X-tra Long Twin.Test I Mercedes X 350 dDer Pick-up kommt nun auch mit einem hauseigenen und bärenstarken V6-Diesel.Vergleichstest I IBC 2018Zweiter Teil des großen Busvergleichstests in der Klasse der zweiachsigen Reisebusse. Bestandsaufnahme in Sachen Wirtschaftlichkeit und Konnektivität.Vorstellung I MAN Lion’s City EZur IAA debütiert der elektrische Stadtbus Lion’s City E. Zudem startet das Minibus-Team nun durch und setzt auf dem TGE auf.IAA-Premiere I Modularer E-AntriebMit Electric Drive bietet Voith einen gut zu individualisierenden E-Antrieb an.Profiwissen I LenktechnikWie sich die Hinterachse unabhängig von einem Nebenabtrieb steuern lässt.Interview I VDA-Präsident MattesExpo, Live und Forum heißen neue Konzepte der 67. IAA. Sie sollen dazu beitragen, die neuen Technologien besser zu verstehen.Aus den Märkten I NachrichtenKrummen Kerzers und Lidl Schweiz planen mit LNG-Lkw den CO2-Ausstoß zu verringern.Vorschau I lastauto omnibus 11/2018Test des aufgefrischten MAN TGX in der 500-PS-Ausführung und des Setra-Doppeldeckers S 531 DT.Rückspiegel I Aus den ArchivenEine kleine Zeitreise in die Jahre 1968, 1978, 1988 und 1998.

lastauto omnibus 10/2018 E-Paper Editorial | Impressum Mercedes legt vor und zeigt seine Vorstellung davon, wie ein Lkw der Digitalisierung in der Logistik Rechnung trägt – inklusive einiger wirklich cleverer Ideen. Technik aktuell I Nachrichten Wie Renault Trucks mit dem Testfahrzeug Urban Lab 2 beim Verbrauch 3,5 Liter pro 100 Kilometer eingespart hat, Toyotas jüngster Brennstoffzellen-Truck sowie weitere IAA-Neuheiten. Vorstellung I MAN TGM mit aFAS-System Autonom nach Level 4 folgt der mittelschwere Lkw einer Wanderbaustelle. Dieses Verfahren soll das Risiko für die Arbeiter der Autobahnmeistereien auf dem Seitenstreifen senken. Vergleichstest I Volvo FH LNG vs. Diesel Der Kraftstoff LNG verspricht eine CO2-arme Alternative auf der Langstrecke zu sein. Wir haben getestet, ob der LNG-Antrieb à la Volvo in allen Belangen mit dem Diesel-Pendant mithalten kann. Vorstellung I Flexibler Lkw-Rahmen Mit dem BatteRANGE-Chassis bringt der Ingenieursdienstleister Edag Flexibilität ins Segment. Der Rahmen lässt sich unterschiedlichen Bedürfnissen etwa von Diesel- oder Brennstoffzelle anpassen. Vorstellung I Neuer Lkw von Ford Trucks In der Türkei entsteht der Nachfolger des Ford Cargo. Gegenüber dem Vorgänger ist der Lebensraum deutlich gewachsen. Ein selbst entwickelter Motor verspricht konkurrenzfähige Leistung. Spezial I Neuer Mercedes Actros Außen nur Feinschliff, aber das Cockpit trägt der Digitalisierung Rechnung. Vorstellung I Neue Scheibenbremse Knorr-Bremse lanciert zur IAA mit Synact und Nextt gleich zwei neue Scheiben­bremsen-Generationen – eine für Trucks, die andere für Trailer. Sie versprechen einen geringeren Dieselverbrauch. Interview I IAA-News von Knorr-Bremse Knorr-Bremse-Vorstand Dr. Peter Laier hat mit der Redaktion über die Zukunft des automatisierten Fahrens und von Fahrer­assistenzsystemen gesprochen und auch darüber, welchen Anteil der Münchner Zulieferkonzern daran hat. Interview I Potenzial des Diesels Dr. Andreas Pfeifer, Leiter der Produktentwicklung Motorensysteme und -komponenten bei Mahle, über das noch immer große Potenzial des Dieselantriebs. Vorstellung I Digitalisierung bei Krone Wie der Fahrzeugbauer aus dem Emsland die Daten aus dem Trailer beziehungsweise aus dem Laderaum dem Kunden zunutze machen will. Vorstellung I Systemlösungen von BPW Die kommende Fahrwerksgeneration BPW Eco Air ist als Bausatz konzipiert. Das modulare System soll Kunden mehr Möglichkeiten der Individualisierung bieten. Feldversuch I E-Achse von BPW Hellmann setzt einen zum E-Fahrzeug umgebauten Mercedes Vario ein. Ein halbes Jahr soll die Praxiserprobung dauern. Vorstellung I Neue Trailer von Fliegl Zur IAA im Fokus des Fahrzeugbauers: Der zweiachsige und auf 15,15 Meter verlängerte Curtainsider X-tra Long Twin. Test I Mercedes X 350 d Der Pick-up kommt nun auch mit einem hauseigenen und bärenstarken V6-Diesel. Vergleichstest I IBC 2018 Zweiter Teil des großen Busvergleichstests in der Klasse der zweiachsigen Reisebusse. Bestandsaufnahme in Sachen Wirtschaftlichkeit und Konnektivität. Vorstellung I MAN Lion’s City E Zur IAA debütiert der elektrische Stadtbus Lion’s City E. Zudem startet das Minibus-Team nun durch und setzt auf dem TGE auf. IAA-Premiere I Modularer E-Antrieb Mit Electric Drive bietet Voith einen gut zu individualisierenden E-Antrieb an. Profiwissen I Lenktechnik Wie sich die Hinterachse unabhängig von einem Nebenabtrieb steuern lässt. Interview I VDA-Präsident Mattes Expo, Live und Forum heißen neue Konzepte der 67. IAA. Sie sollen dazu beitragen, die neuen Technologien besser zu verstehen. Aus den Märkten I Nachrichten Krummen Kerzers und Lidl Schweiz planen mit LNG-Lkw den CO2-Ausstoß zu verringern. Vorschau I lastauto omnibus 11/2018 Test des aufgefrischten MAN TGX in der 500-PS-Ausführung und des Setra-Doppeldeckers S 531 DT. Rückspiegel I Aus den Archiven Eine kleine Zeitreise in die Jahre 1968, 1978, 1988 und 1998.

2575 Treffer für " "