Heft 06/2023

Heft 11/2025

Heft 03/2024

http://www.eurotransport.de/community/mein-profil/gekaufte-artikel/

eurotransport

Legendäre Klassiker auf Tour

Deutschlandfahrt für historische Nutzfahrzeuge

FERNFAHRER-Roadshow

Termine für 2025

trans aktuell-Symposien

Themen, Termine und Gastgeber

Podcast Truck-Talk

Das Mobilitätspaket für unterwegs

Podcast: Klartext Logistik

Logistik-Brennpunkte im Fokus

Suche (Seite 159) - eurotransport

Shop Suche

Inhalt Ausgabe 6/2020 3 Editorial | Impressum Die Angst vor einer tiefen Rezession aufgrund der Coronapandemie ist groß. Die Bundesregierung hat ein 130 Milliarden Euro schweres Konjunkturpaket geschnürt, doch bringt es auch die richtigen Impulse? 6 Technik aktuell | Nachrichten Rüdinger Spedition streckt Sattelauflieger auf 15 Meter. Neue Freigaben des BMVI für den Lang-Lkw. Iveco hält trotz Corona am Zeitplan für den schweren Elektro- und Brennstoffzellen-Lkw der Baureihe Tre fest. 8 Im Bild | Mercedes-Kurzhauber Jamal ist in Jordanien mit seinem über 50 Jahre alten Mercedes-Kurzhauber unterwegs, denn alte Liebe rostet nicht. 10 Titel | Mercedes Actros 1851 Der Mercedes Actros 1851 spielt im Test seine Potenziale bei Aerodynamik und Effizienz aus. Der 12,8-Liter-Motor OM 471 agiert mit 510 PS zudem kraftvoll. 16 Fahrbericht | Hendrickson-Federung Wankstabil wie eine Trapez- und doch kommod wie eine Parabelfederung: Das verspricht Hendrickson mit der Tandem-Hinterachs-Federung Ultimaax. 21 Vorstellung | Scania Crew Cab Mit der nächsten Generation der Crew Cab will Scania weiter im Feuerwehrsegment expandieren. Im Fokus stehen der Komfort und die Sicherheit von Einsatzkräften. 26 Übersicht | Kühlauflieger Die Anforderungen an temperaturgeführte Transporte nehmen zu. Der erste Teil einer Marktübersicht zeigt, dass Kühlauflieger keine Fahrzeuge von der Stange sind. 30 Fahrbericht | Quantron QLI und QLIH Quantron hat sich der Elektro-Umrüstung verschrieben. Den Iveco Daily rüstet das Unternehmen gleich in zwei Varianten mit einem E-Antrieb aus. Bei der Testfahrt machen die Augsburger Transporter eine gute Figur. 34 Report | Neue Entwicklungen bei Ford Auf dem Dunton Campus nahe London entwickelt Ford Aufbauvarianten des Transit. 38 Test | Renault Trafic Energy dCi 145 EDC Mehr Hubraum, mehr Leistung, mehr Drehmoment – der neue Renault Trafic zeigt im Test, dass er sich vor der Konkurrenz nicht zu verstecken braucht. Auch der Preis macht den 3,5-Tonner zu einer echten Alternative im Transportersegment. 42 Report | Branche in der Krise Die Coronapandemie trifft den Bustourismus mit aller Härte. Der zweite Teil des Reports zeigt, dass das zweite Konjunkturpaket in der Branche nicht ankommt. 46 Übersicht | Überlandbusse Zwischen Stadtverkehr und Autobahn bewegen sich Überlandbusse zwischen den Welten. lastauto omnibus stellt 17 Fahrzeuge gegenüber und hinterfragt die zukünftige Relevanz des Fahrzeugsegments. 52 Profiwissen | Energie-Bordnetze Um die CO2-Grenzwerte einzuhalten, setzen Pkw- und Transporter-Hersteller auf 48-Volt-Bordnetze. Diese könnten künftig auch die 24-Volt-Systeme im Lkw ablösen. 58 Aus den Märkten | Nachrichten Die Bundesregierung will den Kauf neuer Diesel-Lkw im Rahmen des Konjunkturpakets mit bis zu 15.000 Euro bezuschussen. Die Coronakrise setzt die Logistikbranche schwer unter Druck. Das sagen die Transporteure. 60 Interview | Traton CEO Andreas Renschler spricht über die wirtschaftlichen Folgen der Coronapandemie und fordert ein umfangreiches Investitionsprogramm. 64 Vorschau | lastauto omnibus 7/2020 Fahrbericht zum neu aufgelegten Baustellen-Lkw Iveco X-Way. Linienbus Setra S 418 LE im Test. Elektrifizierte Kühlmaschinen im Überblick. Iveco-Chef Gerrit Marx im Interview. 66 Rückspiegel | Aus den Archiven Eine kleine Zeitreise in die Jahre 1960, 1980, 1990 und 2010.

Inhalt Ausgabe 6/2020

3 Editorial | Impressum 
Die Angst vor einer tiefen Rezession aufgrund der Coronapandemie ist groß. Die
Bundesregierung hat ein 130 Milliarden Euro schweres Konjunkturpaket geschnürt, 
doch bringt es auch die richtigen Impulse? 
6 Technik aktuell | Nachrichten 
Rüdinger Spedition streckt Sattelauflieger auf 15 Meter. Neue Freigaben des
BMVI für den Lang-Lkw. Iveco hält trotz Corona am Zeitplan für den schweren
Elektro- und Brennstoffzellen-Lkw der Baureihe Tre fest. 
8 Im Bild | Mercedes-Kurzhauber 
Jamal ist in Jordanien mit seinem über 50 Jahre alten Mercedes-Kurzhauber
unterwegs, denn alte Liebe rostet nicht. 
10 Titel | Mercedes Actros 1851 
Der Mercedes Actros 1851 spielt im Test seine Potenziale bei Aerodynamik und
Effizienz aus. Der 12,8-Liter-Motor OM 471 agiert mit 510 PS zudem kraftvoll. 
16 Fahrbericht | Hendrickson-Federung 
Wankstabil wie eine Trapez- und doch kommod wie eine Parabelfederung: Das
verspricht Hendrickson mit der Tandem-Hinterachs-Federung Ultimaax. 
21 Vorstellung | Scania Crew Cab 
Mit der nächsten Generation der Crew Cab will Scania weiter im Feuerwehrsegment
expandieren. Im Fokus stehen der Komfort und die Sicherheit von Einsatzkräften. 
26 Übersicht | Kühlauflieger 
Die Anforderungen an temperaturgeführte Transporte nehmen zu. Der erste Teil
einer Marktübersicht zeigt, dass Kühlauflieger keine Fahrzeuge von der Stange
sind. 
30 Fahrbericht | Quantron QLI und QLIH 
Quantron hat sich der Elektro-Umrüstung verschrieben. Den Iveco Daily rüstet
das Unternehmen gleich in zwei Varianten mit einem E-Antrieb aus. Bei der
Testfahrt 
machen die Augsburger Transporter eine gute Figur. 
34 Report | Neue Entwicklungen bei Ford 
Auf dem Dunton Campus nahe London entwickelt Ford Aufbauvarianten des Transit.

38 Test | Renault Trafic Energy dCi 145 EDC 
Mehr Hubraum, mehr Leistung, mehr Drehmoment – der neue Renault Trafic zeigt im
Test, dass er sich vor der Konkurrenz nicht zu verstecken braucht. Auch der
Preis macht den 3,5-Tonner zu einer echten Alternative im Transportersegment. 
42 Report | Branche in der Krise 
Die Coronapandemie trifft den Bustourismus mit aller Härte. Der zweite Teil des
Reports zeigt, dass das zweite Konjunkturpaket in der Branche nicht ankommt. 
46 Übersicht | Überlandbusse 
Zwischen Stadtverkehr und Autobahn bewegen sich Überlandbusse zwischen den
Welten. lastauto omnibus stellt 17 Fahrzeuge gegenüber und hinterfragt die
zukünftige Relevanz des Fahrzeugsegments. 
52 Profiwissen | Energie-Bordnetze 
Um die CO2-Grenzwerte einzuhalten, setzen Pkw- und Transporter-Hersteller auf
48-Volt-Bordnetze. Diese könnten künftig auch die 24-Volt-Systeme im Lkw
ablösen. 
58 Aus den Märkten | Nachrichten 
Die Bundesregierung will den Kauf neuer Diesel-Lkw im Rahmen des
Konjunkturpakets mit bis zu 15.000 Euro bezuschussen. Die Coronakrise setzt die
Logistikbranche schwer unter Druck. Das sagen die Transporteure. 
60 Interview | Traton 
CEO Andreas Renschler spricht über die wirtschaftlichen Folgen der
Coronapandemie und fordert ein umfangreiches Investitionsprogramm. 
64 Vorschau | lastauto omnibus 7/2020 
Fahrbericht zum neu aufgelegten Baustellen-Lkw Iveco X-Way. Linienbus Setra S
418 LE im Test. Elektrifizierte Kühlmaschinen im Überblick. Iveco-Chef Gerrit
Marx im Interview. 
66 Rückspiegel | Aus den Archiven 
Eine kleine Zeitreise in die Jahre 1960, 1980, 1990 und 2010.

lastauto omnibus 06/2020 E-Paper

lastauto omnibus 10/2018 E-PaperEditorial | ImpressumMercedes legt vor und zeigt seine Vorstellung davon, wie ein Lkw der Digitalisierung in der Logistik Rechnung trägt – inklusive einiger wirklich cleverer Ideen.Technik aktuell I NachrichtenWie Renault Trucks mit dem Testfahrzeug Urban Lab 2 beim Verbrauch 3,5 Liter pro 100 Kilometer eingespart hat, Toyotas jüngster Brennstoffzellen-Truck sowie weitere IAA-Neuheiten.Vorstellung I MAN TGM mit aFAS-SystemAutonom nach Level 4 folgt der mittelschwere Lkw einer Wanderbaustelle. Dieses Verfahren soll das Risiko für die Arbeiter der Autobahnmeistereien auf dem Seitenstreifen senken.Vergleichstest I Volvo FH LNG vs. DieselDer Kraftstoff LNG verspricht eine CO2-arme Alternative auf der Langstrecke zu sein. Wir haben getestet, ob der LNG-Antrieb à la Volvo in allen Belangen mit dem Diesel-Pendant mithalten kann.Vorstellung I Flexibler Lkw-RahmenMit dem BatteRANGE-Chassis bringt der Ingenieursdienstleister Edag Flexibilität ins Segment. Der Rahmen lässt sich unterschiedlichen Bedürfnissen etwa von Diesel- oder Brennstoffzelle anpassen.Vorstellung I Neuer Lkw von Ford TrucksIn der Türkei entsteht der Nachfolger des Ford Cargo. Gegenüber dem Vorgänger ist der Lebensraum deutlich gewachsen. Ein selbst entwickelter Motor verspricht konkurrenzfähige Leistung.Spezial I Neuer Mercedes ActrosAußen nur Feinschliff, aber das Cockpit trägt der Digitalisierung Rechnung.Vorstellung I Neue ScheibenbremseKnorr-Bremse lanciert zur IAA mit Synact und Nextt gleich zwei neue Scheiben­bremsen-Generationen – eine für Trucks, die andere für Trailer. Sie versprechen einen geringeren Dieselverbrauch.Interview I IAA-News von Knorr-BremseKnorr-Bremse-Vorstand Dr. Peter Laier hat mit der Redaktion über die Zukunft des automatisierten Fahrens und von Fahrer­assistenzsystemen gesprochen und auch darüber, welchen Anteil der Münchner Zulieferkonzern daran hat.Interview I Potenzial des DieselsDr. Andreas Pfeifer, Leiter der Produktentwicklung Motorensysteme und -komponenten bei Mahle, über das noch immer große Potenzial des Dieselantriebs.Vorstellung I Digitalisierung bei KroneWie der Fahrzeugbauer aus dem Emsland die Daten aus dem Trailer beziehungsweise aus dem Laderaum dem Kunden zunutze machen will.Vorstellung I Systemlösungen von BPWDie kommende Fahrwerksgeneration BPW Eco Air ist als Bausatz konzipiert. Das modulare System soll Kunden mehr Möglichkeiten der Individualisierung bieten.Feldversuch I E-Achse von BPWHellmann setzt einen zum E-Fahrzeug umgebauten Mercedes Vario ein. Ein halbes Jahr soll die Praxiserprobung dauern.Vorstellung I Neue Trailer von FlieglZur IAA im Fokus des Fahrzeugbauers: Der zweiachsige und auf 15,15 Meter verlängerte Curtainsider X-tra Long Twin.Test I Mercedes X 350 dDer Pick-up kommt nun auch mit einem hauseigenen und bärenstarken V6-Diesel.Vergleichstest I IBC 2018Zweiter Teil des großen Busvergleichstests in der Klasse der zweiachsigen Reisebusse. Bestandsaufnahme in Sachen Wirtschaftlichkeit und Konnektivität.Vorstellung I MAN Lion’s City EZur IAA debütiert der elektrische Stadtbus Lion’s City E. Zudem startet das Minibus-Team nun durch und setzt auf dem TGE auf.IAA-Premiere I Modularer E-AntriebMit Electric Drive bietet Voith einen gut zu individualisierenden E-Antrieb an.Profiwissen I LenktechnikWie sich die Hinterachse unabhängig von einem Nebenabtrieb steuern lässt.Interview I VDA-Präsident MattesExpo, Live und Forum heißen neue Konzepte der 67. IAA. Sie sollen dazu beitragen, die neuen Technologien besser zu verstehen.Aus den Märkten I NachrichtenKrummen Kerzers und Lidl Schweiz planen mit LNG-Lkw den CO2-Ausstoß zu verringern.Vorschau I lastauto omnibus 11/2018Test des aufgefrischten MAN TGX in der 500-PS-Ausführung und des Setra-Doppeldeckers S 531 DT.Rückspiegel I Aus den ArchivenEine kleine Zeitreise in die Jahre 1968, 1978, 1988 und 1998.

lastauto omnibus 10/2018 E-Paper Editorial | Impressum Mercedes legt vor und zeigt seine Vorstellung davon, wie ein Lkw der Digitalisierung in der Logistik Rechnung trägt – inklusive einiger wirklich cleverer Ideen. Technik aktuell I Nachrichten Wie Renault Trucks mit dem Testfahrzeug Urban Lab 2 beim Verbrauch 3,5 Liter pro 100 Kilometer eingespart hat, Toyotas jüngster Brennstoffzellen-Truck sowie weitere IAA-Neuheiten. Vorstellung I MAN TGM mit aFAS-System Autonom nach Level 4 folgt der mittelschwere Lkw einer Wanderbaustelle. Dieses Verfahren soll das Risiko für die Arbeiter der Autobahnmeistereien auf dem Seitenstreifen senken. Vergleichstest I Volvo FH LNG vs. Diesel Der Kraftstoff LNG verspricht eine CO2-arme Alternative auf der Langstrecke zu sein. Wir haben getestet, ob der LNG-Antrieb à la Volvo in allen Belangen mit dem Diesel-Pendant mithalten kann. Vorstellung I Flexibler Lkw-Rahmen Mit dem BatteRANGE-Chassis bringt der Ingenieursdienstleister Edag Flexibilität ins Segment. Der Rahmen lässt sich unterschiedlichen Bedürfnissen etwa von Diesel- oder Brennstoffzelle anpassen. Vorstellung I Neuer Lkw von Ford Trucks In der Türkei entsteht der Nachfolger des Ford Cargo. Gegenüber dem Vorgänger ist der Lebensraum deutlich gewachsen. Ein selbst entwickelter Motor verspricht konkurrenzfähige Leistung. Spezial I Neuer Mercedes Actros Außen nur Feinschliff, aber das Cockpit trägt der Digitalisierung Rechnung. Vorstellung I Neue Scheibenbremse Knorr-Bremse lanciert zur IAA mit Synact und Nextt gleich zwei neue Scheiben­bremsen-Generationen – eine für Trucks, die andere für Trailer. Sie versprechen einen geringeren Dieselverbrauch. Interview I IAA-News von Knorr-Bremse Knorr-Bremse-Vorstand Dr. Peter Laier hat mit der Redaktion über die Zukunft des automatisierten Fahrens und von Fahrer­assistenzsystemen gesprochen und auch darüber, welchen Anteil der Münchner Zulieferkonzern daran hat. Interview I Potenzial des Diesels Dr. Andreas Pfeifer, Leiter der Produktentwicklung Motorensysteme und -komponenten bei Mahle, über das noch immer große Potenzial des Dieselantriebs. Vorstellung I Digitalisierung bei Krone Wie der Fahrzeugbauer aus dem Emsland die Daten aus dem Trailer beziehungsweise aus dem Laderaum dem Kunden zunutze machen will. Vorstellung I Systemlösungen von BPW Die kommende Fahrwerksgeneration BPW Eco Air ist als Bausatz konzipiert. Das modulare System soll Kunden mehr Möglichkeiten der Individualisierung bieten. Feldversuch I E-Achse von BPW Hellmann setzt einen zum E-Fahrzeug umgebauten Mercedes Vario ein. Ein halbes Jahr soll die Praxiserprobung dauern. Vorstellung I Neue Trailer von Fliegl Zur IAA im Fokus des Fahrzeugbauers: Der zweiachsige und auf 15,15 Meter verlängerte Curtainsider X-tra Long Twin. Test I Mercedes X 350 d Der Pick-up kommt nun auch mit einem hauseigenen und bärenstarken V6-Diesel. Vergleichstest I IBC 2018 Zweiter Teil des großen Busvergleichstests in der Klasse der zweiachsigen Reisebusse. Bestandsaufnahme in Sachen Wirtschaftlichkeit und Konnektivität. Vorstellung I MAN Lion’s City E Zur IAA debütiert der elektrische Stadtbus Lion’s City E. Zudem startet das Minibus-Team nun durch und setzt auf dem TGE auf. IAA-Premiere I Modularer E-Antrieb Mit Electric Drive bietet Voith einen gut zu individualisierenden E-Antrieb an. Profiwissen I Lenktechnik Wie sich die Hinterachse unabhängig von einem Nebenabtrieb steuern lässt. Interview I VDA-Präsident Mattes Expo, Live und Forum heißen neue Konzepte der 67. IAA. Sie sollen dazu beitragen, die neuen Technologien besser zu verstehen. Aus den Märkten I Nachrichten Krummen Kerzers und Lidl Schweiz planen mit LNG-Lkw den CO2-Ausstoß zu verringern. Vorschau I lastauto omnibus 11/2018 Test des aufgefrischten MAN TGX in der 500-PS-Ausführung und des Setra-Doppeldeckers S 531 DT. Rückspiegel I Aus den Archiven Eine kleine Zeitreise in die Jahre 1968, 1978, 1988 und 1998.

lastauto omnibus 10/2018  E-Paper

trans aktuell 05/2021 E-Paper Seite 4 eHighway: Wie geht es weiter mit dem Oberleitungs-Lkw? Im Gespräch mit Siemens Mobility. Seite 7 Porträt: Privat hat er ein Faible fürs Kochen. Beruﬂich ist Alexander Ochs neuer Geschäftsführer bei Kombiverkehr. Seite 8 Digitalisierung: Schwarz Logistik ist einer der Pioniere in der Branche, wenn es um SAP geht. Seiten 15–17 Entsorgung: Kommunale Flotten sind Vorreiter bei alternativen Antrieben.

trans aktuell 05/2021 E-Paper <p style="color: #000000; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;" data-mce-style="color: #000000; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">  <p style="color: #000000; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;" data-mce-style="color: #000000; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0); display: inline; float: none; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;" data-mce-style="text-align: left; color: #000000; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; word-spacing: 0px; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; float: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #ffffff;">Seite 4 eHighway: Wie geht es weiter mit dem Oberleitungs-Lkw? Im Gespräch mit Siemens Mobility. <span style="background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0); display: inline; float: none; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;" data-mce-style="text-align: left; color: #000000; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; word-spacing: 0px; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; float: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #ffffff;">Seite 7 Porträt: Privat hat er ein Faible fürs Kochen. Beruﬂich ist Alexander Ochs neuer Geschäftsführer bei Kombiverkehr.     <span style="background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0); display: inline; float: none; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;" data-mce-style="text-align: left; color: #000000; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; word-spacing: 0px; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; float: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #ffffff;">Seite 8 Digitalisierung: Schwarz Logistik ist einer der Pioniere in der Branche, wenn es um SAP geht.     <span style="background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0); display: inline; float: none; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;" data-mce-style="text-align: left; color: #000000; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; word-spacing: 0px; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; float: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #ffffff;">Seiten 15–17 Entsorgung: Kommunale Flotten sind Vorreiter bei alternativen Antrieben.

trans aktuell 05/2021  E-Paper

trans aktuell 05/2021 Seite 4 eHighway: Wie geht es weiter mit dem Oberleitungs-Lkw? Im Gespräch mit Siemens Mobility. Seite 7 Porträt: Privat hat er ein Faible fürs Kochen. Beruﬂich ist Alexander Ochs neuer Geschäftsführer bei Kombiverkehr. Seite 8 Digitalisierung: Schwarz Logistik ist einer der Pioniere in der Branche, wenn es um SAP geht. Seiten 15–17 Entsorgung: Kommunale Flotten sind Vorreiter bei alternativen Antrieben.

trans aktuell 05/2021   <span style="text-align: left; color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; word-spacing: 0px; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; float: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);" data-mce-style="text-align: left; color: #000000; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; word-spacing: 0px; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; float: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #ffffff;">Seite 4 eHighway: Wie geht es weiter mit dem Oberleitungs-Lkw? Im Gespräch mit Siemens Mobility. <span style="text-align: left; color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; word-spacing: 0px; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; float: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);" data-mce-style="text-align: left; color: #000000; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; word-spacing: 0px; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; float: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #ffffff;">Seite 7 Porträt: Privat hat er ein Faible fürs Kochen. Beruﬂich ist Alexander Ochs neuer Geschäftsführer bei Kombiverkehr.     <span style="text-align: left; color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; word-spacing: 0px; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; float: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);" data-mce-style="text-align: left; color: #000000; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; word-spacing: 0px; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; float: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #ffffff;">Seite 8 Digitalisierung: Schwarz Logistik ist einer der Pioniere in der Branche, wenn es um SAP geht.     <span style="text-align: left; color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; word-spacing: 0px; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; float: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);" data-mce-style="text-align: left; color: #000000; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; word-spacing: 0px; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; float: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #ffffff;">Seiten 15–17 Entsorgung: Kommunale Flotten sind Vorreiter bei alternativen Antrieben.

trans aktuell 05/2021

trans aktuell 03/2021 E-Paper Seite 7 Corona: Bei der nächsten Phase der Impfstofﬂogistik haben auch kleinere Betriebe gute Chancen. Seite 8–9 Transport: Die Automatisierung ist nicht zu stoppen, so die Einschätzung von Knorr-Bremse- Vorstand Dr. Peter Laier. Seite 14 Trailer: Berger ecotrail mit neuem Markenauftritt und neuen Produkten. Seite 17 Fernverkehr: Der IvecoStralis-Nachfolger S-Way stellt sich dem Test.

trans aktuell 03/2021 E-Paper <p style="color: #000000; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;" data-mce-style="color: #000000; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">  <p style="color: #000000; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;" data-mce-style="color: #000000; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0); display: inline; float: none; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;" data-mce-style="text-align: left; color: #000000; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; word-spacing: 0px; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; float: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #ffffff;">Seite 7 Corona: Bei der nächsten Phase der Impfstofﬂogistik haben auch kleinere Betriebe gute Chancen. <span style="background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0); display: inline; float: none; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;" data-mce-style="text-align: left; color: #000000; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; word-spacing: 0px; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; float: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #ffffff;">Seite 8–9 Transport: Die Automatisierung ist nicht zu stoppen, so die Einschätzung von Knorr-Bremse- Vorstand Dr. Peter Laier.     <span style="background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0); display: inline; float: none; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;" data-mce-style="text-align: left; color: #000000; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; word-spacing: 0px; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; float: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #ffffff;">Seite 14 Trailer: Berger ecotrail mit neuem Markenauftritt und neuen Produkten.     <span style="background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0); display: inline; float: none; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;" data-mce-style="text-align: left; color: #000000; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; word-spacing: 0px; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; float: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #ffffff;">Seite 17 Fernverkehr: Der IvecoStralis-Nachfolger S-Way stellt sich dem Test.

trans aktuell 03/2021  E-Paper

trans aktuell 02/2021 E-Paper Seite 4 Fachkräfte: Amazon bietet seinen Mitarbeitern mit dem Programm „Career Choice“ neue Perspektiven, Unterstützung kommt von Dekra. Seiten 6–7 Oberleitungs-Lkw: Der Staatssekretär im Bundesumweltministerium, Jochen Flasbarth, über alternative Antriebe. Seite 8 Dachser: Der neue CEO Burkhard Eling im Porträt. Seite 10 Stückgut: Unternehner Ewald Raben über das Jahr 2020, Corona und die Digitalisierung. Seiten 13–15 Trailer: Schmitz Cargobull, Krone und Kögel zeigen Trends und CO2-Potenziale auf.

trans aktuell 02/2021 E-Paper <p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">  <p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0); display: inline; float: none; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;" data-mce-style="text-align: left; color: #000000; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; word-spacing: 0px; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; float: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #ffffff;">Seite 4 Fachkräfte: Amazon bietet seinen Mitarbeitern mit dem Programm „Career Choice“ neue Perspektiven, Unterstützung kommt von Dekra.   <p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0); display: inline; float: none; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;" data-mce-style="text-align: left; color: #000000; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; word-spacing: 0px; display: inline; white-space: normal; orphans: 2; float: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #ffffff;">Seiten 6–7 Oberleitungs-Lkw: Der Staatssekretär im Bundesumweltministerium, Jochen Flasbarth, über alternative Antriebe.     <span style="background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0); display: inline; float: none; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;" data-mce-style="text-align: left; color: #000000; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; word-spacing: 0px; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; float: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #ffffff;"> Seite 8 Dachser: Der neue CEO Burkhard Eling im Porträt.    <span style="background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0); display: inline; float: none; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;" data-mce-style="text-align: left; color: #000000; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; word-spacing: 0px; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; float: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #ffffff;">Seite 10 Stückgut: Unternehner Ewald Raben über das Jahr 2020, Corona und die Digitalisierung.    <p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0); display: inline; float: none; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;" data-mce-style="text-align: left; color: #000000; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; word-spacing: 0px; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; float: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #ffffff;">Seiten 13–15 Trailer: Schmitz Cargobull, Krone und Kögel zeigen Trends und  CO2-Potenziale auf. <strike></strike>

trans aktuell 02/2021  E-Paper

FERNFAHRER 04/202003 ZUR SACHEUnsoziale Medien.06 THEMA DES MONATSAls Auswanderer in Australien.10 AKTUELLBußgelder nach dem Brexit; alte Laster–Borgward; in Ulm werden wieder Lkw gebaut; Fahrverbote und Termine.13 FERNFAHRER HILFTFragen an unsere Experten.14 TEST UND TECHNIKDas neue MAN-Fahrerhaus.18 FAHRBERICHTDie erste Fahrt am Steuer des neuen MAN TGX-GX.22 HISTORIEWie MAN die Nutzfahrzeuggeschichte geprägt hat.24 MÄRKTEFord Otosan kämpft an vielen Fronten.28 SPEDITIONZu Besuch bei Müller Transport und Logistik in Ulm.32 TEST UND TECHNIKDer Iveco S-Way 480 im Fahrertest.42 LESERWAHLWählt die besten Nutzfahrzeuge des Jahres und gewinnt tolle Preise!56 TRUCK SPORTBoxengeflüster und Vorschau auf die Truck-Race-Saison 2020.58 TEST UND TECHNIKNeue Testauflieger von Krone.60 TEST UND TECHNIKVolvos neue Konzepte für schwere elektrifizierte Fahrzeuge.64 SERIE FAKTENCHECKGleicher Lohn für gleiche Arbeit am gleichen Ort?65 RECHT AKTUELLDie neue Übernachtungspauschale.66 SERIE FACHBÜCHERBKF-Weiterbildung: Lernen mit bewährten und neuen Medien.68 AUTOBAHNKANZLEINeue Fälle aus der Autobahnkanzlei.72 MODELLEDie Neuheiten auf der Spielwarenmesse in Nürnberg.76 SUPERTRUCKDer DAF XF 510 „Kiss“ von Remensperger.82 TRUCKSTOPDer Autohof Nahetal an der A 61.84 FOTOALBUMUnsere Leser und ihr ganzer Stolz.88 HUMORSachen zum Lachen.89 RÄTSELEMEK-Modell zu gewinnen.90 VORSCHAUDas erwartet euch in Heft 5/2020.

FERNFAHRER 04/2020 03 ZUR SACHE Unsoziale Medien.06 THEMA DES MONATS Als Auswanderer in Australien.10 AKTUELL Bußgelder nach dem Brexit; alte Laster–Borgward; in Ulm werden wieder Lkw gebaut; Fahrverbote und Termine.13 FERNFAHRER HILFT Fragen an unsere Experten.14 TEST UND TECHNIK Das neue MAN-Fahrerhaus.18 FAHRBERICHT Die erste Fahrt am Steuer des neuen MAN TGX-GX.22 HISTORIE Wie MAN die Nutzfahrzeuggeschichte geprägt hat.24 MÄRKTE Ford Otosan kämpft an vielen Fronten.28 SPEDITION Zu Besuch bei Müller Transport und Logistik in Ulm.32 TEST UND TECHNIK Der Iveco S-Way 480 im Fahrertest.42 LESERWAHL Wählt die besten Nutzfahrzeuge des Jahres und gewinnt tolle Preise!56 TRUCK SPORT Boxengeflüster und Vorschau auf die Truck-Race-Saison 2020.58 TEST UND TECHNIK Neue Testauflieger von Krone.60 TEST UND TECHNIK Volvos neue Konzepte für schwere elektrifizierte Fahrzeuge.64 SERIE FAKTENCHECK Gleicher Lohn für gleiche Arbeit am gleichen Ort?65 RECHT AKTUELL Die neue Übernachtungspauschale.66 SERIE FACHBÜCHER BKF-Weiterbildung: Lernen mit bewährten und neuen Medien.68 AUTOBAHNKANZLEI Neue Fälle aus der Autobahnkanzlei.72 MODELLE Die Neuheiten auf der Spielwarenmesse in Nürnberg.76 SUPERTRUCK Der DAF XF 510 „Kiss“ von Remensperger.82 TRUCKSTOP Der Autohof Nahetal an der A 61.84 FOTOALBUM Unsere Leser und ihr ganzer Stolz.88 HUMOR Sachen zum Lachen.89 RÄTSEL EMEK-Modell zu gewinnen.90 VORSCHAU Das erwartet euch in Heft 5/2020.

FERNFAHRER 04/2020

Firmenauto 10/2020TITELTHEMADiesel32 Die Zukunft des DieselsFlottenbetreiber setzen weiterhin auf den Selbstzünder, weil er sparsam und besser als sein Ruf ist. Ein Blick auf Technik und Markt36 Firmenwagen mit DieselDer Diesel bleibt der Branche erhalten. Allerdings in weniger Modellen. Eine ÜbersichtSCHWERPUNKT Tankmanagement14 Marktübersicht TankkartenAn den Funktionen der Tankkarte kommen Flottenbetreiber nicht vorbei. Doch auf die Karte an sich kann man bald verzichten. Dann bezahlt der Fahrer kontaktlos per Handy20 Das Geschäft mit AdblueDiesel brauchen Adblue. Am einfachsten bekommt man den Harnstoﬀ an der Tankstelle. Doch dort ist er auch am teuersten22 Shell will CO2-neutral werdenWasserstoﬀ, synthetischer Kraftstoﬀ, Elektrotankstellen: Bis 2050 soll Öl kaum noch eine Rolle spielenMOBILITÄT24 FirmenkreditkartenKreditkarten erleichtern Mitarbeitern und Unternehmen die Reisekostenabrechnung.Wir erklären, welche für wen passt28 CarsharingEine Bremer Behörde schaﬀte den Fahrzeugpool ab. Für Dienstfahrten buchen die Mitarbeiter Sharing-Autos und sind so ﬂexibler als vorherMANAGEMENT04 Editorial10 Branchen-News12 Neue Strategie von ArvalVom Full-Service-Leasing zur nachhaltigen Mobilität30 SchadenmanagementFlottenbetreiber müssen Rabatte in Schadengutachten einﬂießen lassen, sonst könnten sie sich strafbar machen

Firmenauto 10/2020 TITELTHEMA Diesel 32 Die Zukunft des Diesels Flottenbetreiber setzen weiterhin auf den Selbstzünder, weil er sparsam und besser als sein Ruf ist. Ein Blick auf Technik und Markt 36 Firmenwagen mit Diesel Der Diesel bleibt der Branche erhalten. Allerdings in weniger Modellen. Eine Übersicht SCHWERPUNKT Tankmanagement 14 Marktübersicht Tankkarten An den Funktionen der Tankkarte kommen Flottenbetreiber nicht vorbei. Doch auf die Karte an sich kann man bald verzichten. Dann bezahlt der Fahrer kontaktlos per Handy 20 Das Geschäft mit Adblue Diesel brauchen Adblue. Am einfachsten bekommt man den Harnstoﬀ an der Tankstelle. Doch dort ist er auch am teuersten 22 Shell will CO2-neutral werden Wasserstoﬀ, synthetischer Kraftstoﬀ, Elektrotankstellen: Bis 2050 soll Öl kaum noch eine Rolle spielen MOBILITÄT 24 Firmenkreditkarten Kreditkarten erleichtern Mitarbeitern und Unternehmen die Reisekostenabrechnung.Wir erklären, welche für wen passt 28 Carsharing Eine Bremer Behörde schaﬀte den Fahrzeugpool ab. Für Dienstfahrten buchen die Mitarbeiter Sharing-Autos und sind so ﬂexibler als vorher MANAGEMENT 04 Editorial 10 Branchen-News 12 Neue Strategie von Arval Vom Full-Service-Leasing zur nachhaltigen Mobilität 30 Schadenmanagement Flottenbetreiber müssen Rabatte in Schadengutachten einﬂießen lassen, sonst könnten sie sich strafbar machen

Firmenauto 10/2020

FERNFAHRER 03/2020 03 ZUR SACHEDie Leserwahl – eure Chance. 06 THEMA DES MONATSOrtstermin: Lindert Kolonnenparken die Parkplatznot? 08 AKTUELLHöhenweltrekord am Unimog-Steuer; Tirol gefährdet den Italienverkehr; Gedenken an Christian Jossi; Fahrverbote und Termine. 11 FERNFAHRER HILFTFragen an unsere Experten. 12 TEST UND TECHNIKSehnsüchtig wurde er erwartet – jetzt präsentiert MAN den neuen TGX. 18 TEST UND TECHNIKMercedes-Benz Actros: das neue Landstraßen-PPC im Test. 24 TEST UND TECHNIKZündende Idee mit Zukunft: der Wasserstoff-Verbrennungsmotor. 28 PREMIEREDetails zum Nikola Tre auf Basis des Iveco S-Way. 32 REPORTNachschub für die LNG-Aida mit dem Iveco Stralis NP. 38 SPEDITIONZu Besuch bei der Spedition Adams in Niederzissen. 42 SERIE FACHBÜCHERBKF-Weiterbildung: Lernen mit bewährten und neuen Medien. 44 SERIE FAKTENCHECKFahrerlohn im Internet: Fake oder nicht bei Girteka? 45 RECHT AKTUELLRechtsabbiegen in Zeitlupe. 46 TEST UND TECHNIKVersuchsträger Mahle EWHR. 50 LESERWAHLWählt die besten Nutzfahrzeuge des Jahres und gewinnt tolle Preise! 70 TRUCKSPORTWüstenritt: Die legendäre Rallye Dakar fand erstmals in Saudi-Arabien statt. 72 PROFIWISSENSpeziell: der LNG-Tank für den Lkw. 74 ABENTEUERUnterwegs in Neufundland – Teil 2. 78 AUTOBAHNKANZLEINeue Fälle aus der Autobahnkanzlei. 82 SUPERTRUCKMAN TGX 18.500 „Hanse-Piraten“. 88 TRUCKSTOPDer Autohof Ramstein in der Pfalz. 90 FOTOALBUMUnsere Leser und ihr ganzer Stolz. 94 MODELLEIndividualisten: Neuheiten von Emek, GMTS Brinkmeier und Busch. 95 RÄTSELIFA G 5 im Maßstab 1 : 87 zu gewinnen. 96 HUMORSachen zum Lachen.

FERNFAHRER 03/2020 <div class="tw-ta-container tw-nfl" id="tw-target-text-container" data-mce-tabindex="0">
03 ZUR SACHE Die Leserwahl – eure Chance.
</div><div class="tw-ta-container tw-nfl" data-mce-tabindex="0">
 06 THEMA DES MONATS Ortstermin: Lindert Kolonnenparken die Parkplatznot?
</div><div class="tw-ta-container tw-nfl" data-mce-tabindex="0">
 08 AKTUELL Höhenweltrekord am Unimog-Steuer; Tirol gefährdet den Italienverkehr; Gedenken an Christian Jossi; Fahrverbote und Termine.
</div><div class="tw-ta-container tw-nfl" data-mce-tabindex="0">
 11 FERNFAHRER HILFT Fragen an unsere Experten.
</div><div class="tw-ta-container tw-nfl" data-mce-tabindex="0">
 12 TEST UND TECHNIK Sehnsüchtig wurde er erwartet – jetzt präsentiert MAN den neuen TGX.
</div><div class="tw-ta-container tw-nfl" data-mce-tabindex="0">
 18 TEST UND TECHNIK Mercedes-Benz Actros: das neue Landstraßen-PPC im Test.
</div><div class="tw-ta-container tw-nfl" data-mce-tabindex="0">
 24 TEST UND TECHNIK Zündende Idee mit Zukunft: der Wasserstoff-Verbrennungsmotor.
</div><div class="tw-ta-container tw-nfl" data-mce-tabindex="0">
 28 PREMIERE Details zum Nikola Tre auf Basis des Iveco S-Way.
</div><div class="tw-ta-container tw-nfl" data-mce-tabindex="0">
 32 REPORT Nachschub für die LNG-Aida mit dem Iveco Stralis NP.
</div><div class="tw-ta-container tw-nfl" data-mce-tabindex="0">
 38 SPEDITION Zu Besuch bei der Spedition Adams in Niederzissen.
</div><div class="tw-ta-container tw-nfl" data-mce-tabindex="0">
 42 SERIE FACHBÜCHER BKF-Weiterbildung: Lernen mit bewährten und neuen Medien.
</div><div class="tw-ta-container tw-nfl" data-mce-tabindex="0">
 44 SERIE FAKTENCHECK Fahrerlohn im Internet: Fake oder nicht bei Girteka?
</div><div class="tw-ta-container tw-nfl" data-mce-tabindex="0">
 45 RECHT AKTUELL Rechtsabbiegen in Zeitlupe.
</div><div class="tw-ta-container tw-nfl" data-mce-tabindex="0">
 46 TEST UND TECHNIK Versuchsträger Mahle EWHR.
</div><div class="tw-ta-container tw-nfl" data-mce-tabindex="0">
 50 LESERWAHL Wählt die besten Nutzfahrzeuge des Jahres und gewinnt tolle Preise!
</div><div class="tw-ta-container tw-nfl" data-mce-tabindex="0">
 70 TRUCKSPORT Wüstenritt: Die legendäre Rallye Dakar fand erstmals in Saudi-Arabien statt.
</div><div class="tw-ta-container tw-nfl" data-mce-tabindex="0">
 72 PROFIWISSEN Speziell: der LNG-Tank für den Lkw.
</div><div class="tw-ta-container tw-nfl" data-mce-tabindex="0">
 74 ABENTEUER Unterwegs in Neufundland – Teil 2.
</div><div class="tw-ta-container tw-nfl" data-mce-tabindex="0">
 78 AUTOBAHNKANZLEI Neue Fälle aus der Autobahnkanzlei.
</div><div class="tw-ta-container tw-nfl" data-mce-tabindex="0">
 82 SUPERTRUCK MAN TGX 18.500 „Hanse-Piraten“.
</div><div class="tw-ta-container tw-nfl" data-mce-tabindex="0">
 88 TRUCKSTOP Der Autohof Ramstein in der Pfalz.
</div><div class="tw-ta-container tw-nfl" data-mce-tabindex="0">
 90 FOTOALBUM Unsere Leser und ihr ganzer Stolz.
</div><div class="tw-ta-container tw-nfl" data-mce-tabindex="0">
 94 MODELLE Individualisten: Neuheiten von Emek, GMTS Brinkmeier und Busch.
</div><div class="tw-ta-container tw-nfl" data-mce-tabindex="0">
 95 RÄTSEL IFA G 5 im Maßstab 1 : 87 zu gewinnen.
</div><div class="tw-ta-container tw-nfl" data-mce-tabindex="0">
 96 HUMOR Sachen zum Lachen.
</div><div class="tw-ta-container tw-nfl" data-mce-tabindex="0"><br style="text-transform: none; line-height: normal; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;" data-mce-style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;"></div>

FERNFAHRER 03/2020

FERNFAHRER 05/2019 Zur SacheEin Schlag ins Gesicht.Fernfahrer hilftJans neuer Blog-Beitrag; Fragen an unsere Experten.Bild des Monats Dornröschenschlaf in der Provence.Thema des MonatsHohes Frustpotenzial: Baden-Württembergs Verkehrsministerium bläst zur Jagd auf Zusatzbeleuchtung.AktuellEU setzt neue Standards für Lkw; die FERNFAHRER-Roadshow 2019 startet; Azubi-Zahlen steigen weiter; Tickets für Truck-Grand-Prix und Truck-Trial zu gewinnen; Fahrverbote und Termine.Recht aktuellRechtliche Aspekte rund um die Zusatzbeleuchtung am Lkw.MeinungLeserbriefe an die Redaktion.Test und TechnikFahrspaß bei günstigem Verbrauch: Volvo FH 420 Globetrotter im Test.Profi im Profil"Pepe" fährt Kartoffeln und engagiert sich samt Lkw sozial.Test und TechnikKleiner Bruder: DAF CF 450 als robuster Vierachskipper.ReportTrucker-Babe "Tinka" ist das sympathische Gesicht der Branche.ReportLang-Lkw aus aller Welt, von Europa bis Australien.Report Lkw-Wäscher-Karriere.ReportSitzproduktion bei Grammer.Test und TechnikE-Actros gegen Oberleitungs-Scania.KanzleiNeue Fälle aus der Autobahnkanzlei.AbenteuerGeschichtsträchtig: Tour durch Namibia.SupertruckEinzigartig: Olaf Sattlers Green MambaTruckstopAutohof Hilpoltstein.FotoalbumUnsere Leser und ihr ganzer Stolz.ModelleNeues aus der Miniaturwelt.HumorSachen zum Lachen.

FERNFAHRER 05/2019 Zur Sache Ein Schlag ins Gesicht. Fernfahrer hilft Jans neuer Blog-Beitrag; Fragen an unsere Experten. Bild des Monats Dornröschenschlaf in der Provence. Thema des Monats Hohes Frustpotenzial: Baden-Württembergs Verkehrsministerium bläst zur Jagd auf Zusatzbeleuchtung. Aktuell EU
 setzt neue Standards für Lkw; die FERNFAHRER-Roadshow 2019 startet; 
Azubi-Zahlen steigen weiter; Tickets für Truck-Grand-Prix und 
Truck-Trial zu gewinnen; Fahrverbote und Termine. Recht aktuell Rechtliche Aspekte rund um die Zusatzbeleuchtung am Lkw. Meinung Leserbriefe an die Redaktion. Test und Technik Fahrspaß bei günstigem Verbrauch: Volvo FH 420 Globetrotter im Test. Profi im Profil "Pepe" fährt Kartoffeln und engagiert sich samt Lkw sozial. Test und Technik Kleiner Bruder: DAF CF 450 als robuster Vierachskipper. Report Trucker-Babe "Tinka" ist das sympathische Gesicht der Branche. Report Lang-Lkw aus aller Welt, von Europa bis Australien. Report Lkw-Wäscher-Karriere. Report Sitzproduktion bei Grammer. Test und Technik E-Actros gegen Oberleitungs-Scania. Kanzlei Neue Fälle aus der Autobahnkanzlei. Abenteuer Geschichtsträchtig: Tour durch Namibia. Supertruck Einzigartig: Olaf Sattlers Green Mamba Truckstop Autohof Hilpoltstein. Fotoalbum Unsere Leser und ihr ganzer Stolz. Modelle Neues aus der Miniaturwelt. Humor Sachen zum Lachen.

FERNFAHRER 05/2019

lastauto omnibus 10/2020 E-Paper 3 Editorial | ImpressumDie verschärften Klimaziele der Politik setzen die Industrie unter Druck. Allein ist diese Herausforderung kaum zu meistern. Es schlägt die Stunde großer Allianzen und findiger Ingenieure.6 Technik aktuell | NachrichtenDaimler weitet die Erprobungen zum automatisierten Fahren in den US-Bundesstaat New Mexico aus; Scania überarbeitet die V8-Motoren-Reihe; Volvo Trucks stellt die I-Save-Modelle noch effizienter auf.8 Report | Nikola in der KriseDie Brennstoffzellenvisionäre des US-Startups Nikola sehen sich Betrugsvorwürfen ausgesetzt. Der Gründer geht von Bord, Iveco und Bosch aber bleiben am Ball.10 Vorstellung | Neuheiten von DaimlerIn drei Jahren will Daimler einen H2-Lkw in Feldtests fahren, der eActros Longhaul soll 2024 in Serie gehen. Jetzt schon gibt’s neue Modelle und Assistenten.14 Interview | Martin DaumDer Daimler-Trucks-Chef fordert Anreize für emissionsfreie Lkw und benennt die Vorteile von flüssigem Wasserstoff.16 Report | Neustart bei MANMit einer Fokussierung auf die Digitalisierung will sich MAN neu aufstellen.18 Vorstellung | VW MeteorAuf Basis des bisherigen MAN TGX bringt VW Caminhões e Ônibus den größten Lkw der Marke – den Meteor.20 Vorstellung | Scania-E- und -Hybrid-LkwScania startet mit neuen Verteiler-Lkw mit batterieelektrischem und solchen mit Plug-in-Hybridantrieb durch.22 Test | Fahrerassistenz im neuen MANMit dem verbesserten Efficient-Cruise - Tempomaten senkt MAN den Verbrauch des TGX. Mit weiteren Assistenten hält er zudem die Spur und den Abstand.28 Test | Renault T 480 Sleeper CabDer schwere Renault punktet mit seinem starken Motor. Gerade im Vergleich zu Test-Trucks der Franzosen aus der Vergangenheit ist der Verbrauch zudem ordentlich.34 Report | Neue Lkw für die BundeswehrRMMV wird bis zu 4.000 neue Wechsellader auf Basis des neuen HX 8x8 liefern.36 Vorstellung | Neuheiten von KroneNeben zahlreichen optimierten Produktdetails macht Krone eine Kooperation im Bereich der Digitalisierung öffentlich.40 Vorstellung | Neuheiten von SCBSchmitz Cargobull tritt mit einer neuen Chassis-Generation an. In Sachen alternative Antriebe setzt der Fahrzeugbauer zudem auf einen elektrifizierten Kühltrailer.46 Report | Trailer-EntwicklungenGleich zwei deutsche Start-ups setzen auf die CO2-Einsparpotenziale im Bereich der Trailer – mit E-Achsen und einer ausgeklügelten Aerodynamik.52 Interview | Start-up CamideosMit einer maximal realitätsnahen Software zur Berechnung von Lkw-Verbräuchen wollen die Camideos-Gründer den Gütertransport nachhaltiger aufstellen.54 Fahrbericht | Opel Vivaro-eDank Umweltbonus ist der neue Vivaro-e für unter 30.000 Euro zu haben. Die WLTPReichweitedes Transporters: 230 Kilometer.56 Dauertest | Dacia Dokker ExpressDer günstige Stadtlieferwagen hat seine erste große Tour im Dienste der Redaktion hinter sich. Sein Verbrauch kann sich dabei sehen lassen.58 Vorstellung | Neue Busse von MANMit frischer Motor-Getriebe-Kombi stellt sich der Intercity dem Fahrbericht. Mit TGE Coach und Lion’s City 18 E stehen zudem zwei weitere Busse in den Startlöchern.64 Vorstellung | Neue Busse von DaimlerDaimler Buses präsentiert mit dem Intouro einen komplett neuen Überlandbus. Auch der eCitaro mit Gelenk und Feststoffbatterien erregt Aufsehen.68 Profiwissen | ZylinderabschaltungDie temporäre Abschaltung einzelner Zylinder verspricht eine höhere Effizienz.76 Aus den Märkten | NachrichtenTraton-Chef Gründler will MAN und Scania noch eigenständiger agieren lassen; EnBW und Electreon starten Feldversuch mit E-Straße; Mahle und Ballard kooperieren.80 Vorschau | lastauto omnibus 11/2020Volvo FH I-Save im Test; die Produkte für den Kombinierten Verkehr im Fokus; der Solaris Urbino 15 LE electric im Detail.82 Rückspiegel | Aus den ArchivenEine kleine Zeitreise in das Jahr 1970 – mit dem MAN-10.126-Pritschen-Lkw.

lastauto omnibus 10/2020 E-Paper

Inhalt Ausgabe 7-8/20203 Editorial | ImpressumDie Ambitionen des koreanischen Hyundai-Konzerns für Europa dürften für Druck sorgen in den Chefetagen derhierzulande etablierten Lkw-Bauer.6 Technik aktuell | NachrichtenMAN bringt einen automatisierten Lkw in den Containerumschlag; Ford und VW schmieden eine Nfz-Allianz; Thermo King präsentiert eine neue Kältemaschine.8 Report | Automatisierte Trucks weltweitDer aktuelle Stand der Automatisierungsprojekte von Herstellern und Start-ups.10 Fahrbericht | Iveco X-WayDer Iveco X-Way hat ein großes Update erfahren. Die Details zu Kabine und Technik.16 Schwerpunkt H2 | Ziele und FörderungenMit der Nationalen Wasserstoffstrategie will die Bundesregierung die Energiewende beschleunigen. Alle Informationen zu den Maßnahmen – und den Fördergeldern.18 Schwerpunkt H2 | Projekte der HerstellerDaimler bereitet den Start des Joint Ventures mit Volvo vor, Toyota arbeitet mit hochkarätigen Partnern in China zusammen, und Hyundai konkretisiert die Pläne für Europa.20 Schwerpunkt H2 | Hyundai in der SchweizDer erste Hyundai-Brennstoffzellen-Lkw tourt bereits durch die Schweiz. Auch der Ausbau des Tankstellennetzes macht Fortschritte.22 Schwerpunkt H2 | Nikola am StartIveco-Chef Gerrit Marx spricht im exklusiven Interview darüber, wie sich das Werk in Ulm auf die Produktion der Nikola-Trucks vorbereitet, und verrät erste Daten zu den E- und Brennstoffzellen-Lkw.25 Schwerpunkt H2 | Nikola an der BörseKurz nach dem Börsengang war Nikola zeitweise mehr wert als Fiat-Chrysler, doch Gründer Trevor Milton zeigt auch Nerven.28 Report | Pro und Kontra MirrorcamWas die Kombination aus Kamera und Display anstelle von analogen Spiegeln im neuen Mercedes Actros kann – und wo noch Verbesserungspotenzial vorhanden ist.34 Vorstellung | Iveco Trakker Agro-MoverPaul Nutzfahrzeuge macht aus dem IvecoTrakker einen hochgeländefähigen undzugleich vielseitig einsetzbaren Agro-Mover.36 Vorstellung | Meiller ZSK-TIMit dem thermoisolierten Zweiseitenkipper ZSK-TI will Meiller einen Alleskönner für die Baubranche geschaffen haben.40 Übersicht | Kühltrailer-ElektrifizierungWas Hersteller und Zulieferer in Bezug auf elektrifizierte Kühlmaschinen und Trailerachsen schon heute in petto haben – und was in der Zukunft ansteht.45 Report | Super EcoCombiDie Niederlande erproben mit dem Super EcoCombi eine neue 32-Meter-Kombination.Eine Idee auch für Deutschland?48 Dauertest | Dacia Dokker ExpressDeutschlands günstigster Kompaktlieferwagen muss sich im Dauertest imAlltag der Redaktion beweisen.50 Report | Mitsubishi L200 unter TageIm Kalibergwerk in Zielitz ist der Firmenfuhrpark 750 Meter unter der Erde höchster Beanspruchung ausgesetzt. Ein Blick hinter die Kulissen.54 Leserwahl | ETM Award 2020Die besten Nutzfahrzeuge des Jahres und die besten Marken der Branche sind gewählt. Die Sieger durften sich im Rahmen einer virtuellen Preisverleihung freuen.60 Report | Busbranche in der KriseIm dritten Teil der Serie stehen die technischen Lösungen zur Eindämmung des Coronavirus in den Bussen im Fokus.64 Test | Setra S 418 LE businessDer bewährte Überland-Alleskönner mit 10,7-Liter-Diesel muss sich beweisen.70 Profiwissen | BrennstoffzelleDer Brennstoffzelle gehört die Zukunft. Neben einigen Vorteilen gegenüber batterieelektrischen Konzepten gilt es aber auch, Herausforderungen zu meistern.76 Aus den Märkten | NachrichtenDer Tankstellenbetreiber Alternoil baut sein LNG-Netzwerk aus; bei Traton, MAN und VW Nutzfahrzeuge ist ein neues TopManagement am Werk.80 Vorschau | lastauto omnibus 9/2020Der neue MAN TGX im ersten Test mit Verbrauchsmessung; Fahrbericht des E-Stadtbusses Karsan Atak Electric.82 Rückspiegel | Aus den ArchivenEine kleine Zeitreise in die Jahre 1960, 1980, 1990 und 2010.Leserwahl: die besten Nutzfahrzeuge des Jahres exklusivab Seite 54

Inhalt Ausgabe 7-8/20203 Editorial | Impressum Die Ambitionen des koreanischen Hyundai-Konzerns für Europa dürften für Druck sorgen in den Chefetagen der hierzulande etablierten Lkw-Bauer. 6 Technik aktuell | Nachrichten MAN bringt einen automatisierten Lkw in den Containerumschlag; Ford und VW schmieden eine Nfz-Allianz; Thermo King präsentiert eine neue Kältemaschine. 8 Report | Automatisierte Trucks weltweit Der aktuelle Stand der Automatisierungsprojekte von Herstellern und Start-ups. 10 Fahrbericht | Iveco X-Way Der Iveco X-Way hat ein großes Update erfahren. Die Details zu Kabine und Technik. 16 Schwerpunkt H2 | Ziele und Förderungen Mit der Nationalen Wasserstoffstrategie will die Bundesregierung die Energiewende beschleunigen. Alle Informationen zu den Maßnahmen – und den Fördergeldern. 18 Schwerpunkt H2 | Projekte der Hersteller Daimler bereitet den Start des Joint Ventures mit Volvo vor, Toyota arbeitet mit hochkarätigen Partnern in China zusammen, und Hyundai konkretisiert die Pläne für Europa. 20 Schwerpunkt H2 | Hyundai in der Schweiz Der erste Hyundai-Brennstoffzellen-Lkw tourt bereits durch die Schweiz. Auch der Ausbau des Tankstellennetzes macht Fortschritte. 22 Schwerpunkt H2 | Nikola am Start Iveco-Chef Gerrit Marx spricht im exklusiven Interview darüber, wie sich das Werk in Ulm auf die Produktion der Nikola-Trucks vorbereitet, und verrät erste Daten zu den E- und Brennstoffzellen-Lkw. 25 Schwerpunkt H2 | Nikola an der Börse Kurz nach dem Börsengang war Nikola zeitweise mehr wert als Fiat-Chrysler, doch Gründer Trevor Milton zeigt auch Nerven. 28 Report | Pro und Kontra Mirrorcam Was die Kombination aus Kamera und Display anstelle von analogen Spiegeln im neuen Mercedes Actros kann – und wo noch Verbesserungspotenzial vorhanden ist. 34 Vorstellung | Iveco Trakker Agro-Mover Paul Nutzfahrzeuge macht aus dem Iveco Trakker einen hochgeländefähigen und zugleich vielseitig einsetzbaren Agro-Mover. 36 Vorstellung | Meiller ZSK-TI Mit dem thermoisolierten Zweiseitenkipper ZSK-TI will Meiller einen Alleskönner für die Baubranche geschaffen haben. 40 Übersicht | Kühltrailer-Elektrifizierung Was Hersteller und Zulieferer in Bezug auf elektrifizierte Kühlmaschinen und Trailerachsen schon heute in petto haben – und was in der Zukunft ansteht. 45 Report | Super EcoCombi Die Niederlande erproben mit dem Super EcoCombi eine neue 32-Meter-Kombination. Eine Idee auch für Deutschland? 48 Dauertest | Dacia Dokker Express Deutschlands günstigster Kompaktlieferwagen muss sich im Dauertest im Alltag der Redaktion beweisen. 50 Report | Mitsubishi L200 unter Tage Im Kalibergwerk in Zielitz ist der Firmenfuhrpark 750 Meter unter der Erde höchster Beanspruchung ausgesetzt. Ein Blick hinter die Kulissen. 54 Leserwahl | ETM Award 2020 Die besten Nutzfahrzeuge des Jahres und die besten Marken der Branche sind gewählt. Die Sieger durften sich im Rahmen einer virtuellen Preisverleihung freuen. 60 Report | Busbranche in der Krise Im dritten Teil der Serie stehen die technischen Lösungen zur Eindämmung des Coronavirus in den Bussen im Fokus. 64 Test | Setra S 418 LE business Der bewährte Überland-Alleskönner mit 10,7-Liter-Diesel muss sich beweisen. 70 Profiwissen | Brennstoffzelle Der Brennstoffzelle gehört die Zukunft. Neben einigen Vorteilen gegenüber batterieelektrischen Konzepten gilt es aber auch, Herausforderungen zu meistern. 76 Aus den Märkten | Nachrichten Der Tankstellenbetreiber Alternoil baut sein LNG-Netzwerk aus; bei Traton, MAN und VW Nutzfahrzeuge ist ein neues TopManagement am Werk. 80 Vorschau | lastauto omnibus 9/2020 Der neue MAN TGX im ersten Test mit Verbrauchsmessung; Fahrbericht des E-Stadtbusses Karsan Atak Electric. 82 Rückspiegel | Aus den Archiven Eine kleine Zeitreise in die Jahre 1960, 1980, 1990 und 2010. Leserwahl: die besten Nutzfahrzeuge des Jahres exklusiv ab Seite 54

2385 Treffer für " "