Heft 06/2023

Heft 11/2025

Heft 03/2024

http://www.eurotransport.de/community/mein-profil/gekaufte-artikel/

eurotransport

Legendäre Klassiker auf Tour

Deutschlandfahrt für historische Nutzfahrzeuge

FERNFAHRER-Roadshow

Termine für 2025

trans aktuell-Symposien

Themen, Termine und Gastgeber

Podcast: Klartext Logistik

Logistik-Brennpunkte im Fokus

Suche (Seite 140) - eurotransport

Shop Suche

FERNFAHRER 06/2021 03 ZUR SACHE Starke Motoren im Lkw, aber viele schwache Herzen in der Fahrerbrust. 04 BILD DES MONATS Mit geballter Kraft geht eine komplette Brücke auf Reisen. 08 AKTUELL Automatisch kuppeln; Wasserstoff-Lkw; Elektro-Freightliner; autonomer Iveco. 12 TEST UND TECHNIK Der Scania 770 S markiert die aktuelle Leistungsspitze der Serien-Lkw in Deutschland. 18 OLDTIMER Mercedes-Benz-Kurzhauber als Fünftonner L 328. 20 TEST UND TECHNIK Der DAF XF 530 FTM 8x4 kann bis zu 150 Tonnen ziehen. 24 TEST UND TECHNIK Der Volvo FM Light ist ein besonders leichter Allrounder. Im Test: zwei Kabinen, zwei Motorvarianten. 30 PARTNERTRUCK Zum Jubiläum hat sich Stickelmann einen ganz besonderen MAN gegönnt – im exklusiven FERNFAHRER-Design. 34 STARKE TYPEN Romano Michelberger und Markus Kitte kümmern sich um „gärfähiges Material“. 38 STARKE TYPEN Michael Nolte ist Hobbyrennfahrer – mit einem speziell ausgebauten MAN TGA. 40 PORTRÄT FERNFAHRER-Aktion „Gute Fahrer“: Das sind unsere Partner. 42 FERNFAHRER HILFT Eure Fragen an die Experten; Autohof des Monats und Shop-Gutschein. 46 MODELLE Neues aus der Miniaturwelt und ein Superschnäppchen aus dem Shop. 49 GESUNDHEIT Start der neuen Serie „Hannas Diagnose“, diesmal zum Thema Herzinfarkt. 50 BRENNPUNKT Lkw-Fahrer haben mit zahlreichen Berufskrankheiten zu kämpfen. 54 AUTOBAHNKANZLEI Neue Fälle aus der Autobahnkanzlei. 58 RECHT Urteile kurz und knapp: Sorgfaltspflicht. 59 RECHT AKTUELL Quarantäne während einer Auslandstour kann als Freizeit zählen. 60 TRUCK RACE Diese Fans leben das Truck Race. 62 TRUCK SPORT Die Termine für die Saison 2021 im Europa Truck Trial und in der European Truck Racing Championship stehen. 70 SUPERTRUCK Der MAN von Agrosprinter zeigt per Airbrush Szenen aus der Landwirtschaft. 76 FOTOALBUM Unsere Leser und ihr ganzer Stolz. 80 HUMOR Sachen zum Lachen. 81 RÄTSEL Emek-Modell zu gewinnen. 82 VORSCHAU Das erwartet euch in Heft 7/2021

FERNFAHRER 06/2021  03 ZUR SACHE Starke Motoren im Lkw, aber viele schwache Herzen in der Fahrerbrust. 04 BILD DES MONATS Mit geballter Kraft geht eine komplette Brücke auf Reisen. 08 AKTUELL Automatisch kuppeln; Wasserstoff-Lkw; Elektro-Freightliner; autonomer Iveco. 12 TEST UND TECHNIK Der Scania 770 S markiert die aktuelle Leistungsspitze der Serien-Lkw in Deutschland. 18 OLDTIMER Mercedes-Benz-Kurzhauber als Fünftonner L 328. 20 TEST UND TECHNIK Der DAF XF 530 FTM 8x4 kann bis zu 150 Tonnen ziehen. 24 TEST UND TECHNIK Der Volvo FM Light ist ein besonders leichter Allrounder. Im Test: zwei Kabinen, zwei Motorvarianten. 30 PARTNERTRUCK Zum Jubiläum hat sich Stickelmann einen ganz besonderen MAN gegönnt – im exklusiven FERNFAHRER-Design. 34 STARKE TYPEN Romano Michelberger und Markus Kitte kümmern sich um „gärfähiges Material“. 38 STARKE TYPEN Michael Nolte ist Hobbyrennfahrer – mit einem speziell ausgebauten MAN TGA. 40 PORTRÄT FERNFAHRER-Aktion „Gute Fahrer“: Das sind unsere Partner. 42 FERNFAHRER HILFT Eure Fragen an die Experten; Autohof des Monats und Shop-Gutschein. 46 MODELLE Neues aus der Miniaturwelt und ein Superschnäppchen aus dem Shop. 49 GESUNDHEIT Start der neuen Serie „Hannas Diagnose“, diesmal zum Thema Herzinfarkt. 50 BRENNPUNKT Lkw-Fahrer haben mit zahlreichen Berufskrankheiten zu kämpfen. 54 AUTOBAHNKANZLEI Neue Fälle aus der Autobahnkanzlei. 58 RECHT Urteile kurz und knapp: Sorgfaltspflicht. 59 RECHT AKTUELL Quarantäne während einer Auslandstour kann als Freizeit zählen. 60 TRUCK RACE Diese Fans leben das Truck Race. 62 TRUCK SPORT Die Termine für die Saison 2021 im Europa Truck Trial und in der European Truck Racing Championship stehen. 70 SUPERTRUCK Der MAN von Agrosprinter zeigt per Airbrush Szenen aus der Landwirtschaft. 76 FOTOALBUM Unsere Leser und ihr ganzer Stolz. 80 HUMOR Sachen zum Lachen. 81 RÄTSEL Emek-Modell zu gewinnen. 82 VORSCHAU Das erwartet euch in Heft 7/2021

FERNFAHRER 06/2021

FERNFAHRER 05/2021 03 ZUR SACHE Elektro, Brennstoffzelle, E-Fuels? Wohin geht die Reise? 04 BILD DES MONATS Faszination Großbaustelle. 08 AKTUELL Scania 770 S „Frostfire“, BAG und BGL gemeinsam gegen Kabotage-Sünder, neuer ETM-Rampen-Guide, Fahrverbote und Termine. 12 TEST UND TECHNIK Der Scania 540 S muss sich mitsamt neuem Overdrive-Getriebe beweisen. 18 HISTORIE Magirus-Deutz baut ab 1971 die dritte Generation seines imposanten Eckhaubers. In unserer Oldtimer-Rubrik blicken wir zurück auf den ersten Test. 20 TEST UND TECHNIK Hyundai macht mit seinem Brennstoffzellen-Lkw Xcient ernst. Wir sind den Wasserstoff-Stromer exklusiv gefahren. 26 REPORT Elektro-Lkw kommen langsam im Verteilerverkehr an. Das sagen die Fahrer zu ihren neuen Arbeitsgeräten. 30 TEST UND TECHNIK Elektro-Lkw sind leise und lokal emissionsfrei. Doch was hat der Unternehmer sonst von den Dieselrivalen? 32 BRENNPUNKT In unserer neuen Rubrik werfen wir einen Blick auf wichtige aktuelle Themen. 34 PROFI IM PROFIL Iveco-Fahrer Dirk Baumgart hat Kochlöffel gegen Lenkrad getauscht.36 PORTRÄT FERNFAHRER-Aktion „Gute Fahrer“: Das sind unsere Partner. 38 FERNFAHRER HILFT Eure Fragen an die Experten, Autohof des Monats und Shop-Gutschein. 40 MODELLE Neues aus der Miniaturwelt und eine tolle Neuheit aus dem Shop. 44 TRUCK RACE Zu Besuch bei Jochen Hahn. 48 AUTOBAHNKANZLEI Neue Fälle aus der Autobahnkanzlei. 52 MEINUNG Briefe an die Redaktion. 53 RECHT AKTUELL Wer den Digitacho während des Ladens auf Pause stellt, muss mit hohen Geldbußen rechnen. 54 LESERWAHL 2021 Preise im Wert von rund 100.000 Euro warten auf glückliche Gewinner. 68 SUPERTRUCK Spektakulärer Airbrush-DAF, inspiriert von einem modernen Märchen. 76 FOTOALBUM Unsere Leser und ihr ganzer Stolz. 80 HUMOR Sachen zum Lachen. 81 RÄTSEL Oldtimer-Modell-Set in 1 : 87 von Wiking zu gewinnen. 82 VORSCHAU Das erwartet euch in Heft 6/2021.

FERNFAHRER 05/2021   03  ZUR SACHE Elektro, Brennstoffzelle, E-Fuels? Wohin geht die Reise? 04  BILD DES MONATS Faszination Großbaustelle. 08  AKTUELL Scania 770 S „Frostfire“, BAG und BGL gemeinsam gegen Kabotage-Sünder, neuer ETM-Rampen-Guide, Fahrverbote und Termine. 12  TEST UND TECHNIK Der Scania 540 S muss sich mitsamt neuem Overdrive-Getriebe beweisen. 18  HISTORIE Magirus-Deutz baut ab 1971 die dritte Generation seines imposanten Eckhaubers. In unserer Oldtimer-Rubrik blicken wir zurück auf den ersten Test. 20  TEST UND TECHNIK Hyundai macht mit seinem Brennstoffzellen-Lkw Xcient ernst. Wir sind den Wasserstoff-Stromer exklusiv gefahren. 26  REPORT Elektro-Lkw kommen langsam im Verteilerverkehr an. Das sagen die Fahrer zu ihren neuen Arbeitsgeräten. 30  TEST UND TECHNIK Elektro-Lkw sind leise und lokal emissionsfrei. Doch was hat der Unternehmer sonst von den Dieselrivalen? 32  BRENNPUNKT In unserer neuen Rubrik werfen wir einen Blick auf wichtige aktuelle Themen. 34  PROFI IM PROFIL Iveco-Fahrer Dirk Baumgart hat Kochlöffel gegen Lenkrad getauscht.36  PORTRÄT FERNFAHRER-Aktion „Gute Fahrer“: Das sind unsere Partner. 38  FERNFAHRER HILFT Eure Fragen an die Experten, Autohof des Monats und Shop-Gutschein. 40  MODELLE Neues aus der Miniaturwelt und eine tolle Neuheit aus dem Shop. 44  TRUCK RACE Zu Besuch bei Jochen Hahn. 48  AUTOBAHNKANZLEI Neue Fälle aus der Autobahnkanzlei. 52  MEINUNG Briefe an die Redaktion. 53  RECHT AKTUELL Wer den Digitacho während des Ladens auf Pause stellt, muss mit hohen Geldbußen rechnen. 54  LESERWAHL 2021 Preise im Wert von rund 100.000 Euro warten auf glückliche Gewinner. 68  SUPERTRUCK Spektakulärer Airbrush-DAF, inspiriert von einem modernen Märchen. 76  FOTOALBUM Unsere Leser und ihr ganzer Stolz. 80  HUMOR Sachen zum Lachen. 81  RÄTSEL Oldtimer-Modell-Set in 1 : 87 von Wiking zu gewinnen. 82  VORSCHAU Das erwartet euch in Heft 6/2021.

FERNFAHRER 05/2021

FERNFAHRER 08/2021 03 Zur Sache Mehr Platz zum Arbeiten und Wohnen. 04 Bild des Monats Die Kammermanns sind wieder auf Tour. Ein Schnappschuss vom Ätna. 08 Aktuell Iveco frischt den S-Way auf, Ford Trucks geht in Deutschland an den Start, Traditionsmarke Steyr kehrt zurück, erster Schwerlast-770 S von Scania, neue Sendung, Fahrverbote. 12 Test und Technik Geänderte EU-Längenbestimmungen genutzt: DAF präsentiert neuen XF, XG und XG+. 18 Test und Technik Big Blocks: Volvo FH 750, Scania 770 S und MAN TGX 18.580 im großen Vergleichstest. 30 Test und Technik Achs-Tridem neu in der XF-Serie und im FERNFAHRER-Test: der DAF XF 8x4 FAW. 36 Brennpunkt Rückenschmerzen vermeiden durch richtige Sitzeinstellung. 39 Gesundheit Hannas Diagnose: Rückenschmerzen. 40 Recht aktuell Coronabedingte Quarantäne als Fehlzeit am Arbeitsplatz? 41 Recht aktuell Führerschein aus dem Ausland als Plan B bei Führerscheinentzug? 42 Autobahnkanzlei Neue Fälle aus der Autobahnkanzlei. 46 Report Weiterbildung gleich mehr Gehalt? 48 Starke Typen Joe Gartner ist ein Fahrer-Urgestein bei ERA in Kornwestheim. 52 FERNFAHRER-Welt Unsere Kanäle und Angebote für euch. 58 Partnertruck Nummer 2: der neue FERNFAHRER-Partnertruck von Justen Transporte. 62 Truck Race Diesmal ohne Festival: Das erwartet euch beim Truck-Grand-Prix am Nürburgring. 64 Truck Race Der Rennbericht vom Hungaroring. 68 Truck Trial Endlich wieder Truck Trial, Geländespaß auch am PC mit HDC, das neue Buch von Trial-Fahrer „Faxe“. 80 Starke Typen Supertruck-Pionier Sigi Reil im Porträt. 84 Supertruck Scania T 144/530: Vom Schrottplatz gerettet, erstrahlt der norwegische Hauber in neuem Glanz. 92 Fotoalbum Unsere Leser und ihr ganzer Stolz. 96 Humor Sachen zum Lachen. 97 Rätsel 1 : 50-SLT von Conrad zu gewinnen. 98 Vorschau Das erwartet euch in Heft 9/2021

FERNFAHRER 08/2021 
03 Zur Sache Mehr Platz zum Arbeiten und Wohnen.
04 Bild des Monats Die Kammermanns sind wieder auf Tour. Ein Schnappschuss vom Ätna.
08 Aktuell Iveco frischt den S-Way auf, Ford Trucks geht in Deutschland an den Start, Traditionsmarke Steyr kehrt zurück, erster Schwerlast-770 S von Scania, neue Sendung, Fahrverbote.
12 Test und Technik Geänderte EU-Längenbestimmungen genutzt: DAF präsentiert neuen XF, XG und XG+.
18 Test und Technik Big Blocks: Volvo FH 750, Scania 770 S und MAN TGX 18.580 im großen Vergleichstest.
30 Test und Technik Achs-Tridem neu in der XF-Serie und im FERNFAHRER-Test: der DAF XF 8x4 FAW.
36 Brennpunkt Rückenschmerzen vermeiden durch richtige Sitzeinstellung.
39 Gesundheit Hannas Diagnose: Rückenschmerzen.
40 Recht aktuell Coronabedingte Quarantäne als Fehlzeit am Arbeitsplatz?
41 Recht aktuell Führerschein aus dem Ausland als Plan B bei Führerscheinentzug?
42 Autobahnkanzlei Neue Fälle aus der Autobahnkanzlei.
46 Report Weiterbildung gleich mehr Gehalt? 
48 Starke Typen Joe Gartner ist ein Fahrer-Urgestein bei ERA in Kornwestheim.
52 FERNFAHRER-Welt Unsere Kanäle und Angebote für euch.
58 Partnertruck Nummer 2: der neue FERNFAHRER-Partnertruck von Justen Transporte.
62 Truck Race Diesmal ohne Festival: Das erwartet euch beim Truck-Grand-Prix am Nürburgring.
64 Truck Race Der Rennbericht vom Hungaroring.
68 Truck Trial Endlich wieder Truck Trial, Geländespaß auch am PC mit HDC, das neue Buch von Trial-Fahrer „Faxe“.
80 Starke Typen Supertruck-Pionier Sigi Reil im Porträt.
84 Supertruck Scania T 144/530: Vom Schrottplatz gerettet, erstrahlt der norwegische Hauber in neuem Glanz.
92 Fotoalbum Unsere Leser und ihr ganzer Stolz.
96 Humor Sachen zum Lachen.
97 Rätsel 1 : 50-SLT von Conrad zu gewinnen.
98 Vorschau Das erwartet euch in Heft 9/2021

FERNFAHRER 08/2021

firmenauto 07/08 - 2021MANAGEMENT03 Editorial06 Branchen-News14 FahrzeugkaufHersteller und Leasinggesellschaften entdecken Kleinflotten als lukrative Zielgruppe.Das birgt Chancen für günstige Konditionen20 FuhrparkreportCoca-Cola European Partners stellt um:Bis in vier Jahren sollen 2.300 Pkw undTransporter elektrisch fahrenMOBILITÄT08 KolumneAxel Schäfer (Fuhrparkverband): Mobilitätist unverzichtbarer Bestandteil des Alltags10 StadtplanungDas Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt untersucht, wie Städte nachhaltig undzukunftssicher gestaltet werden können22 Bonuspunkte fürs LadenWer seinen Plug-in-Hybrid fleißiganstöpselt, kann Rabatte einstreichen24 DienstradDürfen Mitarbeiter ihre E-Bikes im Büroladen – oder gilt das als Diebstahl?26 Serie Basiswissen FuhrparkTeil 6: Kosten senken mit Riskund Schadenmanagement28 VerkehrsrechtRechts darf man nie überholen?Falsch gedacht. Zehn typische Irrtümer30 Alkohol und DrogenVorgesetzte und Fuhrparkbeauftragtemüssen schnell reagieren, wenn sie vonSuchtproblemen der Fahrer erfahrenFIRMENAUTO DES JAHRES32 Die besten Geschäftswagen160 Fuhrparkexperten haben in 20 Kategorien ihre Favoriten gewähltAUTONeuheiten40 Hyundai Ioniq 5Die 800-Volt-Technik in der Kompaktklasse:Erfüllt der Hyundai die hohen Erwartungen?

firmenauto 07/08 - 2021 MANAGEMENT03 Editorial 06 Branchen-News 14 Fahrzeugkauf Hersteller und Leasinggesellschaften entdecken Kleinflotten als lukrative Zielgruppe. Das birgt Chancen für günstige Konditionen 20 Fuhrparkreport Coca-Cola European Partners stellt um: Bis in vier Jahren sollen 2.300 Pkw und Transporter elektrisch fahrenMOBILITÄT 08 Kolumne Axel Schäfer (Fuhrparkverband): Mobilität ist unverzichtbarer Bestandteil des Alltags 10 Stadtplanung Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt untersucht, wie Städte nachhaltig und zukunftssicher gestaltet werden können 22 Bonuspunkte fürs Laden Wer seinen Plug-in-Hybrid fleißig anstöpselt, kann Rabatte einstreichen 24 Dienstrad Dürfen Mitarbeiter ihre E-Bikes im Büro laden – oder gilt das als Diebstahl? 26 Serie Basiswissen Fuhrpark Teil 6: Kosten senken mit Riskund Schadenmanagement 28 Verkehrsrecht Rechts darf man nie überholen? Falsch gedacht. Zehn typische Irrtümer 30 Alkohol und Drogen Vorgesetzte und Fuhrparkbeauftragte müssen schnell reagieren, wenn sie von Suchtproblemen der Fahrer erfahrenFIRMENAUTO DES JAHRES 32 Die besten Geschäftswagen 160 Fuhrparkexperten haben in 20 Kategorien ihre Favoriten gewählt AUTONeuheiten 40 Hyundai Ioniq 5 Die 800-Volt-Technik in der Kompaktklasse: Erfüllt der Hyundai die hohen Erwartungen?

Firmenauto 07/2021

firmenauto 05/2021TITELTHEMA Finanzierung 18 Grundlagen Kaufen oder leasen, Restwert- oder Kilometervertrag: Jede Finanzierungsform hat ihre Vor- und Nachteile22 Full-Service-Leasing Fast alle Kosten rund ums Auto lassen sich in die Leasingraten hineinrechnen. Doch das kann auch ziemlich teuer werden26 Autoabo Wie sich Autoabos von der Langzeitmiete unterscheiden und worauf man achten sollte30 Leasingrückgabe Der heikelste Moment im Leben eines Leasingautos. Wer vorsorgt, kann aber viel Stress vermeiden MANAGEMENT03 Editorial 06 Branchen-News 16 Sonderabschreibung Ein Trick rettet den Investitionsabzug und die 20-prozentige Sonderabschreibung32 Serie Basiswissen Fuhrpark Teil 4: Kostenrechnung und Controlling34 Halterhaftung Arbeiten Flottenchefs mobil, müssen sie trotzdem auf alle Daten zugreifen können, um ihre Halterpflichten zu erfüllen36 Unfallnachsorge Ein schwerer Unfall verändert das Leben von Beteiligten und Zeugen nachhaltig. Betriebe können Mitarbeitern auf viele Arten helfen MOBILITÄT08 Neuer Bußgeldkatalog Härtere Strafen für Verkehrssünder09 Kolumne Unternehmen sollten die Kompetenzen ihrer Mobilitätsmanager besser nutzen, meint Axel Schäfer vom Fuhrparkverband10 Energiekosten Benzin und Diesel werden immer teurer. Fährt man künftig mit anderen Antrieben günstiger?AUTO Neuheiten 40 Porsche Taycan Cross Turismo Mehr Bodenfreiheit, Allrad und größerer Kofferraum – fertig ist der Luxuskombi 42 Fiat Tipo Kombi Frischekur für den günstigen Kombi 44 Cadillac XT4 Derzeit bietet die amerikanische Marke nur noch einen kompakten SUV an. Kann der was? 46 Toyota Proace Electric Als Diesel gibt es den Minibus schon lange. Jetzt kommt die Elektroversion des Achtsitzers 47 Mitsubishi Eclipse Cross Der Plug-in-Antrieb des Outlander kommt jetzt auch im kleineren Eclipse Cross zum Einsatz 48 Dacia Sandero Als Stepway fährt der Kleinwagen im Outdoor-Look vor. Wir klären, was er sonst noch draufhat AUTO Fahrberichte52 Mazda MX-30 gegen VW ID.3 Vergleichstest: Im Preis ähneln sich die beiden E-Autos, nicht aber im Konzept 58 Kaufberatung Mercedes GLB Preise und Daten des kompakten SUV 64 Honda e Das kleine E-Auto verbindet Hightech mit Retrodesign. Nicht alles davon überzeugt AUTO Service38 Aus der Datenbank Die beliebtesten Firmenwagen der oberen Mittelklasse/Oberklasse und ihre Wertverluste sowie Verbrauchswerte unserer Testwagen 66 Impressum

firmenauto 05/2021 TITELTHEMA Finanzierung 18 Grundlagen Kaufen oder leasen, Restwert- oder Kilometervertrag: Jede Finanzierungsform hat ihre Vor- und Nachteile22 Full-Service-Leasing Fast alle Kosten rund ums Auto lassen sich in die Leasingraten hineinrechnen. Doch das kann auch ziemlich teuer werden26 Autoabo Wie sich Autoabos von der Langzeitmiete unterscheiden und worauf man achten sollte30 Leasingrückgabe Der heikelste Moment im Leben eines Leasingautos. Wer vorsorgt, kann aber viel Stress vermeiden   MANAGEMENT03 Editorial 06 Branchen-News 16 Sonderabschreibung Ein Trick rettet den Investitionsabzug und die 20-prozentige Sonderabschreibung32 Serie Basiswissen Fuhrpark Teil 4: Kostenrechnung und Controlling34 Halterhaftung Arbeiten Flottenchefs mobil, müssen sie trotzdem auf alle Daten zugreifen können, um ihre Halterpflichten zu erfüllen36 Unfallnachsorge Ein schwerer Unfall verändert das Leben von Beteiligten und Zeugen nachhaltig. Betriebe können Mitarbeitern auf viele Arten helfen  MOBILITÄT08 Neuer Bußgeldkatalog Härtere Strafen für Verkehrssünder09 Kolumne Unternehmen sollten die Kompetenzen ihrer Mobilitätsmanager besser nutzen, meint Axel Schäfer vom Fuhrparkverband10 Energiekosten Benzin und Diesel werden immer teurer. Fährt man künftig mit anderen Antrieben günstiger? AUTO
 Neuheiten
40 Porsche Taycan Cross Turismo 
Mehr Bodenfreiheit, Allrad und größerer 
 Kofferraum – fertig ist der Luxuskombi
42 Fiat Tipo Kombi 
Frischekur für den günstigen Kombi
44 Cadillac XT4 
Derzeit bietet die amerikanische Marke nur 
noch einen kompakten SUV an. Kann der was?
46 Toyota Proace Electric 
Als Diesel gibt es den Minibus schon lange. 
Jetzt kommt die Elektroversion des Achtsitzers
47 Mitsubishi Eclipse Cross 
Der Plug-in-Antrieb des Outlander kommt jetzt 
auch im kleineren Eclipse Cross zum Einsatz 48 Dacia Sandero 
Als Stepway fährt der Kleinwagen im Outdoor-Look vor. Wir klären, was er sonst noch draufhat
 AUTO Fahrberichte52 Mazda MX-30 gegen VW ID.3
Vergleichstest: Im Preis ähneln sich die 
beiden E-Autos, nicht aber im Konzept
58 Kaufberatung Mercedes GLB
Preise und Daten des kompakten SUV
64 Honda e
Das kleine E-Auto verbindet Hightech mit 
Retrodesign. Nicht alles davon überzeugt AUTO Service38 Aus der Datenbank 
Die beliebtesten Firmenwagen der oberen 
Mittelklasse/Oberklasse und ihre Wertverluste 
sowie Verbrauchswerte unserer Testwagen
66 Impressum

Firmenauto 05/2021

firmenauto 09/2021 TITELTHEMA Elektroautos 30 Neue E-Autos Ausblick auf die Neuheiten des Jahres 2021 34 Ladeplanung Apps und Bordsysteme helfen, Ladestopps auf langen Reisen zu planen. Wir sagen, welche gut funktionieren 36 Laden an Autobahnen Strom soll vor allem schnell fließen. Doch die meisten Anbieter lassen E-Auto-Fahrer bei Ladestopps im Regen stehen 38 Ladetarife der Autohersteller Lohnen sich die Angebote? Marktüberblick mit Preisübersicht 42 Reisen mit dem Elektroauto Was ist schneller: linke Spur und häufig nachladen oder sparsam schleichen? Unterwegs mit dem Aiways U5 46 Vergleichstest SkodaEnyaq und VW ID.4 nutzen die gleiche Technik, aber einer fährt besser 52 Katalog Daten und Preise aller aktuell lieferbaren Elektroautos, Plug-in- und Vollhybride Versicherung und Schadenmanagement 10 Schadenmanagement Full-Service-Baustein im Leasing oder spezialisierter Dienstleister: Was ist besser? 12 E-Autos Manche Versicherer bieten günstige Tarife für Stromer. Nicht alle lohnen sich 16 Schadenabwicklung per App Schadenmanagement klappt häufig schon mit dem Mobilgerät 18 Versicherung Marktübersicht: Welche Policen Flottenbetreiber brauchen und was die Versicherer bieten MANAGEMENT 03 Editorial 06 Branchen-News 08 Kolumne Axel Schäfer vom Fuhrparkverband über Ladesäulen ohne Dach 28 Serie Basiswissen Fuhrpark Teil 7: Beschaffung und Finanzierung AUTO Neuheiten 60 Skoda Fabia Mehr Platz, sparsamere Motoren: Der Kleinwagen knackt die Viermetermarke 62 Cupra Formentor Mit Audi-Fünfzylinder und 390 PS legt die Seat-Tochter eine flotte Sohle aufs Parkett 63 Mercedes CLS Die Modellpflege bringt dem großen Coupé einen kraftvollen Vierzylinder-Diesel 64 Seat Arona und Ibiza Neues Infotainment und kleine Änderungen am Design Fahrberichte 68 VW Caddy Kaufberatung: Welcher Motor passt, reicht die kurze Karosserie und wie eignet sich der Hochdachkombi für User-Chooser? Service 66 Aus der Datenbank Die beliebtesten Midsize-SUV und ihre Wertverluste sowie Verbräuche unserer Testwagen 74 Impressum

firmenauto 09/2021  TITELTHEMA Elektroautos 30 Neue E-Autos Ausblick auf die Neuheiten des Jahres 2021 34 Ladeplanung Apps und Bordsysteme helfen, Ladestopps auf langen Reisen zu planen. Wir sagen, welche gut funktionieren 36 Laden an Autobahnen Strom soll vor allem schnell fließen. Doch die meisten Anbieter lassen E-Auto-Fahrer bei Ladestopps im Regen stehen 38 Ladetarife der Autohersteller Lohnen sich die Angebote? Marktüberblick mit Preisübersicht 42 Reisen mit dem Elektroauto Was ist schneller: linke Spur und häufig nachladen oder sparsam schleichen? Unterwegs mit dem Aiways U5 46 Vergleichstest SkodaEnyaq und VW ID.4 nutzen die gleiche Technik, aber einer fährt besser 52 Katalog Daten und Preise aller aktuell lieferbaren Elektroautos, Plug-in- und Vollhybride   Versicherung und Schadenmanagement 10 Schadenmanagement Full-Service-Baustein im Leasing oder spezialisierter Dienstleister: Was ist besser? 12 E-Autos Manche Versicherer bieten günstige Tarife für Stromer. Nicht alle lohnen sich 16 Schadenabwicklung per App Schadenmanagement klappt häufig schon mit dem Mobilgerät 18 Versicherung Marktübersicht: Welche Policen Flottenbetreiber brauchen und was die Versicherer bieten   MANAGEMENT 03 Editorial 06 Branchen-News 08 Kolumne Axel Schäfer vom Fuhrparkverband über Ladesäulen ohne Dach 28 Serie Basiswissen Fuhrpark Teil 7: Beschaffung und Finanzierung AUTO Neuheiten 60 Skoda Fabia Mehr Platz, sparsamere Motoren: Der Kleinwagen knackt die Viermetermarke 62 Cupra Formentor Mit Audi-Fünfzylinder und 390 PS legt die Seat-Tochter eine flotte Sohle aufs Parkett 63 Mercedes CLS Die Modellpflege bringt dem großen Coupé einen kraftvollen Vierzylinder-Diesel 64 Seat Arona und Ibiza Neues Infotainment und kleine Änderungen am Design Fahrberichte 68 VW Caddy Kaufberatung: Welcher Motor passt, reicht die kurze Karosserie und wie eignet sich der Hochdachkombi für User-Chooser?   Service 66 Aus der Datenbank Die beliebtesten Midsize-SUV und ihre Wertverluste sowie Verbräuche unserer Testwagen 74 Impressum

Firmenauto 09/2021

lastauto omnibus 05/2021 3 Editorial Batterie oder Brennstoffzelle? Eine existenzielle Frage.6 Technik aktuell | Nachrichten Erste Infos zum Daimler-Volvo-Joint-Venture Cellcentric.8 Titel | Renault Trucks T/C/K Evolution Neue Assistenten, neue Lenkung, mehr Komfort.12 Titel | Iveco T-Way Der Nachfolger des Trakker steht in den Startlöchern.16 Fahrbericht | Iveco-X-Way-Absetzer/-Abroller Zwei Behälterspezialisten für alle Fälle.24 Vergleich | MAN TGS 8x4 Alt vs. Neu MAN wertet den TGS mit vielen kleinen Optimierungen auf.32 Titel | Scania 770 S Erste Testfahrt mit dem neuen Top-V8 der Skandinavier.40 Report | Contargo-E-Lkw Erste Bilanz zu den E-Trucks im Einsatz von Contargo.42 Report | H2 -Entwicklungen der Zulieferer Bosch und Mahle investieren in die Wasserstofftechnologie.44 Expertenbeitrag | Traton Warum der Konzern auch im Fernverkehr auf E-Lkw setzt.50 Vorstellung | Jost KKS Auf- und Absatteln wie von Geisterhand.52 Report | Krone City-Sattel Wie sich der kompakte Trailer in der Praxis schlägt.54 Vorstellung | Berger ecoBox Der 4,8 Tonnen leichte Kofferauflieger im Detail.56 Premiere | Stellantis-H2 -Transporter Noch für 2021 ist die Brennstoffzellen-Kleinserie geplant.57 Premiere | Fiat E-Ducato Bis zu 370 Kilometer sind in der Stadt möglich.58 Vorstellung | Mercedes-Benz-E-Vans Erste Daten zum eSprinter II, Aufbauten für die E-Nfz60 Dauertest | Dacia Dokker Express Die Bilanz nach 30.000 Kilometern in der Redaktion.64 Test | Ford Ranger Raptor Ein Spezialist für harte Gelände-Einsätze.66 Spezial | H2 -Busse im Fokus Brennstoffzellen-Solaris im Fahrbericht, Pläne in der Praxis.74 Jubiläum | 70 Jahre Setra Die Errungenschaften der Marke im Schnelldurchlauf.80 Report | Expressbusse Hessen Wie der Weg aus der Krise funktionieren kann.86 Profiwissen | Trailer-Aerodynamik Wie windschlüpfrige Trailer den CO2 -Ausstoß reduzieren.94 Aus den Märkten | Nachrichten Volvo-Busse-Deutschland-Chef Gerd Schneider im Interview.96 Vorschau | Impressum98 Rückspiegel | Aus den Archiven

lastauto omnibus 05/2021  3 Editorial Batterie oder Brennstoffzelle? Eine existenzielle Frage.6 Technik aktuell | Nachrichten Erste Infos zum Daimler-Volvo-Joint-Venture Cellcentric.8 Titel | Renault Trucks T/C/K Evolution Neue Assistenten, neue Lenkung, mehr Komfort.12 Titel | Iveco T-Way Der Nachfolger des Trakker steht in den Startlöchern.16 Fahrbericht | Iveco-X-Way-Absetzer/-Abroller Zwei Behälterspezialisten für alle Fälle.24 Vergleich | MAN TGS 8x4 Alt vs. Neu MAN wertet den TGS mit vielen kleinen Optimierungen auf.32 Titel | Scania 770 S Erste Testfahrt mit dem neuen Top-V8 der Skandinavier.40 Report | Contargo-E-Lkw Erste Bilanz zu den E-Trucks im Einsatz von Contargo.42 Report | H2 -Entwicklungen der Zulieferer Bosch und Mahle investieren in die Wasserstofftechnologie.44 Expertenbeitrag | Traton Warum der Konzern auch im Fernverkehr auf E-Lkw setzt.50 Vorstellung | Jost KKS Auf- und Absatteln wie von Geisterhand.52 Report | Krone City-Sattel Wie sich der kompakte Trailer in der Praxis schlägt.54 Vorstellung | Berger ecoBox Der 4,8 Tonnen leichte Kofferauflieger im Detail.56 Premiere | Stellantis-H2 -Transporter Noch für 2021 ist die Brennstoffzellen-Kleinserie geplant.57 Premiere | Fiat E-Ducato Bis zu 370 Kilometer sind in der Stadt möglich.58 Vorstellung | Mercedes-Benz-E-Vans Erste Daten zum eSprinter II, Aufbauten für die E-Nfz 60 Dauertest | Dacia Dokker Express Die Bilanz nach 30.000 Kilometern in der Redaktion.64 Test | Ford Ranger Raptor Ein Spezialist für harte Gelände-Einsätze.66 Spezial | H2 -Busse im Fokus Brennstoffzellen-Solaris im Fahrbericht, Pläne in der Praxis.74 Jubiläum | 70 Jahre Setra Die Errungenschaften der Marke im Schnelldurchlauf.80 Report | Expressbusse Hessen Wie der Weg aus der Krise funktionieren kann.86 Profiwissen | Trailer-Aerodynamik Wie windschlüpfrige Trailer den CO2 -Ausstoß reduzieren.94 Aus den Märkten | Nachrichten Volvo-Busse-Deutschland-Chef Gerd Schneider im Interview.96 Vorschau | Impressum98 Rückspiegel | Aus den Archiven

Lastauto Omnibus 05/2021

VW Bus und Transporter - Vom Samba-Bus zu California, Multivan und I.D.BuzzRandolf UnruhDer VW Transporter ist eine Motor-Legende, die sich weltweit bereits Millionen Mal verkauft und die Herzen unzähliger Fans im Sturm erobert hat. Robust, zuverlässig und für alles zu gebrauchen, sind und waren die Transporter die perfekten Allrounder. Besonders die von 1950 bis 1990 gebauten Heckmotor-Bullis haben eine eingeschworene Fan-Gemeinde. Dieser Prachtband von Randolf Unruh enthält alle Generationen der beliebten VW Transporter in einem Band. In frischen Texten und farbigen Bildern wird die Geschichte der Transporter-Legende namens Bulli erzählt und sämtliche Modelle werden mit ihren technischen Details vorgestellt.Einband: gebundenSeitenzahl: 364Abbildungen: 500Format: 230mm x 265mm

VW Bus und Transporter - Vom Samba-Bus zu California, Multivan und I.D.BuzzRandolf UnruhDer VW Transporter ist eine Motor-Legende, die sich weltweit bereits Millionen Mal verkauft und die Herzen unzähliger Fans im Sturm erobert hat. Robust, zuverlässig und für alles zu gebrauchen, sind und waren die Transporter die perfekten Allrounder. Besonders die von 1950 bis 1990 gebauten Heckmotor-Bullis haben eine eingeschworene Fan-Gemeinde. Dieser Prachtband von Randolf Unruh enthält alle Generationen der beliebten VW Transporter in einem Band. In frischen Texten und farbigen Bildern wird die Geschichte der Transporter-Legende namens Bulli erzählt und sämtliche Modelle werden mit ihren technischen Details vorgestellt. Einband: gebunden Seitenzahl: 364 Abbildungen: 500 Format: 230mm x 265mm

VW Bus und Transporter - Vom Samba-Bus zu California, Multivan und I.D.Buzz

FERNFAHRER 06/202003 ZUR SACHEDie Welt im Krisenmodus, aber der FERNFAHRER bleibt am Start.06 AKTUELLDie Lage an den Autobahnen, Fahrleistungen im Güterverkehr schrumpfen, neue Fahrzeuge, Aktion Sanistop, Oldtimer, Fahrverbote.10 MEINUNGLeserbriefe an die Redaktion.12 FERNFAHRER HILFTDie Welt des FERNFAHRER ist weit mehr als nur das gedruckte Magazin.Wir sind weiter für euch da – auf allen Kanälen.14 PROFISSo geht es Fahrerkollegen in der Coronakrise. Zwischen Kurzarbeit, Versorgungsengpässen und vollen Auftragsbüchern.18 VORSTELLUNGHendrickson wirft die Stahlfederung über Bord und setzt auf Gummi.Hält das System, was es verspricht?Unterwegs auf exklusiver Testfahrt im Steinbruch.26 FAHRBERICHTDer Renault Trucks C440 6x4 ist in Deutschland eher ein Exot. Dabei bringt er einige nette Extras für grobes Geläuf mit. So schlägt sich der Franzose mit Abrollmulde.30 TRUCK SPORTCorona wirft die Kalender kräftig durcheinander. Die Auftakte im Race und Trial sind verschoben. Dabei gibt es bei den Teams auch einige Neuigkeiten.38 FAKTENCHECKDer Frachtmarkt implodiert. Wo stecken jetzt die Fahrer aus Osteuropa?39 RECHT AKTUELLWas bedeutet Kurzarbeit für LkwFahrer? Das gilt es zu beachten.40 ABENTEUERVon Helsinki bis Hammerfest treibt es unseren Autor von der finnischen Großstadt entlang einsamer Straßen von Fjord zu Fjord.46 AUTOBAHNKANZLEIViele neue Fälle und ein Einblick in die Arbeit der Autobahnanwälte in Zeiten der Coronakrise.50 SUPERTRUCKDer mächtige Volvo FH16 trägt den Titel „Titan“ völlig zu Recht. Volle Hütte mit allen Schikanen und satte 750 PS.56 TRUCKSTOPAuf Stippvisite auf dem Autohof Leuna an der A 38 in Sachsen-Anhalt.58 FOTOALBUMUnsere Leser und ihr ganzer Stolz.62 ZUBEHÖRSiku-Modelle zu gewinnen.63 RÄTSELMultifunktionswerkzeug von Knorr-Bremse zu gewinnen.64 HUMORSachen zum Lachen.66 VORSCHAUDas erwartet euch in Heft 7/2020

FERNFAHRER 06/202003 ZUR SACHE Die Welt im Krisenmodus, aber der FERNFAHRER bleibt am Start. 06 AKTUELL Die Lage an den Autobahnen, Fahrleistungen im Güterverkehr schrumpfen, neue Fahrzeuge, Aktion Sanistop, Oldtimer, Fahrverbote. 10 MEINUNG Leserbriefe an die Redaktion. 12 FERNFAHRER HILFT Die Welt des FERNFAHRER ist weit mehr als nur das gedruckte Magazin. Wir sind weiter für euch da – auf allen Kanälen. 14 PROFIS So geht es Fahrerkollegen in der Coronakrise. Zwischen Kurzarbeit, Versorgungsengpässen und vollen Auftragsbüchern. 18 VORSTELLUNG Hendrickson wirft die Stahlfederung über Bord und setzt auf Gummi. Hält das System, was es verspricht? Unterwegs auf exklusiver Testfahrt im Steinbruch. 26 FAHRBERICHT Der Renault Trucks C440 6x4 ist in Deutschland eher ein Exot. Dabei bringt er einige nette Extras für grobes Geläuf mit. So schlägt sich der Franzose mit Abrollmulde. 30 TRUCK SPORT Corona wirft die Kalender kräftig durcheinander. Die Auftakte im Race und Trial sind verschoben. Dabei gibt es bei den Teams auch einige Neuigkeiten. 38 FAKTENCHECK Der Frachtmarkt implodiert. Wo stecken jetzt die Fahrer aus Osteuropa? 39 RECHT AKTUELL Was bedeutet Kurzarbeit für LkwFahrer? Das gilt es zu beachten. 40 ABENTEUER Von Helsinki bis Hammerfest treibt es unseren Autor von der finnischen Großstadt entlang einsamer Straßen von Fjord zu Fjord. 46 AUTOBAHNKANZLEI Viele neue Fälle und ein Einblick in die Arbeit der Autobahnanwälte in Zeiten der Coronakrise. 50 SUPERTRUCK Der mächtige Volvo FH16 trägt den Titel „Titan“ völlig zu Recht. Volle Hütte mit allen Schikanen und satte 750 PS. 56 TRUCKSTOP Auf Stippvisite auf dem Autohof Leuna an der A 38 in Sachsen-Anhalt. 58 FOTOALBUM Unsere Leser und ihr ganzer Stolz. 62 ZUBEHÖR Siku-Modelle zu gewinnen. 63 RÄTSEL Multifunktionswerkzeug von Knorr-Bremse zu gewinnen. 64 HUMOR Sachen zum Lachen. 66 VORSCHAU Das erwartet euch in Heft 7/2020 <br style="text-transform: none; line-height: normal; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;" data-mce-style="text-transform: none; line-height: normal; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><br style="text-transform: none; line-height: normal; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;" data-mce-style="text-transform: none; line-height: normal; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">

FERNFAHRER 06/2020

FERNFAHRER 10/2021 03 Zur Sache Der ETM-Fehrenkötter-Praxistest. 04 Bild des Monats Neue LNG-Fähre im Dienste des Lkw. 08 Aktuell Ablenkung am Steuer, Fitness an der Autobahn, Wasserstoff, neue Apps. 12 Test und Technik Start frei für den ETM Fehrenkötter Praxistest: DAF, Iveco, MAN, Mercedes, Renault, Scania und Volvo. 20 Test und Technik Renault hat die T-Baureihe erneuert. Erste Fahrt mit neuer Optik. 22 Test und Technik Ford F-Max Black Edition im ersten Test. 28 Test und Technik Mit bis zu 185 kW surrt der elektrische Renault D zum ersten Fahrbericht. 30 Test und Technik 100 verlängerte Auflieger für Schwarz. 32 Report Die Spedition Diez muss eine besonders knifflige Ladung mit massiver Überbreite transportieren. 36 Serie „125 Jahre Lkw“ Der Lkw feiert Jubiläum. Teil 2: die goldenen Jahre des Fernverkehrs von der Nachkriegszeit bis in die1980er. 42 Oldtimer 1991: neuer Scania-V8 mit 500 PS. 44 Oldtimer Holger Hahn hat einen Mercedes NG 80 restauriert – mit 330 PS und „Auf Achse“-Flair. 52 Report 40 Jahre Autohof Strohofer in Geiselwind.54 Porträt FERNFAHRER-Aktion „Gute Fahrer“. 56 FERNFAHRER-Welt Tolle Angebote, Messe-News, unsere Experten und Gutschein-Code. 62 Modelle Neues aus der Miniaturwelt. 65 Gesundheit Hannas Diagnose: Rauchen. 66 Recht aktuell: Arbeit Tacho auf Arbeit oder Pause? 67 Recht aktuell: Verkehr Welches Bußgeld gilt bei Ablenkung? 68 Autobahnkanzlei Neue Fälle aus der Autobahnkanzlei. 72 Service Eure Erfahrungen mit Abschleppern. 78 Service Neue Lkw-Reifen im Überblick. 80 Messe Vorschau zur Nufam 2021. 84 Report Nach der Flutkatastrophe helfen Logistikhelden beim Wiederaufbau. 90 Spedition Vielseitige Aufgaben für Fahrer bei Keller Spedition + Logistik. 96 Starke Typen Vom Lkw-Fahrer zum BAG-Kontrolleur. 98 Brennpunkt Stau- und Unfallgefahr vor Baustellen. 100 Truck Race Mit Biosprit und Details CO2 sparen. 110 Fotoalbum Unsere Leser und ihr ganzer Stolz. 114 Supertruck Mercedes vollgestopft mit Hightech. 120 Humor Sachen zum Lachen. 121 Rätsel Saurer-Modell in 1 : 50 zu gewinnen. 122 Vorschau Das erwartet euch in Heft 11/2021

FERNFAHRER 10/2021
03 Zur Sache Der ETM-Fehrenkötter-Praxistest. 
04 Bild des Monats Neue LNG-Fähre im Dienste des Lkw. 
08 Aktuell Ablenkung am Steuer, Fitness an der Autobahn, Wasserstoff, neue Apps. 
12 Test und Technik Start frei für den ETM Fehrenkötter Praxistest: DAF, Iveco, MAN, Mercedes, Renault, Scania und Volvo. 
20 Test und Technik Renault hat die T-Baureihe erneuert. Erste Fahrt mit neuer Optik. 
22 Test und Technik Ford F-Max Black Edition im ersten Test. 
28 Test und Technik Mit bis zu 185 kW surrt der elektrische Renault D zum ersten Fahrbericht. 
30 Test und Technik 100 verlängerte Auflieger für Schwarz. 
32 Report Die Spedition Diez muss eine besonders knifflige Ladung mit massiver Überbreite transportieren. 
36 Serie „125 Jahre Lkw“ Der Lkw feiert Jubiläum. Teil 2: die goldenen Jahre des Fernverkehrs von der Nachkriegszeit bis in die 1980er.
42 Oldtimer 1991: neuer Scania-V8 mit 500 PS. 
44 Oldtimer Holger Hahn hat einen Mercedes NG 80 restauriert – mit 330 PS und „Auf Achse“-Flair. 
52 Report 40 Jahre Autohof Strohofer in Geiselwind. 54 Porträt FERNFAHRER-Aktion „Gute Fahrer“. 
56 FERNFAHRER-Welt Tolle Angebote, Messe-News, unsere Experten und Gutschein-Code. 
62 Modelle Neues aus der Miniaturwelt. 
65 Gesundheit Hannas Diagnose: Rauchen. 
66 Recht aktuell: Arbeit Tacho auf Arbeit oder Pause? 
67 Recht aktuell: Verkehr Welches Bußgeld gilt bei Ablenkung? 
68 Autobahnkanzlei Neue Fälle aus der Autobahnkanzlei. 
72 Service Eure Erfahrungen mit Abschleppern. 
78 Service Neue Lkw-Reifen im Überblick. 
80 Messe Vorschau zur Nufam 2021. 
84 Report Nach der Flutkatastrophe helfen Logistikhelden beim Wiederaufbau. 
90 Spedition Vielseitige Aufgaben für Fahrer bei Keller Spedition + Logistik. 
96 Starke Typen Vom Lkw-Fahrer zum BAG-Kontrolleur. 
98 Brennpunkt Stau- und Unfallgefahr vor Baustellen. 
100 Truck Race Mit Biosprit und Details CO2 sparen. 
110 Fotoalbum Unsere Leser und ihr ganzer Stolz. 
114 Supertruck Mercedes vollgestopft mit Hightech. 
120 Humor Sachen zum Lachen. 
121 Rätsel Saurer-Modell in 1 : 50 zu gewinnen. 
122 Vorschau Das erwartet euch in Heft 11/2021

FERNFAHRER 10/2021

FERNFAHRER 11/2021 E-Paper 03 Zur Sache Kamera oder Spiegel? 04 Bild des Monats Der allererste Lkw auf Tour. 08 Aktuell Iveco und Nikola produzieren wieder im Ulmer Lkw-Werk; viel Steuergeld für Beschaffung alternativ angetriebener Neufahrzeuge; BGL übergibt Spenden an Hochwassergeschädigte aus der Logistik; Oldtimer-Treffen; Fahrverbote. 12 Test und Technik Die erste Fahrt im neuen DAF XG+530. 20 Test und Technik Der Volvo FH LNG Globetrotter XL im großen Test. 28 Test und Technik Durchdacht: Die Messe Stuttgart hat das erste Mirrorcam-HLF auf Actros 1843 in Dienst gestellt. 34 Serie „125 Jahre Lkw“ Der Lkw feiert Jubiläum. Wir zeichnen seine Geschichte nach. Teil 3: Innovationen von den 80ern bis heute. 40 Oldtimer Perfekt restauriert: Mercedes-Benz LPS 326/38 mit ADAC-Sonderaufbau. 46 Aktion „Gute Fahrer“ Vorgestellt: Koch International in Osnabrück. 48 FERNFAHRER-Welt Tolle Angebote, Messe-News, unsere Experten und Buchtipp des Monats. 54 Modelle Neues aus der Miniaturwelt und Modell-Highlight des Monats 56 Spedition Tankspedition Johannes Martens aus Hamburg im Porträt. 60 Starke Typen Thomas Arendt liebt seinen Beruf und den Fernverkehr. 63 Gesundheit Hannas Diagnose: Diabetes. 64 Recht aktuell: Arbeit Finger weg von einer falschen Krankschreibung. 65 Recht aktuell: Verkehr 22 Stunden Lenkzeit – hohes Bußgeld. 66 Autobahnkanzlei Neue Fälle aus der Autobahnkanzlei. 70 Truck Trial Vier von fünf Läufen der Saison 2021 sind ausgetragen. 74 Truck Race Auch bei den Rennen in Most und Zolder triumphieren die MAN-Boliden. 84 Fotoalbum Unsere Leser und ihr ganzer Stolz. 88 Supertruck Ein perfekt restaurierter MAN F8 mit Seltenheitswert. 96 Humor Sachen zum Lachen. 97 Rätsel Partnertruck-Modell zu gewinnen. 98 Vorschau Das erwartet euch in Heft 12/2021.

FERNFAHRER 11/2021 E-Paper
  
03 Zur Sache Kamera oder Spiegel? 
04 Bild des Monats Der allererste Lkw auf Tour. 
08 Aktuell Iveco und Nikola produzieren wieder im Ulmer Lkw-Werk; viel Steuergeld für Beschaffung alternativ angetriebener Neufahrzeuge; BGL übergibt Spenden an Hochwassergeschädigte aus der Logistik; Oldtimer-Treffen; Fahrverbote. 
12 Test und Technik Die erste Fahrt im neuen DAF XG+530. 
20 Test und Technik Der Volvo FH LNG Globetrotter XL im großen Test. 
28 Test und Technik Durchdacht: Die Messe Stuttgart hat das erste Mirrorcam-HLF auf Actros 1843 in Dienst gestellt. 
34 Serie „125 Jahre Lkw“ Der Lkw feiert Jubiläum. Wir zeichnen seine Geschichte nach. Teil 3: Innovationen von den 80ern bis heute. 
40 Oldtimer Perfekt restauriert: Mercedes-Benz LPS 326/38 mit ADAC-Sonderaufbau. 
46 Aktion „Gute Fahrer“ Vorgestellt: Koch International in Osnabrück. 
48 FERNFAHRER-Welt Tolle Angebote, Messe-News, unsere Experten und Buchtipp des Monats. 
54 Modelle Neues aus der Miniaturwelt und Modell-Highlight des Monats 
56 Spedition Tankspedition Johannes Martens aus Hamburg im Porträt. 
60 Starke Typen Thomas Arendt liebt seinen Beruf und den Fernverkehr. 
63 Gesundheit Hannas Diagnose: Diabetes. 
64 Recht aktuell: Arbeit Finger weg von einer falschen Krankschreibung. 
65 Recht aktuell: Verkehr 22 Stunden Lenkzeit – hohes Bußgeld. 
66 Autobahnkanzlei Neue Fälle aus der Autobahnkanzlei. 
70 Truck Trial Vier von fünf Läufen der Saison 2021 sind ausgetragen. 
74 Truck Race Auch bei den Rennen in Most und Zolder triumphieren die MAN-Boliden. 
84 Fotoalbum Unsere Leser und ihr ganzer Stolz. 
88 Supertruck Ein perfekt restaurierter MAN F8 mit Seltenheitswert. 
96 Humor Sachen zum Lachen. 
97 Rätsel Partnertruck-Modell zu gewinnen. 
98 Vorschau Das erwartet euch in Heft 12/2021.

FERNFAHRER 11/2021  E-Paper

DMAX Angel-Guide für echte Kerle - Gregor BradlerAngeln ist in. Angeljournalist Gregor Bradler zeigt in diesem Kooperations-Titel mit DMAX, wie und wo man den Flossenträgern auf die Schuppen rückt. Fischarten im Süß- und Salzwasser, die besten Angelplätze sowie die notwendige Ausrüstung und die fängigsten Methoden für Fried- und Raubfisch - alle wichtigen Aspekte dieser facettenreichen Leidenschaft werden beleuchtet. Auch die einfache Zubereitung des selbst gefangenen Fisches steht im Fokus. Der »Angel-Guide für echte Kerle« ist ein Buch für den Einsteiger und Gelegenheitsangler, bietet aber auch dem Fortgeschrittenen wertvolle Tipps und Kniffe. Dieses Buch macht einfach Lust aufs Angeln.256 Seiten, 240 x 170 mm, 498 Farbabbildungen

DMAX Angel-Guide für echte Kerle - Gregor Bradler Angeln ist in. Angeljournalist Gregor Bradler zeigt in diesem Kooperations-Titel mit DMAX, wie und wo man den Flossenträgern auf die Schuppen rückt. Fischarten im Süß- und Salzwasser, die besten Angelplätze sowie die notwendige Ausrüstung und die fängigsten Methoden für Fried- und Raubfisch - alle wichtigen Aspekte dieser facettenreichen Leidenschaft werden beleuchtet. Auch die einfache Zubereitung des selbst gefangenen Fisches steht im Fokus. Der »Angel-Guide für echte Kerle« ist ein Buch für den Einsteiger und Gelegenheitsangler, bietet aber auch dem Fortgeschrittenen wertvolle Tipps und Kniffe. Dieses Buch macht einfach Lust aufs Angeln.256 Seiten, 240 x 170 mm, 498 Farbabbildungen

2385 Treffer für " "