Das teilte ein Sprecher mit. Bisher durften die PCR-Test- beziehungsweise Antigen-Test-Nachweise ausschließlich auf Deutsch, Englisch oder Französisch verfasst sein. Die überfällige Maßnahme dürfte Abläufe glätten, es wird allerdings darauf hingewiesen, dass nur der Güterverkehr aus Italien davon profitiert.
Italienische Transporteure beschweren sich
Viele Lkw-Fahrer von jenseits der Alpen führen ihre negativen Corona-Testergebenisse naturgemäß auf Italienisch mit. Dass sie nichts wert sein sollen, hatte zu Beschwerden italienischer Transportunternehmen geführt. Die Übersetzung von „negativo“ ins Deutsche könne wohl so schwer nicht sein, so ihr schlagendes Argument. Italien ist eines der Gründungsmitglieder der EU und hat sich bereits 1957 mit Deutschland, Frankreich und den Benelux-Staaten zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) zusammengeschlossen.
