Heft 06/2023

Heft 10/2025

Heft 03/2024

http://www.eurotransport.de/community/mein-profil/gekaufte-artikel/

eurotransport

Legendäre Klassiker auf Tour

Deutschlandfahrt für historische Nutzfahrzeuge

FERNFAHRER-Roadshow

Termine für 2025

trans aktuell-Symposien

Themen, Termine und Gastgeber

Podcast: Klartext Logistik

Logistik-Brennpunkte im Fokus

lastauto omnibus Einzelausgaben Digital

Inhalt Ausgabe 7-8/2020 3 Editorial | Impressum Die Ambitionen des koreanischen Hyundai-Konzerns für Europa dürften für Druck sorgen in den Chefetagen derhierzulande etablierten Lkw-Bauer.6 Technik aktuell | NachrichtenMAN bringt einen automatisierten Lkw in den Containerumschlag; Ford und VW schmieden eine Nfz-Allianz; Thermo King präsentiert eine neue Kältemaschine.8 Report | Automatisierte Trucks weltweitDer aktuelle Stand der Automatisierungsprojekte von Herstellern und Start-ups.10 Fahrbericht | Iveco X-WayDer Iveco X-Way hat ein großes Update erfahren. Die Details zu Kabine und Technik.16 Schwerpunkt H2 | Ziele und FörderungenMit der Nationalen Wasserstoffstrategie will die Bundesregierung die Energiewende beschleunigen. Alle Informationen zu den Maßnahmen – und den Fördergeldern.18 Schwerpunkt H2 | Projekte der HerstellerDaimler bereitet den Start des Joint Ventures mit Volvo vor, Toyota arbeitet mit hochkarätigen Partnern in China zusammen, und Hyundai konkretisiert die Pläne für Europa.20 Schwerpunkt H2 | Hyundai in der SchweizDer erste Hyundai-Brennstoffzellen-Lkw tourt bereits durch die Schweiz. Auch der Ausbau des Tankstellennetzes macht Fortschritte.22 Schwerpunkt H2 | Nikola am StartIveco-Chef Gerrit Marx spricht im exklusiven Interview darüber, wie sich das Werk in Ulm auf die Produktion der Nikola-Trucks vorbereitet, und verrät erste Daten zu den E- und Brennstoffzellen-Lkw.25 Schwerpunkt H2 | Nikola an der BörseKurz nach dem Börsengang war Nikola zeitweise mehr wert als Fiat-Chrysler, doch Gründer Trevor Milton zeigt auch Nerven.28 Report | Pro und Kontra MirrorcamWas die Kombination aus Kamera und Display anstelle von analogen Spiegeln im neuen Mercedes Actros kann – und wo noch Verbesserungspotenzial vorhanden ist.34 Vorstellung | Iveco Trakker Agro-MoverPaul Nutzfahrzeuge macht aus dem IvecoTrakker einen hochgeländefähigen undzugleich vielseitig einsetzbaren Agro-Mover.36 Vorstellung | Meiller ZSK-TIMit dem thermoisolierten Zweiseitenkipper ZSK-TI will Meiller einen Alleskönner für die Baubranche geschaffen haben.40 Übersicht | Kühltrailer-ElektrifizierungWas Hersteller und Zulieferer in Bezug auf elektrifizierte Kühlmaschinen und Trailerachsen schon heute in petto haben – und was in der Zukunft ansteht.45 Report | Super EcoCombiDie Niederlande erproben mit dem Super EcoCombi eine neue 32-Meter-Kombination.Eine Idee auch für Deutschland?48 Dauertest | Dacia Dokker ExpressDeutschlands günstigster Kompaktlieferwagen muss sich im Dauertest imAlltag der Redaktion beweisen.50 Report | Mitsubishi L200 unter TageIm Kalibergwerk in Zielitz ist der Firmenfuhrpark 750 Meter unter der Erde höchster Beanspruchung ausgesetzt. Ein Blick hinter die Kulissen.54 Leserwahl | ETM Award 2020Die besten Nutzfahrzeuge des Jahres und die besten Marken der Branche sind gewählt. Die Sieger durften sich im Rahmen einer virtuellen Preisverleihung freuen.60 Report | Busbranche in der KriseIm dritten Teil der Serie stehen die technischen Lösungen zur Eindämmung des Coronavirus in den Bussen im Fokus.64 Test | Setra S 418 LE businessDer bewährte Überland-Alleskönner mit 10,7-Liter-Diesel muss sich beweisen.70 Profiwissen | BrennstoffzelleDer Brennstoffzelle gehört die Zukunft. Neben einigen Vorteilen gegenüber batterieelektrischen Konzepten gilt es aber auch, Herausforderungen zu meistern.76 Aus den Märkten | NachrichtenDer Tankstellenbetreiber Alternoil baut sein LNG-Netzwerk aus; bei Traton, MAN und VW Nutzfahrzeuge ist ein neues TopManagement am Werk.80 Vorschau | lastauto omnibus 9/2020Der neue MAN TGX im ersten Test mit Verbrauchsmessung; Fahrbericht des E-Stadtbusses Karsan Atak Electric.82 Rückspiegel | Aus den ArchivenEine kleine Zeitreise in die Jahre 1960, 1980, 1990 und 2010.Leserwahl: die besten Nutzfahrzeuge des Jahres exklusivab Seite 54

Inhalt Ausgabe 7-8/2020 
3 Editorial | Impressum  Die Ambitionen des koreanischen Hyundai-Konzerns für Europa dürften für Druck sorgen in den Chefetagen der hierzulande etablierten Lkw-Bauer. 6 Technik aktuell | Nachrichten MAN bringt einen automatisierten Lkw in den Containerumschlag; Ford und VW schmieden eine Nfz-Allianz; Thermo King präsentiert eine neue Kältemaschine. 8 Report | Automatisierte Trucks weltweit Der aktuelle Stand der Automatisierungsprojekte von Herstellern und Start-ups. 10 Fahrbericht | Iveco X-Way Der Iveco X-Way hat ein großes Update erfahren. Die Details zu Kabine und Technik. 16 Schwerpunkt H2 | Ziele und Förderungen Mit der Nationalen Wasserstoffstrategie will die Bundesregierung die Energiewende beschleunigen. Alle Informationen zu den Maßnahmen – und den Fördergeldern. 18 Schwerpunkt H2 | Projekte der Hersteller Daimler bereitet den Start des Joint Ventures mit Volvo vor, Toyota arbeitet mit hochkarätigen Partnern in China zusammen, und Hyundai konkretisiert die Pläne für Europa. 20 Schwerpunkt H2 | Hyundai in der Schweiz Der erste Hyundai-Brennstoffzellen-Lkw tourt bereits durch die Schweiz. Auch der Ausbau des Tankstellennetzes macht Fortschritte. 22 Schwerpunkt H2 | Nikola am Start Iveco-Chef Gerrit Marx spricht im exklusiven Interview darüber, wie sich das Werk in Ulm auf die Produktion der Nikola-Trucks vorbereitet, und verrät erste Daten zu den E- und Brennstoffzellen-Lkw. 25 Schwerpunkt H2 | Nikola an der Börse Kurz nach dem Börsengang war Nikola zeitweise mehr wert als Fiat-Chrysler, doch Gründer Trevor Milton zeigt auch Nerven. 28 Report | Pro und Kontra Mirrorcam Was die Kombination aus Kamera und Display anstelle von analogen Spiegeln im neuen Mercedes Actros kann – und wo noch Verbesserungspotenzial vorhanden ist. 34 Vorstellung | Iveco Trakker Agro-Mover Paul Nutzfahrzeuge macht aus dem Iveco Trakker einen hochgeländefähigen und zugleich vielseitig einsetzbaren Agro-Mover. 36 Vorstellung | Meiller ZSK-TI Mit dem thermoisolierten Zweiseitenkipper ZSK-TI will Meiller einen Alleskönner für die Baubranche geschaffen haben. 40 Übersicht | Kühltrailer-Elektrifizierung Was Hersteller und Zulieferer in Bezug auf elektrifizierte Kühlmaschinen und Trailerachsen schon heute in petto haben – und was in der Zukunft ansteht. 45 Report | Super EcoCombi Die Niederlande erproben mit dem Super EcoCombi eine neue 32-Meter-Kombination. Eine Idee auch für Deutschland? 48 Dauertest | Dacia Dokker Express Deutschlands günstigster Kompaktlieferwagen muss sich im Dauertest im Alltag der Redaktion beweisen. 50 Report | Mitsubishi L200 unter Tage Im Kalibergwerk in Zielitz ist der Firmenfuhrpark 750 Meter unter der Erde höchster Beanspruchung ausgesetzt. Ein Blick hinter die Kulissen. 54 Leserwahl | ETM Award 2020 Die besten Nutzfahrzeuge des Jahres und die besten Marken der Branche sind gewählt. Die Sieger durften sich im Rahmen einer virtuellen Preisverleihung freuen. 60 Report | Busbranche in der Krise Im dritten Teil der Serie stehen die technischen Lösungen zur Eindämmung des Coronavirus in den Bussen im Fokus. 64 Test | Setra S 418 LE business Der bewährte Überland-Alleskönner mit 10,7-Liter-Diesel muss sich beweisen. 70 Profiwissen | Brennstoffzelle Der Brennstoffzelle gehört die Zukunft. Neben einigen Vorteilen gegenüber batterieelektrischen Konzepten gilt es aber auch, Herausforderungen zu meistern. 76 Aus den Märkten | Nachrichten Der Tankstellenbetreiber Alternoil baut sein LNG-Netzwerk aus; bei Traton, MAN und VW Nutzfahrzeuge ist ein neues TopManagement am Werk. 80 Vorschau | lastauto omnibus 9/2020 Der neue MAN TGX im ersten Test mit Verbrauchsmessung; Fahrbericht des E-Stadtbusses Karsan Atak Electric. 82 Rückspiegel | Aus den Archiven Eine kleine Zeitreise in die Jahre 1960, 1980, 1990 und 2010. Leserwahl: die besten Nutzfahrzeuge des Jahres exklusiv ab Seite 54

lastauto omnibus 07-08/2020 E-Paper

Inhalt Ausgabe 6/2020 3 Editorial | Impressum Die Angst vor einer tiefen Rezession aufgrund der Coronapandemie ist groß. Die Bundesregierung hat ein 130 Milliarden Euro schweres Konjunkturpaket geschnürt, doch bringt es auch die richtigen Impulse? 6 Technik aktuell | Nachrichten Rüdinger Spedition streckt Sattelauflieger auf 15 Meter. Neue Freigaben des BMVI für den Lang-Lkw. Iveco hält trotz Corona am Zeitplan für den schweren Elektro- und Brennstoffzellen-Lkw der Baureihe Tre fest. 8 Im Bild | Mercedes-Kurzhauber Jamal ist in Jordanien mit seinem über 50 Jahre alten Mercedes-Kurzhauber unterwegs, denn alte Liebe rostet nicht. 10 Titel | Mercedes Actros 1851 Der Mercedes Actros 1851 spielt im Test seine Potenziale bei Aerodynamik und Effizienz aus. Der 12,8-Liter-Motor OM 471 agiert mit 510 PS zudem kraftvoll. 16 Fahrbericht | Hendrickson-Federung Wankstabil wie eine Trapez- und doch kommod wie eine Parabelfederung: Das verspricht Hendrickson mit der Tandem-Hinterachs-Federung Ultimaax. 21 Vorstellung | Scania Crew Cab Mit der nächsten Generation der Crew Cab will Scania weiter im Feuerwehrsegment expandieren. Im Fokus stehen der Komfort und die Sicherheit von Einsatzkräften. 26 Übersicht | Kühlauflieger Die Anforderungen an temperaturgeführte Transporte nehmen zu. Der erste Teil einer Marktübersicht zeigt, dass Kühlauflieger keine Fahrzeuge von der Stange sind. 30 Fahrbericht | Quantron QLI und QLIH Quantron hat sich der Elektro-Umrüstung verschrieben. Den Iveco Daily rüstet das Unternehmen gleich in zwei Varianten mit einem E-Antrieb aus. Bei der Testfahrt machen die Augsburger Transporter eine gute Figur. 34 Report | Neue Entwicklungen bei Ford Auf dem Dunton Campus nahe London entwickelt Ford Aufbauvarianten des Transit. 38 Test | Renault Trafic Energy dCi 145 EDC Mehr Hubraum, mehr Leistung, mehr Drehmoment – der neue Renault Trafic zeigt im Test, dass er sich vor der Konkurrenz nicht zu verstecken braucht. Auch der Preis macht den 3,5-Tonner zu einer echten Alternative im Transportersegment. 42 Report | Branche in der Krise Die Coronapandemie trifft den Bustourismus mit aller Härte. Der zweite Teil des Reports zeigt, dass das zweite Konjunkturpaket in der Branche nicht ankommt. 46 Übersicht | Überlandbusse Zwischen Stadtverkehr und Autobahn bewegen sich Überlandbusse zwischen den Welten. lastauto omnibus stellt 17 Fahrzeuge gegenüber und hinterfragt die zukünftige Relevanz des Fahrzeugsegments. 52 Profiwissen | Energie-Bordnetze Um die CO2-Grenzwerte einzuhalten, setzen Pkw- und Transporter-Hersteller auf 48-Volt-Bordnetze. Diese könnten künftig auch die 24-Volt-Systeme im Lkw ablösen. 58 Aus den Märkten | Nachrichten Die Bundesregierung will den Kauf neuer Diesel-Lkw im Rahmen des Konjunkturpakets mit bis zu 15.000 Euro bezuschussen. Die Coronakrise setzt die Logistikbranche schwer unter Druck. Das sagen die Transporteure. 60 Interview | Traton CEO Andreas Renschler spricht über die wirtschaftlichen Folgen der Coronapandemie und fordert ein umfangreiches Investitionsprogramm. 64 Vorschau | lastauto omnibus 7/2020 Fahrbericht zum neu aufgelegten Baustellen-Lkw Iveco X-Way. Linienbus Setra S 418 LE im Test. Elektrifizierte Kühlmaschinen im Überblick. Iveco-Chef Gerrit Marx im Interview. 66 Rückspiegel | Aus den Archiven Eine kleine Zeitreise in die Jahre 1960, 1980, 1990 und 2010.

Inhalt Ausgabe 6/2020

3 Editorial | Impressum 
Die Angst vor einer tiefen Rezession aufgrund der Coronapandemie ist groß. Die
Bundesregierung hat ein 130 Milliarden Euro schweres Konjunkturpaket geschnürt, 
doch bringt es auch die richtigen Impulse? 
6 Technik aktuell | Nachrichten 
Rüdinger Spedition streckt Sattelauflieger auf 15 Meter. Neue Freigaben des
BMVI für den Lang-Lkw. Iveco hält trotz Corona am Zeitplan für den schweren
Elektro- und Brennstoffzellen-Lkw der Baureihe Tre fest. 
8 Im Bild | Mercedes-Kurzhauber 
Jamal ist in Jordanien mit seinem über 50 Jahre alten Mercedes-Kurzhauber
unterwegs, denn alte Liebe rostet nicht. 
10 Titel | Mercedes Actros 1851 
Der Mercedes Actros 1851 spielt im Test seine Potenziale bei Aerodynamik und
Effizienz aus. Der 12,8-Liter-Motor OM 471 agiert mit 510 PS zudem kraftvoll. 
16 Fahrbericht | Hendrickson-Federung 
Wankstabil wie eine Trapez- und doch kommod wie eine Parabelfederung: Das
verspricht Hendrickson mit der Tandem-Hinterachs-Federung Ultimaax. 
21 Vorstellung | Scania Crew Cab 
Mit der nächsten Generation der Crew Cab will Scania weiter im Feuerwehrsegment
expandieren. Im Fokus stehen der Komfort und die Sicherheit von Einsatzkräften. 
26 Übersicht | Kühlauflieger 
Die Anforderungen an temperaturgeführte Transporte nehmen zu. Der erste Teil
einer Marktübersicht zeigt, dass Kühlauflieger keine Fahrzeuge von der Stange
sind. 
30 Fahrbericht | Quantron QLI und QLIH 
Quantron hat sich der Elektro-Umrüstung verschrieben. Den Iveco Daily rüstet
das Unternehmen gleich in zwei Varianten mit einem E-Antrieb aus. Bei der
Testfahrt 
machen die Augsburger Transporter eine gute Figur. 
34 Report | Neue Entwicklungen bei Ford 
Auf dem Dunton Campus nahe London entwickelt Ford Aufbauvarianten des Transit.

38 Test | Renault Trafic Energy dCi 145 EDC 
Mehr Hubraum, mehr Leistung, mehr Drehmoment – der neue Renault Trafic zeigt im
Test, dass er sich vor der Konkurrenz nicht zu verstecken braucht. Auch der
Preis macht den 3,5-Tonner zu einer echten Alternative im Transportersegment. 
42 Report | Branche in der Krise 
Die Coronapandemie trifft den Bustourismus mit aller Härte. Der zweite Teil des
Reports zeigt, dass das zweite Konjunkturpaket in der Branche nicht ankommt. 
46 Übersicht | Überlandbusse 
Zwischen Stadtverkehr und Autobahn bewegen sich Überlandbusse zwischen den
Welten. lastauto omnibus stellt 17 Fahrzeuge gegenüber und hinterfragt die
zukünftige Relevanz des Fahrzeugsegments. 
52 Profiwissen | Energie-Bordnetze 
Um die CO2-Grenzwerte einzuhalten, setzen Pkw- und Transporter-Hersteller auf
48-Volt-Bordnetze. Diese könnten künftig auch die 24-Volt-Systeme im Lkw
ablösen. 
58 Aus den Märkten | Nachrichten 
Die Bundesregierung will den Kauf neuer Diesel-Lkw im Rahmen des
Konjunkturpakets mit bis zu 15.000 Euro bezuschussen. Die Coronakrise setzt die
Logistikbranche schwer unter Druck. Das sagen die Transporteure. 
60 Interview | Traton 
CEO Andreas Renschler spricht über die wirtschaftlichen Folgen der
Coronapandemie und fordert ein umfangreiches Investitionsprogramm. 
64 Vorschau | lastauto omnibus 7/2020 
Fahrbericht zum neu aufgelegten Baustellen-Lkw Iveco X-Way. Linienbus Setra S
418 LE im Test. Elektrifizierte Kühlmaschinen im Überblick. Iveco-Chef Gerrit
Marx im Interview. 
66 Rückspiegel | Aus den Archiven 
Eine kleine Zeitreise in die Jahre 1960, 1980, 1990 und 2010.

lastauto omnibus 06/2020 E-Paper

lastauto omnibus 05/2020 E-Paper 3 Editorial | Impressum Auch ohne die Coronakrise steht die Industrie vor einer großen Herausforderung. Die Abkehr von den fossilen Brennstoffen kann aber nur gelingen, wenn alle an einem Strang ziehen. Hier macht die Kooperation von Daimler und der Volvo Group Mut. 6 Technik aktuell | Nachrichten Daimler Trucks und die Volvo Group gründen ein Joint Venture. Die Hersteller wollen gemeinsam Brennstoffzellen für schwere Lkw entwickeln, produzieren und vermark- ten. Fliegl verlängert den hauseigenen Lang-Lkw-Trailer X-tra Long Efﬁciency noch einmal um einige Zentimeter. 8 Interview | Schmitz Cargobull Schmitz-Cargobull-Vorstandschef Andreas Schmitz regt eine Teilnahme des EcoDuo am Regelbetrieb mit Lang-Lkw an. Gerade in der Krise könnte dieses Konzept die Vorteile auf Kosten- und Umweltseite ausspielen. 10 Überblick | Leichtbau-Curtainsider Zwischen den leichten Auﬂiegern der Hersteller gibt es in Sachen Gewicht und Ausstattung teilweise große Unterschiede. Ein Überblick über das Angebot der Großserienhersteller und einiger Spezialisten. 14 Vorstellung | Route-Charge-Konzept Der Fashionlogistiker Meyer & Meyer geht mit einem batterieelektrischen Lkw samt Wechselbatterie an den Start. Die Details und Erwartungen zum Projekt. 18 Titel | Lkw-Modellübersicht In den vergangenen Monaten und Jahren haben viele Konzerne ihre Lkw-Palette runderneuert – oder zumindest im Zuge der Umstellung auf die Abgasnorm Euro 6d aufgefrischt. Zeit also für einen Überblick über die aktuellen Modelle der sieben großen Hersteller. 30 Vorstellung | Streetscooter AMPS Die Post-Tochter Streetscooter hat einen Fahrassistenten zum Rangieren von Wechselbehältern auf dem Betriebshof entwickelt. Als Trägerfahrzeug kommt ein elektrischer Kamag Wiesel zum Einsatz 34 Test | Ford Transit Custom PHEV Als einziger Hersteller bietet Ford in der Ein-Tonnen-Nutzlastklasse einen Plug-in- Hybridantrieb an. Das Konzept dürfte aber nur dann wirklich aufgehen, wenn es in Umweltzonen eingesetzt wird, von denen Verbrenner ausgeschlossen sind. 38 Dauertest | Toyota Hilux Single Cab Nach gut zwei Jahren und 100.000 Kilometern mit dem Toyota Hilux zieht die Redaktion eine positive Bilanz. Der Pick-up ist den Erwartungen gerecht geworden. 42 Report | Busbranche in der Krise Die Coronapandemie trifft den Bustourismus mit aller Härte. Eine Bestandsaufnahme des Markts vor der Krise, Eindrücke vom Buskorso in Dresden und erste Stimmen aus der Branche. 48 Fahrbericht | Van Hool EX11 L/H Van Hool rundet die EX-Baureihe mit zwei kurzen Modellen nach unten ab. Mit an Bord: ein digitales Spiegelersatzsystem. 52 Proﬁwissen | Updates over the air Die Hersteller arbeiten an der Idee, ihre Lkw mittels einer Mobilfunkverbin- dung over the air auf dem aktuellen Stand zu halten. Das birgt viele Chancen, aber auch einige Risiken. 60 Aus den Märkten | Nachrichten Die Hängepartie um eine weitere Maut- befreiung für Gasfahrzeuge ist beendet, die Anreize werden bis 2023 gewährt. Fahrzeughersteller müssen zur Erfüllung der CO2-Grenzwerte der EU 90.000 Ladestellen für E-Lkw errichten. 64 Vorschau | lastauto omnibus 6/2020 Der Mercedes-Benz Actros 1851 stellt sich der Verbrauchsrunde; Teil 2 des Reports zur Busbranche in der Coronakrise; ein Blick hinter die Kulissen der Nutzfahrzeug- entwicklung bei Ford. 66 Rückspiegel | Aus den Archiven Eine kleine Zeitreise in die Jahre 1960, 1980, 1990 und 2010.

lastauto omnibus 05/2020 E-Paper 3 Editorial | Impressum Auch ohne die Coronakrise steht die Industrie vor einer großen Herausforderung. Die Abkehr von den fossilen Brennstoffen kann aber nur gelingen, wenn alle an einem Strang ziehen. Hier macht die Kooperation von Daimler und der Volvo Group Mut. 6 Technik aktuell | Nachrichten Daimler Trucks und die Volvo Group gründen ein Joint Venture. Die Hersteller wollen gemeinsam Brennstoffzellen für schwere Lkw entwickeln, produzieren und vermark- ten. Fliegl verlängert den hauseigenen Lang-Lkw-Trailer X-tra Long Efﬁciency noch einmal um einige Zentimeter. 8 Interview | Schmitz Cargobull Schmitz-Cargobull-Vorstandschef Andreas Schmitz regt eine Teilnahme des EcoDuo am Regelbetrieb mit Lang-Lkw an. Gerade in der Krise könnte dieses Konzept die Vorteile auf Kosten- und Umweltseite ausspielen. 10 Überblick | Leichtbau-Curtainsider Zwischen den leichten Auﬂiegern der Hersteller gibt es in Sachen Gewicht und Ausstattung teilweise große Unterschiede. Ein Überblick über das Angebot der Großserienhersteller und einiger Spezialisten. 14 Vorstellung | Route-Charge-Konzept Der Fashionlogistiker Meyer &amp; Meyer geht mit einem batterieelektrischen Lkw samt Wechselbatterie an den Start. Die Details und Erwartungen zum Projekt. 18 Titel | Lkw-Modellübersicht In den vergangenen Monaten und Jahren haben viele Konzerne ihre Lkw-Palette runderneuert – oder zumindest im Zuge der Umstellung auf die Abgasnorm Euro 6d aufgefrischt. Zeit also für einen Überblick über die aktuellen Modelle der sieben großen Hersteller. 30 Vorstellung | Streetscooter AMPS Die Post-Tochter Streetscooter hat einen Fahrassistenten zum Rangieren von Wechselbehältern auf dem Betriebshof entwickelt. Als Trägerfahrzeug kommt ein elektrischer Kamag Wiesel zum Einsatz 34 Test | Ford Transit Custom PHEV Als einziger Hersteller bietet Ford in der Ein-Tonnen-Nutzlastklasse einen Plug-in- Hybridantrieb an. Das Konzept dürfte aber nur dann wirklich aufgehen, wenn es in Umweltzonen eingesetzt wird, von denen Verbrenner ausgeschlossen sind. 38 Dauertest | Toyota Hilux Single Cab Nach gut zwei Jahren und 100.000 Kilometern mit dem Toyota Hilux zieht die Redaktion eine positive Bilanz. Der Pick-up ist den Erwartungen gerecht geworden. 42 Report | Busbranche in der Krise Die Coronapandemie trifft den Bustourismus mit aller Härte. Eine Bestandsaufnahme des Markts vor der Krise, Eindrücke vom Buskorso in Dresden und erste Stimmen aus der Branche. 48 Fahrbericht | Van Hool EX11 L/H Van Hool rundet die EX-Baureihe mit zwei kurzen Modellen nach unten ab. Mit an Bord: ein digitales Spiegelersatzsystem. 52 Proﬁwissen | Updates over the air Die Hersteller arbeiten an der Idee, ihre Lkw mittels einer Mobilfunkverbin- dung over the air auf dem aktuellen Stand zu halten. Das birgt viele Chancen, aber auch einige Risiken. 60 Aus den Märkten | Nachrichten Die Hängepartie um eine weitere Maut- befreiung für Gasfahrzeuge ist beendet, die Anreize werden bis 2023 gewährt. Fahrzeughersteller müssen zur Erfüllung der CO2-Grenzwerte der EU 90.000 Ladestellen für E-Lkw errichten. 64 Vorschau | lastauto omnibus 6/2020 Der Mercedes-Benz Actros 1851 stellt sich der Verbrauchsrunde; Teil 2 des Reports zur Busbranche in der Coronakrise; ein Blick hinter die Kulissen der Nutzfahrzeug- entwicklung bei Ford. 66 Rückspiegel | Aus den Archiven Eine kleine Zeitreise in die Jahre 1960, 1980, 1990 und 2010.

lastauto omnibus 05/2020 E-Paper

lastauto omnibus 04/2020 E-Paper3 Editorial | Impressum Die Auswirkungen des Coronavirus auf die Nutzfahrzeugbranche sind immens. Da Printprodukte mit der dynamischen Nachrichtenlage kaum mithalten können, hat der ETM Verlag einen CoronaNewsticker im Netz eingerichtet. 6 Technik aktuell | Nachrichten Toyota entwickelt in Zusammenarbeit mit Hino einen Brennstoffzellen-Lkw, der es auf eine Reichweite von 600 Kilometern bringen soll; Volvo-Trucks-Geschäftsführer Christian Coolsaet im exklusiven Interview über die Folgen des Coronavirus und die neuen FH, FH16, FM und FMX. 10 Titel | Scania 540 S Der bis dato leistungsstärkste Reihensechszylinder von Scania im Test. Das neue Triebwerk kann es mit den hauseigenen V8-Motoren aufnehmen und gibt sich dazu auf der Teststrecke sehr genügsam. 16 Report | H2-Verbrenner Neben dem batterieelektrischen Antrieb und der Brennstoffzelle stößt auch der Wasserstoff-Verbrennungsmotor kein CO2 aus. Eine vielversprechende Alternative, die das Münchner Start-up Keyou schon bald zur Serienreife bringen will. 20 Fahrbericht | Volvo FH 540 XXL Das in der Hauptsache für Australien gedachte, aber auch in Deutschland verfügbare XXL-Fahrerhaus von Volvo muss sich beweisen – auf 1.000 Meilen, immer gen Norden. 28 Report | Elektro-Lkw-Umbau E-Force One und Quantron rüsten in enger Kooperation gebrauchte und neue Lkw mit einem modernen Elektroantrieb aus. Ein Blick hinter die Kulissen. 32 Messe | Retro Classics Stuttgart Die 20. Retro Classics war schon gezeichnet von der Coronakrise, konnte aber noch wie geplant stattfinden. Ein Glück, wie der Messerundgang für Liebhaber historischer Nutzfahrzeuge offenbarte. 38 Vorstellung | Mercedes Vito Mit neuer Vierzylinder-Diesel-Generation unter der Haube geht der konventionelle Mercedes-Benz Vito in den Sommer. Auch in Sachen Elektroantrieb hat sich etwas getan. So kann der neue eVito Tourer mit einer Reichweite von 421 Kilometern punkten. 40 Report | Streetscooter Vom Hoffnungsträger zum Sorgenkind: Die Deutsche Post DHL Group lässt die Streetscooter-Produktion auslaufen. Noch aber ist die Elektrotransportermarke nicht am Ende. 42 Report | Elektrobusse in den USA Der Anteil alternativer Antriebe am Stadtbusmarkt in den USA ist groß – und wird weiter steigen. Ein Besuch bei den Pionieren von Proterra und Foothill Transit in Kalifornien. 48 Report | Daimler-Buses-Bilanz Der Zweimarkenverbund Evobus kann auf ein erfolgreiches Jahr 2019 zurückblicken. Das laufende Geschäft aber wird von den Auswirkungen des Coronavirus bestimmt. 50 Profiwissen | Lichttechnik Auch in großen Nutzfahrzeugen halten immer modernere Scheinwerfer Einzug. Was LED-Leuchten heute schon können und ob dem Laserlicht wirklich die Zukunft gehört. 58 Interview | SAF-Holland Christoph Günter, President der Region EMEA bei SAF-Holland, über die Aufbereitung von Sensordaten aus dem Trailerfahrwerk und die neuesten Entwicklungen im Bereich der Elektroachsen. 60 Aus den Märkten | Nachrichten MAN Truck & Bus will weltweit 6.000 Stellen abbauen und die Profitabilität des Unternehmens steigern; lastauto omnibus verlost 15-mal zwei Tickets für den ADAC Truck-Grand-Prix am Nürburgring. 64 Vorschau | lastauto omnibus 5/2020 Der Mercedes-Benz Actros stellt sich mit Streamspace-Haus und 12,8-Liter-Motor dem Test; der auf elf Meter gekappte und runderneuerte Clubbus Van Hool EX im Fahrbericht. 66 Rückspiegel | Aus den Archiven Eine kleine Zeitreise in die Jahre 1970,1980, 1990 und 2000.

lastauto omnibus 04/2020 E-Paper

lastauto omnibus 03/2020 E-Paper 3 Editorial | Impressum Nach zehn Jahren als Chefredakteur von lastauto omnibus verlässt Thomas Rosenberger den ETM Verlag. 6 Technik aktuell | Nachrichten DAF steht mit dem CF Electric vor der Serienreife – ein kurzer Fahrbericht. 7 Vorstellung | Facelift für Volvo-Trucks Die Fernverkehrs-Lkw FH und FH16 kommen mit frischer Optik und neuen Assistenzsystemen. Für FM und FMX legt Volvo eine komplett neue Kabine auf. 10 Im Bild | Rekordfahrt Mit zwei speziell ausgerüsteten Mercedes Unimog stellte Matthias Jeschke einen neuen Höhenweltrekord für Lkw auf. 12 Titel | PPC Interurban im MB Actros Der prädiktive Tempomat des neuen Mercedes Actros regelt jetzt auch auf kurvigen Landstraßen und durch Orte. Die Testfahrt im Schwarzwald klärt, was die Software kann. 18 Fahrbericht | Renault C 440 6x4 Der hierzulande exotische Renault C 440 6x4 mit Abrollmulde punktet mit seiner geräumigen Kabine und praktischen Detaillösungen. 22 Vorstellung | MAN TGX MAN hat den TGX in allen Belangen modernisiert. Eine Übersicht über die wichtigsten Neuheiten – vom Triebstrang bis zur Elektronikarchitektur. 28 Fahrbericht | MAN TGX Auf der ersten Fahrt machen sich die Änderungen in der Kabine und das neue Bedienkonzept im Cockpit des TGX schnell bemerkbar. Mit der neuen Achse sinken zudem die Drehzahlen. 36 Messe | Agritechnica 2019 Robuste Agrar-Lkw mit hoch spezialisierten Um- und Anbauten standen auf der Agritechnica 2019 im Fokus. 40 Report | Tatra im Brennertunnel Auf der riesigen Baustelle des Brennerbasistunnels beweisen Tatra Phoenix mit 8x8-Achsformel ihre Geländefähigkeiten. 46 Leserwahl | Mitmachen und gewinnen Der wichtige Gradmesser für die Nutzfahrzeugindustrie geht in die nächste Runde. Wer mitmacht, hat die Chance, eine von mehreren Reisen zu gewinnen. 54 Vorstellung | Kipper von Fliegl Im Rahmen seiner Kippertage präsentierte der Fahrzeugbauer Fliegl seine Produkte für die Baustelle. 56 Vorstellung | VW Caddy VW Nutzfahrzeuge stellt den Caddy auf eine neue Plattform – und lässt auch sonst keine Schraube am Transporterbestseller unberührt. 58 Fahrbericht | Neoplan Tourliner Der Neoplan Tourliner tritt als echter Luxusreisebus auf. Mit der Umstellung auf die Euro-6d-Abgasnorm hat der Hersteller dazu den Triebstrang modifiziert. 62 Report | Flixbus in den USA Der Fernbusanbieter Flixbus startet nach Europa jetzt auch in den USA voll durch. Dort soll schon bald auch der erste vollelektrische Fernlinienbus der Marke an den Start gehen. 68 Fahrbericht | Volvo-Busse aus Heilbronn Die Redaktion zu Besuch im neuen Auslieferungszentrum von Volvo Buses in Heilbronn – mit anschließender Probefahrt der neuen 9700 und 9900. 72 Profiwissen | Künstliche Intelligenz Hersteller und Zulieferer arbeiten an hochmodernen KI-Systemen, um Assistenzsysteme aufzurüsten und automatisierte Fahrten zu ermöglichen. 80 Report | Status quo bei Krone Krone prüft die Generalüberholung gebrauchter Auflieger über Nacht. Dr. Frank Albers spricht dazu über die Geschäftsaussichten für das laufende Jahr. 84 Aus den Märkten | Nachrichten Der erste Hyundai-Brennstoffzellen-Lkw ist in der Schweiz eingetroffen; die Deutsche Post DHL Group stellt die StreetscooterProduktion ein. 88 Vorschau | lastauto omnibus 4/2020 Der stärkste Scania-Sechszylinder stellt sich im 540 S dem Urteil der Redaktion. 90 Rückspiegel | Aus den Archiven Eine kleine Zeitreise in die Jahre 1960, 1980, 2000 und 2010.

lastauto omnibus 03/2020 E-Paper

Lastauto Omnibus 01-02/2020 E-Paper 3 Editorial | Impressum Endlich ist der neue MAN TGX da. Außen eher konservativ, wartet er im Kabineninneren mit sinnvollen Neuerungen auf. 6 Technik aktuell I NachrichtenDAF startet mit neuen E-Lkw und neuen Assistenzsystemen ins Jahr 2020. 8 Vorstellung | Neue Baureihen von MANlastauto omnibus hatte Gelegenheit, den neuen MAN TGX in Augenschein zu nehmen.Wir stellen die wichtigsten Änderungen vor. 12 Vorstellung I Nikola TreDer Brennstoffzellen-Lkw für Europa wird auf dem Iveco S-Way basieren. Zudem erlaubten die Partner Nikola und Iveco einen Blick in die Hightech-Kabine. 16 Test I Scania 650 SWer braucht noch 730 PS? Die Nummer zwei nach der Leistung ist bei Verbrauch und Fahrleistung sogar die Nummer eins. 22 Report I Bau-Lkw mit Allison-AutomatDer Spezialist für Vollautomatiken hat das Offroad-Segment als Wachstumsmarkt ausgemacht. Wir haben ausprobiert, welche Vorteile so ein Getriebe im Offroader bietet. 28 Report I Sisu 900 hpMit 900 PS und Hybridtechnik ist dieser Sisu ein Spezialist für hohe Tonnagen und schwieriges Gelände zugleich. 33 Strategie I E-Lkw von VolvoVolvo hat neue E-Lkw angekündigt. Dieses Mal im schweren Segment. 36 Interview I Mercedes eActrosHalbzeit beim Praxistest des E-Lkw: Die Verantwortlichen freuen sich über hohe Praxistauglichkeit. 41 Spezial I ZukunftskongressCO2-Reduktion, Elektrifizierung, Automatisierung und aktive Sicherheit – in Berlin diskutierten Vertreter aus Politik, Flottenpraxis und Industrie über den Lkw der Zukunft. 54 Leserwahl I Mitmachen und gewinnenDer wichtige Gradmesser für die Nutzfahrzeugindustrie geht in die nächste Runde. Wer mitmacht, hat die Chance, eine vonmehreren Reisen zu gewinnen. 72 Fahrbericht I Fiat DucatoFiat hat den großen Transporter geliftet. Die Neuerungen verbergen sich indes unterm Blech. Wir stellen sie vor. 74 Erste Fahrt I Mercedes eSprinterNoch sind E-Transporter in der Nische zu Hause. Um die (noch) wenigen Kunden alle zu erreichen, lässt sich der eSprinter aufihre Bedürfnisse hin maßschneidern. 76 Test I Mercedes Sprinter City 75Anders als andere gibt sich Mercedes nicht mit einem schlichten Umbau des Sprinter zufrieden, sondern setzt einen echten Busaufs eigens angepasste Fahrgestell. Der Aufwand zahlt sich aus. 81 Fahrbericht I Hybricon HAW 18Dank ZF-Antriebstechnologie ist der Elektrogelenkbus ein technologisches Sahnestück.Zwei angetriebene Achsen sorgen für hohe Fahrstabilität auch bei Eisglätte. Das zeigt die Ausfahrt in Schweden. 84 Fahrbericht I MAN Lion’s City 12 EDie Redaktion hatte die Gelegenheit, den elektrisch angetriebenen Stadtbus auszuprobieren. Der Lion’s City E verzichtet aufRelikte der Dieselwelt – das bietet Vorteile. 90 Profiwissen I NebenverbraucherElektrokabel statt Antriebsriemen: Die Elektrifizierung von Nebenaggregaten bietet Vorteile für den Kraftstoffverbrauch. Wir erklären, warum das so ist. 98 Interview I E-Umrüster QuantronQuantron-Chef Andreas Haller spricht über die Elektrifizierung von Nutzfahrzeugen und die dazugehörige Technologie. 100 Aus den Märkten I NachrichtenWie sich Daimler Trucks und Traton in wichtigen Märkten im abgelaufenen Jahr bewährt haben. 104 Vorschau I lastauto omnibus 3/2020Wir sind den neuen MAN TGX erstmals gefahren. Die wichtigsten Erkenntnisse. 106 Rückspiegel I Aus den ArchivenEine kleine Zeitreise in die Jahre 1960, 1970, 1990 und 2010.

Lastauto Omnibus 01-02/2020  E-Paper  
3 Editorial | Impressum  Endlich ist der neue MAN TGX da. Außen eher konservativ, wartet er im Kabineninneren mit sinnvollen Neuerungen auf.
6 Technik aktuell I Nachrichten DAF startet mit neuen E-Lkw und neuen Assistenzsystemen ins Jahr 2020.
8 Vorstellung | Neue Baureihen von MAN lastauto omnibus hatte Gelegenheit, den neuen MAN TGX in Augenschein zu nehmen. Wir stellen die wichtigsten Änderungen vor.
12 Vorstellung I Nikola Tre Der Brennstoffzellen-Lkw für Europa wird auf dem Iveco S-Way basieren. Zudem erlaubten die Partner Nikola und Iveco einen Blick in die Hightech-Kabine.
16 Test I Scania 650 S Wer braucht noch 730 PS? Die Nummer zwei nach der Leistung ist bei Verbrauch und Fahrleistung sogar die Nummer eins.
22 Report I Bau-Lkw mit Allison-Automat Der Spezialist für Vollautomatiken hat das Offroad-Segment als Wachstumsmarkt ausgemacht. Wir haben ausprobiert, welche Vorteile so ein Getriebe im Offroader bietet.
28 Report I Sisu 900 hp Mit 900 PS und Hybridtechnik ist dieser Sisu ein Spezialist für hohe Tonnagen und schwieriges Gelände zugleich.
33 Strategie I E-Lkw von Volvo Volvo hat neue E-Lkw angekündigt. Dieses Mal im schweren Segment.
36 Interview I Mercedes eActros Halbzeit beim Praxistest des E-Lkw: Die Verantwortlichen freuen sich über hohe Praxistauglichkeit.
41 Spezial I Zukunftskongress CO2-Reduktion, Elektrifizierung, Automatisierung und aktive Sicherheit – in Berlin diskutierten Vertreter aus Politik, Flottenpraxis und Industrie über den Lkw der Zukunft.
54 Leserwahl I Mitmachen und gewinnen Der wichtige Gradmesser für die Nutzfahrzeugindustrie geht in die nächste Runde. Wer mitmacht, hat die Chance, eine von mehreren Reisen zu gewinnen.
72 Fahrbericht I Fiat Ducato Fiat hat den großen Transporter geliftet. Die Neuerungen verbergen sich indes unterm Blech. Wir stellen sie vor.
74 Erste Fahrt I Mercedes eSprinter Noch sind E-Transporter in der Nische zu Hause. Um die (noch) wenigen Kunden alle zu erreichen, lässt sich der eSprinter auf ihre Bedürfnisse hin maßschneidern.
76 Test I Mercedes Sprinter City 75 Anders als andere gibt sich Mercedes nicht mit einem schlichten Umbau des Sprinter zufrieden, sondern setzt einen echten Bus aufs eigens angepasste Fahrgestell. Der Aufwand zahlt sich aus.
81 Fahrbericht I Hybricon HAW 18 Dank ZF-Antriebstechnologie ist der Elektrogelenkbus ein technologisches Sahnestück. Zwei angetriebene Achsen sorgen für hohe Fahrstabilität auch bei Eisglätte. Das zeigt die Ausfahrt in Schweden.
84 Fahrbericht I MAN Lion’s City 12 E Die Redaktion hatte die Gelegenheit, den elektrisch angetriebenen Stadtbus auszuprobieren. Der Lion’s City E verzichtet auf Relikte der Dieselwelt – das bietet Vorteile.
90 Profiwissen I Nebenverbraucher Elektrokabel statt Antriebsriemen: Die Elektrifizierung von Nebenaggregaten bietet Vorteile für den Kraftstoffverbrauch. Wir erklären, warum das so ist.
98 Interview I E-Umrüster Quantron Quantron-Chef Andreas Haller spricht über die Elektrifizierung von Nutzfahrzeugen und die dazugehörige Technologie.
100 Aus den Märkten I Nachrichten Wie sich Daimler Trucks und Traton in wichtigen Märkten im abgelaufenen Jahr bewährt haben.
104 Vorschau I lastauto omnibus 3/2020 Wir sind den neuen MAN TGX erstmals gefahren. Die wichtigsten Erkenntnisse.
106 Rückspiegel I Aus den Archiven Eine kleine Zeitreise in die Jahre 1960, 1970, 1990 und 2010.

lastauto omnibus 01-02/2020 E-Paper

lastauto omnibus 12/2019Editorial | ImpressumNeue Vorschriften für die Länge von Lkweröffnen großes Verbesserungspotenzial.Technik aktuell | NachrichtenMercedes-Benz Lkw zieht eine ersteBilanz der Praxistests mit dem eActros.Preis | International Truck of the YearDer neue Actros heimst die begehrtesteinternationale Auszeichnung für Lkw ein.Test | Ford F-MaxMit dem F-Max will sich Ford Otosan auchin Europa platzieren. Der erste Test zeigt,dass der Lkw das Potenzial dazu aufweist.Hintergrund | Ford-Otosan-Strategie2023 wird der F-Max in 80 Ländern verkauft.Titel | Neue Maße für LkwAb September 2020 gelten in Bezug aufdie Abmessungen schwerer Nutzfahrzeugeneue Regeln. Neue Kabinen- und Aufliegerkonzeptesind die Folge. Wir zeigenMöglichkeiten auf.Test | DAF XF als BDF-GliederzugDass der XF nicht nur als Sattelzug seineStärken hat, zeigt DAF mit einem BDF-Zugfür Wechselsysteme. Auch in dieser Ausführungkann der Niederländer überzeugen.Messe | NACV 2019Auf der amerikanischen Leitmesse für Trucksfuhren die Hersteller zahlreiche batterieelektrischeLkw und solche mit Brennstoffzellenantriebauf. Das Show-Highlight: der HyundaiNeptune im Streamline-Design.Report | LNG-Lkw bei Spedition LaknerLakner setzt auf LNG-Lkw von Iveco undkombiniert sie mit Aufliegern von Kögelzu einem nutzlaststarken Sattelzug.Report | Shell-StrategieShell forciert den Wandel vom reinenMineralölkonzern zum Energielieferanten.Zudem forscht das Unternehmen anultraniedrigviskosen Schmierstoffen.Gewinnspiel | WeihnachtenWählen Sie Ihr lastauto omnibus-Titelbilddes Jahres und gewinnen Sie! Im Lostopfbefinden sich 80 wertvolle, nützlicheund interessante Preise.Report | MB-Vans-BranchenlösungenGemeinsam mit Aufbauherstellernindividualisiert Daimler Vito- und Sprinter-Modelle im Ein- und Zweirechnungsgeschäft.Die Möglichkeiten sind vielfältig.Dauertest | Opel ComboDer kompakte Kastenwagen überzeugt mithoher Konnektivität und zahlreichen für dieKlasse unüblichen Assistenzsystemen.Fahrbericht | Mitsubishi L200Mit höherem Fahrkomfort und völligneuem Design fährt die sechste Generationdes Mitsubishi L200 vor.Fahrbericht | Streetscooter Work (L)Die Elektrotransporter von Streetscootererhalten ein dezentes Facelift mit neuenKomfortfeatures. Nebenbei steigt dieNutzlast teils erheblich.Test | MAN Lion’s City HybridMAN hat den seriellen Hybridstadtbus Lion’sCity auf ein Mildhybridsystem umgestellt. ImTest zeigt sich, dass sich die deutlichgünstigere Technologie auf der Linie lohnt.Messe | Busworld EuropeDie erste Busworld in Brüssel strahlte eineinternationale Atmosphäre aus. Im Fokusder Leitmesse standen heuer eindeutigelektrifizierte Stadtbusse.Vorstellung | Ebusco 3.0Das Modell 3.0 des ElektrobuspioniersEbusco setzt auf Leichtbau mittels desEinsatzes von Karbonwerkstoffen.Profiwissen | Autonomes FahrenGeht es nach Wabco, rangiert der Lkw inder Zukunft selbstständig an die Rampe,während der Fahrer Pause macht.Report | Traton Innovation DayAnlässlich des zweiten Innovationstagesdes Nutzfahrzeugkonzerns Traton erklärteCEO Andreas Renschler, welche Wege dieMarken künftig beschreiten sollen.Märkte | UnternehmensnachrichtenMercedes-Benz Lkw führt den neuen Actrosin Brasilien ein und stattet ihn in Deutschlandab Januar 2020 serienmäßig mit demActive Brake Assist 5 aus.Vorschau | lastauto omnibus 1–2/2020Scania S 650 und Mercedes Sprinter Cityim Test, die wichtigsten Agrar-Trucksder Agritechnica.Rückspiegel | Aus den ArchivenEine kleine Zeitreise in die Jahre 1959,1969, 1999 und 2009.

lastauto omnibus 12/2019 Editorial | Impressum Neue Vorschriften für die Länge von Lkw eröffnen großes Verbesserungspotenzial. Technik aktuell | Nachrichten Mercedes-Benz Lkw zieht eine erste Bilanz der Praxistests mit dem eActros. Preis | International Truck of the Year Der neue Actros heimst die begehrteste internationale Auszeichnung für Lkw ein. Test | Ford F-Max Mit dem F-Max will sich Ford Otosan auch in Europa platzieren. Der erste Test zeigt, dass der Lkw das Potenzial dazu aufweist. Hintergrund | Ford-Otosan-Strategie 2023 wird der F-Max in 80 Ländern verkauft. Titel | Neue Maße für Lkw Ab September 2020 gelten in Bezug auf die Abmessungen schwerer Nutzfahrzeuge neue Regeln. Neue Kabinen- und Aufliegerkonzepte sind die Folge. Wir zeigen Möglichkeiten auf. Test | DAF XF als BDF-Gliederzug Dass der XF nicht nur als Sattelzug seine Stärken hat, zeigt DAF mit einem BDF-Zug für Wechselsysteme. Auch in dieser Ausführung kann der Niederländer überzeugen. Messe | NACV 2019 Auf der amerikanischen Leitmesse für Trucks fuhren die Hersteller zahlreiche batterieelektrische Lkw und solche mit Brennstoffzellenantrieb auf. Das Show-Highlight: der Hyundai Neptune im Streamline-Design. Report | LNG-Lkw bei Spedition Lakner Lakner setzt auf LNG-Lkw von Iveco und kombiniert sie mit Aufliegern von Kögel zu einem nutzlaststarken Sattelzug. Report | Shell-Strategie Shell forciert den Wandel vom reinen Mineralölkonzern zum Energielieferanten. Zudem forscht das Unternehmen an ultraniedrigviskosen Schmierstoffen. Gewinnspiel | Weihnachten Wählen Sie Ihr lastauto omnibus-Titelbild des Jahres und gewinnen Sie! Im Lostopf befinden sich 80 wertvolle, nützliche und interessante Preise. Report | MB-Vans-Branchenlösungen Gemeinsam mit Aufbauherstellern individualisiert Daimler Vito- und Sprinter- Modelle im Ein- und Zweirechnungsgeschäft. Die Möglichkeiten sind vielfältig. Dauertest | Opel Combo Der kompakte Kastenwagen überzeugt mit hoher Konnektivität und zahlreichen für die Klasse unüblichen Assistenzsystemen. Fahrbericht | Mitsubishi L200 Mit höherem Fahrkomfort und völlig neuem Design fährt die sechste Generation des Mitsubishi L200 vor. Fahrbericht | Streetscooter Work (L) Die Elektrotransporter von Streetscooter erhalten ein dezentes Facelift mit neuen Komfortfeatures. Nebenbei steigt die Nutzlast teils erheblich. Test | MAN Lion’s City Hybrid MAN hat den seriellen Hybridstadtbus Lion’s City auf ein Mildhybridsystem umgestellt. Im Test zeigt sich, dass sich die deutlich günstigere Technologie auf der Linie lohnt. Messe | Busworld Europe Die erste Busworld in Brüssel strahlte eine internationale Atmosphäre aus. Im Fokus der Leitmesse standen heuer eindeutig elektrifizierte Stadtbusse. Vorstellung | Ebusco 3.0 Das Modell 3.0 des Elektrobuspioniers Ebusco setzt auf Leichtbau mittels des Einsatzes von Karbonwerkstoffen. Profiwissen | Autonomes Fahren Geht es nach Wabco, rangiert der Lkw in der Zukunft selbstständig an die Rampe, während der Fahrer Pause macht. Report | Traton Innovation Day Anlässlich des zweiten Innovationstages des Nutzfahrzeugkonzerns Traton erklärte CEO Andreas Renschler, welche Wege die Marken künftig beschreiten sollen. Märkte | Unternehmensnachrichten Mercedes-Benz Lkw führt den neuen Actros in Brasilien ein und stattet ihn in Deutschland ab Januar 2020 serienmäßig mit dem Active Brake Assist 5 aus. Vorschau | lastauto omnibus 1–2/2020 Scania S 650 und Mercedes Sprinter City im Test, die wichtigsten Agrar-Trucks der Agritechnica. Rückspiegel | Aus den Archiven Eine kleine Zeitreise in die Jahre 1959, 1969, 1999 und 2009.

lastauto omnibus 12/2019  E-Paper

lastauto omnibus 11/2019 E-Paper 3 Editorial | Impressum Die Fahrzeug- und Gasindustrie und der Umweltdachverband Transport & Environment sind sich uneins über die Klimabilanz von LNG als Kraftstoff schwerer Lkw. Das langfristige Ziel aller Protagonisten aber bleibt der emissionsfreie Transport. 6 Technik aktuell | Nachrichten Scania präsentiert mit dem AXL ein autonom fahrendes Lkw-Konzept mit konventionellem Dieselmotor; Evum Motors strebt für 2020 die Serienfertigung des Elektro-Allzweckfahrzeugs aCar an. 8 Im Bild | Bus der Extreme Der tschechische Fahrzeugbauer Torsus bringt mit dem Praetorian einen hochgeländetauglichen Allradbus nach Deutschland. 10 Test | Sechs Top-Kabinen im Vergleich Die großen Fernverkehrsfahrerhäuser von DAF, MAN, Mercedes, Renault und Scania müssen sich beweisen – und das auch im Wettbewerb mit dem Ford F-Max. Der Test klärt, ob der Newcomer den hohen westeuropäischen Ansprüchen genügt. 30 Fahrbericht | DAF XF mit PXP Nutzfahrzeuge Paul aus Passau verleiht der DAF XF-Sattelzugmaschine mittels eines hydraulischen Vorderradantriebs ein Mehr an Traktion. Die Technik dahinter unterscheidet sich von den bekannten Systemen der Konkurrenz. 32 Titel | Lang-Lkw im Norden Europas Dänemark, Norwegen, Schweden und Finnland setzen traditionell auf lange und schwere Lkw. Ein Überblick über die Gesetzeslage in den nordeuropäischen Staaten – und die Kombinationen und landestypischen Spezialitäten, die dort unterwegs sind. 40 Fahrbericht | Iveco Stralis LNG Mit altem Fahrerhaus, aber immer noch aktuellem 460-PS-Erdgasmotor stellt sich der Iveco Stralis LNG als BDF-Fahrgestell dem Urteil der Redaktion. 44 Report | LNG in der Diskussion Mit verflüssigtem Erdgas angetriebene Lkw stoßen laut Transport & Environment bis zu fünfmal mehr Luftschadstoffe aus als klassische Diesel-Lkw. Dazu seien die CO2-Einsparungen marginal. Die Industrie verneint – und liefert Gegenargumente. 46 Fahrbericht | Ford Transit Hybrid Erste Fahrt im aufgefrischten Transit mit modernerem Interieur, leichterer Karosserie und Mildhybrid-Antriebsstrang. Auch als Plug-in-Hybrid mit einer rein elektrischen Reichweite von 50 Kilometern ist der Transporter verfügbar. 50 Dauertest | Mercedes Vito 116 CDI Die Redaktion zieht Bilanz nach zwei Jahren und rund 74.000 Kilometern mit dem Mercedes Vito Tourer. Auch der Entwicklungsleiter des Transporters, Andreas Hasselwander, kommt zum Dauertest-Ende zu Wort. 54 Test | Mercedes-Benz eCitaro Mit dem eCitaro wagt sich der erste Elektrobus überhaupt auf die lastauto omnibus-Teststrecke durch Stuttgart. Was Komfort und Fahrdynamik angeht, leistet sich der Stromer keinen Patzer. In der Anschaffung aber ist der eCitaro kein Schnäppchen. 62 Report | Bus-Telematik In Sachen Bus-Telematik ging es in der Vergangenheit recht ruhig zu. Nun baut Daimler sein Angebot aus, und MAN sowie Voith starten durch. Ein Überblick. 66 Report | Elektrobus per Umrüstung Die e-troFit GmbH startet mit der Umrüstung älterer Dieselbusse zu reinen Elektrofahrzeugen. Der erste derart modernisierte Citaro hinterlässt einen guten Eindruck. 68 Profiwissen | Leichtbau-Wabenplatten Mit speziellen Wabenplatten lassen sich ebenso leichte wie stabile Seitenwände für Kofferaufbauten fertigen. 76 Märkte | Unternehmensnachrichten Iveco, Bosch und Hanwha investieren in das US-Start-up Nikola, das ab 2022 mit Elektro- und Brennstoffzellen-Lkw durchstarten will; der Zukunftskongress Nutzfahrzeuge in Berlin steht vor der Tür. 80 Vorschau | lastauto omnibus 12/2019 Der neue Ford F-Max beweist sich im Einzeltest, ebenso wie der MAN Lion’s City samt Mildhybrid. Außerdem berichten wir über den Besuch des Werks und der Teststrecke von Allison sowie über die neue Strategie des Ölkonzerns Shell. 82 Rückspiegel | Aus den Archiven Eine kleine Zeitreise in die Jahre 1959,1979, 1989 und 1999.

lastauto omnibus 11/2019  E-Paper

lastauto omnibus 10/2019 E-Paper Editorial | Impressum Das eWHR-System von Mahle hat das Potenzial, den Diesel wesentlich effizienter zu machen, und ebnet einer Hybridisierung im Fernverkehr den Weg. Technik aktuell | Nachrichten Scania bietet mit einer neuen Leistungsstufe seines Reihensechszylinders eine Alternative zum schwächsten V8. Im Bild | Million Dollar Highway Wo US-Trucks in den Rocky Mountains einen Ehrenplatz einnehmen. Report | eActros bei Schmitt Schmitt Logistik zieht erste Lehren aus dem Einsatz des rein elektrisch angetriebenen Lkw. Wir stellen sie vor. Vorstellung | Deutschlands stärkster Lkw Viktor Baumann hat einen ganz besonderen MAN TGX vom Spezialisten Toni Maurer erhalten. Er darf im Dreierverband satte 1.002 Tonnen an den Haken nehmen. Wir waren bei der Probe aufs Exempel dabei. Fahrbericht | MAN TGS mit D15-Motoren Mit den kompakten Motoren der D15-Baureihe will MAN vor allem nutzlastsensiblen Einsätzen vom Verteilerverkehr bis hin zu Baustelleneinsätzen auf die Sprünge helfen. Wir sind verschiedene Lkw-Modelle mit D15-Aggregat bereits gefahren. Vorstellung | Unimog für die Baustelle Eine Sonderausstellung des UnimogMuseums widmet sich noch bis Mitte November ganz dem Einsatz des Geländekünstlers in der Baulogistik – zahlreiche ausgefallene Anwendungen wie Einsätze unter Tage inklusive. Exklusiver Test | Volvo FH 460 eWHR lastauto omnibus hatte Gelegenheit, einem Prototyp auf Basis des Volvo FH 460 mit Abgaswärme-Rückgewinnungstechnologie auf der Testrunde auf den Zahn zu fühlen. Die Ergebnisse zeigen, dass die Technologie das Zeug hat, den Diesel deutlich effizienter zu machen. Vorstellung | Kamag Wiesel Der Spezialfahrzeughersteller Kamag aus Ulm hat seinen Wechselbrücken-Hubwagen erneuert. Wir stellen die wichtigsten Maßnahmen vor und erklären, warum die Wilfried Maier Speditionsgesellschaft in der Hoflogistik allein auf den Wiesel setzt. Fahrbericht | Iveco X-Way mit Hi-Traction Die Redaktion hat gleich zwei Ausführungen des X-Way mit dem hydrostatischen Zusatzantrieb Hi-Traction getestet. Fahrbericht | 4x4-Umbauten von Dangel Die Franzosen sind Umbaupartner unter anderem für die PSA-Gruppe. Wir haben die Allradtransporter ins Gelände entführt. Test | Mercedes eVito Als erstes Magazin hat lastauto omnibus einen eVito zum Test erhalten. Der rein elektrisch angetriebene Stadtflitzer überzeugt auf der letzten Meile. Fahrbericht | VW Transporter T6.1 Erste Fahrt mit dem erneuerten Bulli, der den Kompromiss zwischen Komfort, Funktionalität, Kosten und moderner Technologie sucht. Fahrbericht | Probus R/XL Midibusse auf Lkw-Chassis sind selten geworden. Dass sie gegenüber den Modellen auf Sprinter & Co. Durchaus Vorteile bieten, zeigt der Probus R/XL. Fahrbericht | MAN Lion’s City CNG MAN hat den D15-Motor komplett umgearbeitet und daraus einen Gasmotor gemacht. Dieser kommt beispielsweise im Lion’s City 18 G zum Einsatz. Mit Biogas betrieben, wird er zum Konkurrenten für E-Busse. Vorschau | Busworld Europe Daimler komplettiert anlässlich der Messe das Angebot an Minibussen – etwa mit dem Reise-Mini Travel 75 (Bild unten). Außerdem erweitert der Hersteller sein Angebot an digitalen Diensten. Profiwissen | Lidar Wie sich der Lidar von Radar unterscheidet und welche Rolle er für das automatisierte Fahren spielt. Interview | Schmitz-Cargobull-Vorstand Die Firmenchefs Boris Billich und Andreas Busacker sprechen über die wirtschaftliche Lage des Unternehmens. Märkte | Unternehmensnachrichten Der Ausblick ist zwar schwächer, das Jahr 2019 werden die Nfz- und Bushersteller aber mit einem Rekord abschließen.

lastauto omnibus 10/2019  E-Paper

lastauto omnibus 09/2019 E-PaperEditorial | Impressum Ein erstes Urteil über den Iveco S-Way fällt aus verschiedenen Gründen schwer.Technik aktuell | Nachrichten Die Wachstumspläne von Toyota im Nutzfahrzeugsegment; vollelektrischer Lkw von Renault für Lyon; Knorr-Bremse und Continental erproben Platooning mit Lkw unterschiedlicher Marken.Im Bild | Transport der Superlative Ein 132 Tonnen schwerer Brammentransporter von Kamag geht auf Reisen.Im Bild | MAN TGX im Renn-Look Zwei spektakulär gestylte MAN TGX 18.640 lockten am Truck-Grand-Prix die Besucher zum Stand des Münchner Lkw-Herstellers.Titel | Alles über den Iveco S-Way Während das Äußere des S-Way ins Auge sticht, verstecken sich wichtige Neuerungen in der Kabine und auch unterm Blech. Außerdem: ein Überblick über vernetzte Anwendungen.Titel | Interview mit CNH-Industrial-Chef Der Chef der Nutzfahrzeugsparte von Case-New Holland, Gerrit Marx, erklärt, warum die neue Unternehmensstruktur Innovationen begünstigt und welche Rolle der S-Way für Iveco spielt.Fahrbericht | Framo-E-Lkw bei Aldi Die Redaktion hatte Gelegenheit, dem Framo-E-Lkw im Dienste von Aldi während einer realen Tour auf den Zahn zu fühlen.Report | 50 Jahre Scania-V8 Er ist der Letzte seiner Art im Lkw-Segment, und er feiert seinen 50. Geburtstag: der V8 von Scania (Bild r.). Wir erklären seine wichtigsten Evolutionsstufen.Test | Volvo FH mit LNG-Antrieb Gleich beide Leistungsstufen des Volvo FH LNG mussten auf der Teststrecke beweisen, dass der LNG-Lkw mit Bi-Fuel-Antrieb eine Alternative zum Dieselmodell und auch zu Lkw mit monovalentem Gasantrieb ist.Hintergrund | Testaufliegertausch Ab sofort testet lastauto omnibus mit neuen Krone-Trailern. Was es beim Tausch mit den alten Aufliegern zu beachten galt.Fahrbericht | Fiat Ducato Facelift Fiat hat den Ducato aufgefrischt. Neben einer neuen Automatik und überarbeiteten Motoren gibt es bald eine Elektrovariante. Fahrbericht | Opel erneuert Transporter Die dritte Generation des Vivaro beruht nun auf einer PSA-Plattform. Der Movano basiert dagegen weiterhin auf Renault-Technik, bekommt aber ein zartes Facelift. Außerdem muss sich ein Combo für drei Monate im Redaktionsalltag beweisen.Report | Trolleybusse von Solaris Solaris bietet eine umfassende Palette an alternativen Antrieben. Im neuen SuperTrolleybus treffen sie sich. Dort kombinieren die Polen einen konventionellen E-Antrieb mit Trolleybus-Technik.Busworld-Vorschau | MAN Lion’s City E MAN hat seine Neuheiten zur Messe in Brüssel vorgestellt. Am Rande der Präsentation konnten wir bereits den lang erwarteten E-Bus Probe fahren. Außerdem führen die Münchner den kompakten D15-Motor ein.Vorstellung | Karsan Atak Electric Der türkische Busbauer Karsan bedient die Achtmeternische mit einem rein elektrisch angetriebenen Zweiachser. Darin kommt unter anderem BMW-Technik zum Einsatz.Kuriosität | Begräbnisbus von Van Hool Van Hool hat den zweiachsigen Reisebus EX11L für ein niederländisches Busunternehmen zu einem Bestattungsfahrzeug umgerüstet – mit allerlei spezieller Ausstattungen.Märkte | Unternehmensnachrichten Der ETM Verlag entwickelt eine App, mit deren Hilfe sich Verladestellen bewerten lassen. Das soll Konflikte vermeiden.Märkte | Zulassungssieger MAN Laut KBA-Zulassungsstatistik lag MAN im ersten Quartal und auch darüber hinaus an der Spitze der Neuzulassungen. Die Gründe dafür erklären Christopher Kunstmann, Mitglied der Geschäftsführung, und Verkaufsleiter Christoph Huber.Profiwissen | Batterietechnologie Wie sich Feststoffbatterien von konventionellen Lithium-Ionen-Akkus unterscheiden.Vorschau | lastauto omnibus 10/2019 MAN bringt mit dem D15 ein leichtes Triebwerk für TGX und TGS. Wir sind es schon gefahren – ebenso wie den neuen Midibus Probus R/XL auf Iveco-Chassis.Rückspiegel | Aus den Archiven Eine kleine Zeitreise in die Jahre 1959, 1969, 1979 und 1999.

lastauto omnibus 09/2019  E-Paper Editorial | Impressum Ein erstes Urteil über den Iveco S-Way fällt aus verschiedenen Gründen schwer.Technik aktuell | Nachrichten Die Wachstumspläne von Toyota im Nutzfahrzeugsegment; vollelektrischer Lkw von Renault für Lyon; Knorr-Bremse und Continental erproben Platooning mit Lkw unterschiedlicher Marken.Im Bild | Transport der Superlative Ein 132 Tonnen schwerer Brammentransporter von Kamag geht auf Reisen.Im Bild | MAN TGX im Renn-Look Zwei spektakulär gestylte MAN TGX 18.640 lockten am Truck-Grand-Prix die Besucher zum Stand des Münchner Lkw-Herstellers.Titel | Alles über den Iveco S-Way Während das Äußere des S-Way ins Auge sticht, verstecken sich wichtige Neuerungen in der Kabine und auch unterm Blech. Außerdem: ein Überblick über vernetzte Anwendungen.Titel | Interview mit CNH-Industrial-Chef Der Chef der Nutzfahrzeugsparte von Case-New Holland, Gerrit Marx, erklärt, warum die neue  Unternehmensstruktur Innovationen begünstigt und welche Rolle der S-Way für Iveco spielt.Fahrbericht | Framo-E-Lkw bei Aldi Die Redaktion hatte Gelegenheit, dem Framo-E-Lkw im Dienste von Aldi während einer realen Tour auf den Zahn zu fühlen.Report | 50 Jahre Scania-V8 Er ist der Letzte seiner Art im Lkw-Segment, und er feiert seinen 50. Geburtstag: der V8 von Scania (Bild r.). Wir erklären seine wichtigsten Evolutionsstufen.Test | Volvo FH mit LNG-Antrieb Gleich beide Leistungsstufen des Volvo FH LNG mussten auf der Teststrecke beweisen, dass der LNG-Lkw mit Bi-Fuel-Antrieb eine Alternative zum Dieselmodell und auch zu Lkw mit monovalentem Gasantrieb ist.Hintergrund | Testaufliegertausch Ab sofort testet lastauto omnibus mit neuen Krone-Trailern. Was es beim Tausch mit den alten Aufliegern zu beachten galt.Fahrbericht | Fiat Ducato Facelift Fiat hat den Ducato aufgefrischt. Neben einer neuen Automatik und überarbeiteten Motoren gibt es bald eine Elektrovariante.  Fahrbericht | Opel erneuert Transporter Die dritte Generation des Vivaro beruht nun auf einer PSA-Plattform. Der Movano basiert dagegen weiterhin auf Renault-Technik, bekommt aber ein zartes Facelift. Außerdem muss sich ein Combo für drei Monate im Redaktionsalltag beweisen.Report | Trolleybusse von Solaris Solaris bietet eine umfassende Palette an alternativen Antrieben. Im neuen SuperTrolleybus treffen sie sich. Dort kombinieren die Polen einen konventionellen E-Antrieb mit Trolleybus-Technik.Busworld-Vorschau | MAN Lion’s City E MAN hat seine Neuheiten zur Messe in Brüssel vorgestellt. Am Rande der Präsentation konnten wir bereits den lang erwarteten E-Bus Probe fahren. Außerdem führen die Münchner den kompakten D15-Motor ein.Vorstellung | Karsan Atak Electric Der türkische Busbauer Karsan bedient die Achtmeternische mit einem rein elektrisch angetriebenen Zweiachser. Darin kommt unter anderem BMW-Technik zum Einsatz.Kuriosität | Begräbnisbus von Van Hool Van Hool hat den zweiachsigen Reisebus EX11L für ein niederländisches Busunternehmen zu einem Bestattungsfahrzeug umgerüstet – mit allerlei spezieller Ausstattungen.Märkte | Unternehmensnachrichten Der ETM Verlag entwickelt eine App, mit deren Hilfe sich Verladestellen bewerten lassen. Das soll Konflikte vermeiden.Märkte | Zulassungssieger MAN Laut KBA-Zulassungsstatistik lag MAN im ersten Quartal und auch darüber hinaus an der Spitze der Neuzulassungen. Die Gründe dafür erklären Christopher Kunstmann, Mitglied der Geschäftsführung, und Verkaufsleiter Christoph Huber.Profiwissen | Batterietechnologie Wie sich Feststoffbatterien von konventionellen Lithium-Ionen-Akkus unterscheiden.Vorschau | lastauto omnibus 10/2019 MAN bringt mit dem D15 ein leichtes Triebwerk für TGX und TGS. Wir sind es schon gefahren – ebenso wie den neuen Midibus Probus R/XL auf Iveco-Chassis.Rückspiegel | Aus den Archiven Eine kleine Zeitreise in die Jahre 1959, 1969, 1979 und 1999.

lastauto omnibus 09/2019  E-Paper

lastauto omnibus 08/2019 E-PaperEditorial | Impressum Der Zukunftskongress Nutzfahrzeuge 2019 bietet Vertretern aus Wissenschaft, Politik, Fahrzeugentwicklung und –produktion sowie Flottenbetreibern ein Forum.Technik aktuell | Nachrichten Seit Mai ist der Scania-R-450-O-Lkw auf der A 5 unterwegs – Scania und die Spedition Schanz ziehen nun eine erste Bilanz; Volvo Trucks will den autonom fahrenden Vera im Göteborger Hafen einsetzen.Fahrbericht | Volvo FH I-Save Mit dem neuen D13TC-Aggregat, neuer Zwölftonnenachse und Verbesserungen im Detail soll der Volvo FH Maßstäbe in Sachen Spritverbrauch setzen. Leistungsängste sind dabei unbegründet.Vergleichstest | LNG-Zugmaschinen Auf der A 81 treten die Erdgas-Zugmaschinen Iveco Stralis 460 NP und Scania G 410 LNG gegeneinander an und zeigen Defizite auf bergigem Terrain.Vorstellung | Scania-LPG-Umbau CHM Trucktec hat für den Transportdienstleister FHT einen Scania G 370 mit Auto gasumbau auf die Räder gestellt. Einschnitte bei der Leistung gibt es keine.Messerückblick | Rettmobil 2019 Blaulicht und Sirene. Ob Krankenwagen, Feuerlöschzug oder THW-Sonderfahrzeug: Auf der Leitmesse für Rettung und Mobilität zeigten Fahrzeughersteller und –ausrüster aktuelle Trends für den Ernstfall.Vorstellung | Fuso-Canter-Sattel Spezielle Einsätze erfordern spezielle Fahrzeuge. Die Gärtnerei Günter Mohr aus München setzt auf einen Minisattel auf Basis des Fuso Canter.Test | Renault T 440 Sleeper Cab Bei der aktuellen Fernverkehrsvariante des Renault T haben die Franzosen vieles richtig gemacht. Verbesserungspotenzial ist dennoch vorhanden.Fahrbericht | Volvo FE 350 Der Schwedenverteiler wartet mit starkem Antrieb und komfortablem Fahrwerk auf. Seine französischen Gene kann er aber nicht verleugnen.Fahrbericht | MAN eTGE Der batterieelektrische Transporter überzeugt in Sachen Komfort, Reichweite und Fahrspaß. Nachbericht | ETM Award 2019 8.415 Leser haben abgestimmt: Das sind die besten Lkw, Busse und Transporter des Jahres 2019. Außerdem zeichnen wir ein weiteres Mal die besten Marken der Branche aus.Vorstellung | MAN TGE Intercity 4x4 MAN will sich mit der Minibusvariante des TGE eine neue Fahrzeugklasse erschließen. In diesem preissensiblen Segment aber werden die Münchner auf einen starken Wettbewerb stoßen.Messerückblick | UITP 2019 Die internationale Busfachmesse für den öffentlichen Nahverkehr in Stockholm zeigte, dass die Brennstoffzellentechnologie eine echte Alternative zum rein batterieelektrischen Antrieb ist.Report | Bussicherheit Nach dem schweren Busunfall vom 19. Mai 2019 auf der A 9 bei Leipzig steht Flixbus-Verkehrsleiter und Sicherheitschef Michael von Büchau im Interview Rede und Antwort.Profiwissen | Klimatechnik Kampf der Hitze: Während der Sommer das Quecksilber stetig in die Höhe treibt, präsentiert Mahle eine Standklimaanlage, die auch während der Fahrt für kühle Kabinen sorgen soll.Märkte | Unternehmensnachrichten Die amerikanische NFI Group übernimmt den schottischen Bushersteller Alexander Dennis Ltd.; DAF bietet gebrauchte Lkw mit Qualitätssiegel an; Volkswagen-Tochter Traton SE geht an die Börse; Kurzarbeit bei Krone Trailer.Veranstaltung | Zukunftskongress 2019 Vom 19. bis 20. November 2019 findet der von Dekra und dem ETM Verlag organisierte Zukunftskongress Nutzfahrzeuge statt. In seiner fünften Auflage steht das Expertenforum unter dem Motto „Zero Emissions – Zero Accidents – 100 % Efficiency“.Vorschau | lastauto omnibus 9/2019 Alle Infos zum Nachfolger des Iveco Stralis; der Scania-V8 in all seinen Facetten; der MAN Lion’s City E im ersten Fahrbericht.Rückspiegel | Aus den Archiven Was vor 60, 40, 30 und 10 Jahren in lastauto omnibus stand.

lastauto omnibus 08/2019  E-Paper Editorial | Impressum 
Der Zukunftskongress Nutzfahrzeuge 2019 bietet Vertretern aus
Wissenschaft, Politik, Fahrzeugentwicklung und –produktion sowie
Flottenbetreibern ein Forum.Technik aktuell | Nachrichten 
Seit Mai ist der Scania-R-450-O-Lkw auf der A 5 unterwegs – Scania und
die Spedition Schanz ziehen nun eine erste Bilanz; Volvo Trucks will den
autonom fahrenden Vera im Göteborger Hafen einsetzen.Fahrbericht | Volvo FH I-Save 
Mit dem neuen D13TC-Aggregat, neuer Zwölftonnenachse und Verbesserungen im
Detail soll der Volvo FH Maßstäbe in Sachen Spritverbrauch setzen. Leistungsängste
sind dabei unbegründet.Vergleichstest | LNG-Zugmaschinen 
Auf der A 81 treten die Erdgas-Zugmaschinen Iveco Stralis 460 NP und Scania
G 410 LNG gegeneinander an und zeigen Defizite auf bergigem Terrain.Vorstellung | Scania-LPG-Umbau 
CHM Trucktec hat für den Transportdienstleister FHT einen Scania G 370
mit Auto gasumbau auf die Räder gestellt. Einschnitte bei der Leistung gibt es
keine.Messerückblick | Rettmobil 2019 
Blaulicht und Sirene. Ob Krankenwagen, Feuerlöschzug oder
THW-Sonderfahrzeug: Auf der Leitmesse für Rettung und Mobilität zeigten
Fahrzeughersteller und –ausrüster aktuelle Trends für den Ernstfall.Vorstellung | Fuso-Canter-Sattel 
Spezielle Einsätze erfordern spezielle Fahrzeuge. Die Gärtnerei Günter
Mohr aus München setzt auf einen Minisattel auf Basis des Fuso Canter.Test | Renault T 440 Sleeper Cab 
Bei der aktuellen Fernverkehrsvariante des Renault T haben die Franzosen
vieles richtig gemacht. Verbesserungspotenzial ist dennoch vorhanden.Fahrbericht | Volvo FE 350 
Der Schwedenverteiler wartet mit starkem Antrieb und komfortablem
Fahrwerk auf. Seine französischen Gene kann er aber nicht verleugnen.Fahrbericht | MAN eTGE 
Der batterieelektrische Transporter überzeugt in Sachen Komfort, Reichweite
und Fahrspaß.

Nachbericht | ETM Award 2019 
8.415 Leser haben abgestimmt: Das sind die besten Lkw, Busse und
Transporter des Jahres 2019. Außerdem zeichnen wir ein weiteres Mal die besten
Marken der Branche aus.Vorstellung | MAN
TGE Intercity 4x4 
MAN will sich mit der Minibusvariante des TGE eine neue
Fahrzeugklasse erschließen. 
In diesem preissensiblen Segment aber werden die Münchner auf einen starken Wettbewerb
stoßen.Messerückblick |
UITP 2019 
Die internationale Busfachmesse für den öffentlichen Nahverkehr
in Stockholm zeigte, dass die Brennstoffzellentechnologie eine echte
Alternative zum rein batterieelektrischen Antrieb ist.Report |
Bussicherheit 
Nach dem schweren Busunfall vom 19. Mai 2019 auf der A 9 bei
Leipzig steht Flixbus-Verkehrsleiter und Sicherheitschef Michael von Büchau im
Interview Rede und Antwort.Profiwissen |
Klimatechnik 
Kampf der Hitze: Während der Sommer das Quecksilber stetig in
die Höhe treibt, präsentiert Mahle eine Standklimaanlage, die auch während der
Fahrt für kühle Kabinen sorgen soll.Märkte |
Unternehmensnachrichten 
Die amerikanische NFI Group übernimmt den schottischen
Bushersteller Alexander Dennis Ltd.; DAF bietet gebrauchte Lkw mit
Qualitätssiegel an; Volkswagen-Tochter Traton SE geht an die Börse; Kurzarbeit 
bei Krone Trailer.Veranstaltung |
Zukunftskongress 2019 
Vom 19. bis 20. November 2019 findet der von Dekra und dem ETM
Verlag organisierte Zukunftskongress Nutzfahrzeuge statt. In seiner fünften
Auflage steht das Expertenforum unter dem Motto „Zero Emissions – 
Zero Accidents – 100 % Efficiency“.Vorschau | lastauto
omnibus 9/2019 
Alle Infos zum Nachfolger des Iveco Stralis; der Scania-V8 in
all seinen Facetten; der MAN Lion’s City E im ersten Fahrbericht.Rückspiegel | Aus
den Archiven 
Was vor 60, 40, 30 und 10 Jahren in lastauto omnibus stand.

lastauto omnibus 08/2019  E-Paper

Lastauto Omnibus 07/2019 E-Paper3 Editorial | Impressum Verbrauchsreduktion ist nur ein Aspekt unter mehreren, die beim Urteil über den Platooning-Realbetrieb berücksichtigt werden sollten. 6 Technik aktuell | Nachrichten Streetscooter will bis zum Jahr 2020 einen Transporter mit Brennstoffzellenantrieb entwickeln; Kamag liftet den Umsetzer Wiesel und Allison bietet zwei elektrische Achsantriebe für Lkw und Busse an. 8 Im Bild | Land der Widersprüche Die USA haben zwei Gesichter: Dort rollen sowohl hypermoderne E-Lkw wie auch altgediente Langhauber über die Highways. Die Fahrer stehen der Entwicklung sehr aufgeschlossen gegenüber. 10 Im Bild | Projekt Oldtimerbus 50 Azubis restaurieren gemeinsam einen Mercedes O 302, einen ehemaligen Mannschaftswagen der hessischen Polizei mit Baujahr 1970. 12 Premiere | Achskombinationen von DAF Die Niederländer erweitern das Angebot an Fahrgestellkonfigurationen um zahlreiche sinnvolle Varianten speziell für Bau und Entsorgung, aber auch darüber hinaus. 16 Fahrbericht | Scania R 500 XT Die angetriebene Trailerachse SAF Trak verleiht dem Kippsattelzug zusätzlichen Schub im losen Geläuf. Wir haben die Kombination aus 4x2-Zugmaschine und Dreiachs-Kippsattel ausprobiert. 22 Bilanz | Platooning im Realbetrieb Gemeinsam mit DB Schenker und der Hochschule Fresenius hat MAN das auto matisierte Konvoifahren erprobt. Nach einem Jahr ziehen die Partner Bilanz. 28 Premieren | Neue E-Lkw Wir stellen die E-Lkw-Premieren und die neuen Praxistests des ersten Halbjahres vor. Zudem ist der Startschuss für die O-LkwVersuche im Realbetrieb gefallen. 34 Vorstellung | Wecon Imperator Der Spezialist für Wechselsysteme hat einen besonders voluminösen Großraumbehälter aus der Imperator-Baureihe vorgestellt. 36 Übersicht | Trailer für Windflügel Transporteure verlangen nach besonders flexiblen oder kostengünstigen Transportlösungen. Je nachdem punkten Nachläuferkonzepte, Telesattel oder Flügeladapter.42 Fahrbericht | Ford Ranger Raptor Der neue Raptor verfügt über mehr als nur eine hübsche Optik. Für Offroad-Qualitäten sorgen etwa AT-Bereifung und auch die Zehngangautomatik. Es hätte aber gern mehr als nur ein Vierzylinder sein dürfen. 44 Fahrevent | Fiat Team Trophy Traditionell loben wir Plätze bei der Fiat Team Trophy aus. Um das Siegertreppchen zu erklimmen, müssen die Teilnehmer allerlei Aufgaben lösen – von spielerisch bis zu schweißtreibend. 46 Fahrbericht | Irizar ie tram Langsam, aber stetig wächst das Angebot an E-Bussen. Ein noch seltener Vertreter der Gattung ist der Gelenkbus. Irizar bietet mit dem ie tram eine gleichermaßen nutzwertige wie optisch attraktive Lösung an. 50 Praxistest | Mercedes eCitaro ESWE Wiesbaden hat seinen Fuhrpark mit dem eCitaro von Mercedes verstärkt. Die ersten Exemplare müssen dort im Realbetrieb zeigen, was sie können. 54 Report | Sicherheit von Bussen Busse sind sichere Verkehrsmittel. Gerade deswegen werfen die wenigen schweren Crashs Fragen auf. Wir gehen ihnen in einer Miniserie nach. Teil 1 widmet sich den Unfällen auf der A 9 und auf Madeira. 58 Interview | Fliegl-Geschäftsführer Bernhard Kerscher erklärt die Unterschiede zwischen Konzern und Familienunternehmen sowie die Stärken des mittelständischen Fahrzeugbauers und den Bedarf an individualisierten Transportlösungen. 62 Veranstaltung | Gebrauchtfahrzeuge Beim Used Equipment Forum 2019 diskutierten ausgewiesene Experten die Trends im Segment. In diesem Jahr lag der Fokus auf den Möglichkeiten der Vermarktung über digitale Kanäle und den Stärken und Schwächen der jeweiligen Handelsplattformen. 68 Profiwissen | Kupplungstechnik Wir erklären, wie die ZF-Lamellenkupplung Dynamic-Perform funktioniert. 76 Märkte | Unternehmensnachrichten DB Schenker und Einride fahren mit dem elektrisch betriebenen T-Pod auf öffentlichen Straßen; Bosch kooperiert mit einem schwedischen Brennstoffzellenhersteller und Knorr-Bremse schließt ein Werk. 82 Rückspiegel | Aus den Archiven Eine kleine Zeitreise in die Jahre 1959, 1979, 1989 und 2009.

Lastauto Omnibus 07/2019 E-Paper 3 Editorial | Impressum Verbrauchsreduktion ist nur ein Aspekt unter mehreren, die beim Urteil über den Platooning-Realbetrieb berücksichtigt werden sollten. 6 Technik aktuell | Nachrichten Streetscooter will bis zum Jahr 2020 einen Transporter mit Brennstoffzellenantrieb entwickeln; Kamag liftet den Umsetzer Wiesel und Allison bietet zwei elektrische Achsantriebe für Lkw und Busse an. 8 Im Bild | Land der Widersprüche Die USA haben zwei Gesichter: Dort rollen sowohl hypermoderne E-Lkw wie auch altgediente Langhauber über die Highways. Die Fahrer stehen der Entwicklung sehr aufgeschlossen gegenüber. 10 Im Bild | Projekt Oldtimerbus 50 Azubis restaurieren gemeinsam einen Mercedes O 302, einen ehemaligen Mannschaftswagen der hessischen Polizei mit Baujahr 1970. 12 Premiere | Achskombinationen von DAF Die Niederländer erweitern das Angebot an Fahrgestellkonfigurationen um zahlreiche sinnvolle Varianten speziell für Bau und Entsorgung, aber auch darüber hinaus. 16 Fahrbericht | Scania R 500 XT Die angetriebene Trailerachse SAF Trak verleiht dem Kippsattelzug zusätzlichen Schub im losen Geläuf. Wir haben die Kombination aus 4x2-Zugmaschine und Dreiachs-Kippsattel ausprobiert. 22 Bilanz | Platooning im Realbetrieb Gemeinsam mit DB Schenker und der Hochschule Fresenius hat MAN das auto matisierte Konvoifahren erprobt. Nach einem Jahr ziehen die Partner Bilanz. 28 Premieren | Neue E-Lkw Wir stellen die E-Lkw-Premieren und die neuen Praxistests des ersten Halbjahres vor. Zudem ist der Startschuss für die O-LkwVersuche im Realbetrieb gefallen. 34 Vorstellung | Wecon Imperator Der Spezialist für Wechselsysteme hat einen besonders voluminösen Großraumbehälter aus der Imperator-Baureihe vorgestellt. 36 Übersicht | Trailer für Windflügel Transporteure verlangen nach besonders flexiblen oder kostengünstigen Transportlösungen. Je nachdem punkten Nachläuferkonzepte, Telesattel oder Flügeladapter.42 Fahrbericht | Ford Ranger Raptor Der neue Raptor verfügt über mehr als nur eine hübsche Optik. Für Offroad-Qualitäten sorgen etwa AT-Bereifung und auch die Zehngangautomatik. Es hätte aber gern mehr als nur ein Vierzylinder sein dürfen. 44 Fahrevent | Fiat Team Trophy Traditionell loben wir Plätze bei der Fiat Team Trophy aus. Um das Siegertreppchen zu erklimmen, müssen die Teilnehmer allerlei Aufgaben lösen – von spielerisch bis zu schweißtreibend. 46 Fahrbericht | Irizar ie tram Langsam, aber stetig wächst das Angebot an E-Bussen. Ein noch seltener Vertreter der Gattung ist der Gelenkbus. Irizar bietet mit dem ie tram eine gleichermaßen nutzwertige wie optisch attraktive Lösung an. 50 Praxistest | Mercedes eCitaro ESWE Wiesbaden hat seinen Fuhrpark mit dem eCitaro von Mercedes verstärkt. Die ersten Exemplare müssen dort im Realbetrieb zeigen, was sie können. 54 Report | Sicherheit von Bussen Busse sind sichere Verkehrsmittel. Gerade deswegen werfen die wenigen schweren Crashs Fragen auf. Wir gehen ihnen in einer Miniserie nach. Teil 1 widmet sich den Unfällen auf der A 9 und auf Madeira. 58 Interview | Fliegl-Geschäftsführer Bernhard Kerscher erklärt die Unterschiede zwischen Konzern und Familienunternehmen sowie die Stärken des mittelständischen Fahrzeugbauers und den Bedarf an individualisierten Transportlösungen. 62 Veranstaltung | Gebrauchtfahrzeuge Beim Used Equipment Forum 2019 diskutierten ausgewiesene Experten die Trends im Segment. In diesem Jahr lag der Fokus auf den Möglichkeiten der Vermarktung über digitale Kanäle und den Stärken und Schwächen der jeweiligen Handelsplattformen. 68 Profiwissen | Kupplungstechnik Wir erklären, wie die ZF-Lamellenkupplung Dynamic-Perform funktioniert. 76 Märkte | Unternehmensnachrichten DB Schenker und Einride fahren mit dem elektrisch betriebenen T-Pod auf öffentlichen Straßen; Bosch kooperiert mit einem schwedischen Brennstoffzellenhersteller und Knorr-Bremse schließt ein Werk. 82 Rückspiegel | Aus den Archiven Eine kleine Zeitreise in die Jahre 1959, 1979, 1989 und 2009.