Heft 06/2023

Heft 10/2025

Heft 03/2024

http://www.eurotransport.de/community/mein-profil/gekaufte-artikel/

eurotransport

Legendäre Klassiker auf Tour

Deutschlandfahrt für historische Nutzfahrzeuge

FERNFAHRER-Roadshow

Termine für 2025

trans aktuell-Symposien

Themen, Termine und Gastgeber

Podcast: Klartext Logistik

Logistik-Brennpunkte im Fokus

lastauto omnibus Einzelausgaben Digital

lastauto omnibus 11/2012 E-Paper 3 Editorial | ImpressumNach der Messe der Blick nach vorn.6 Technik aktuell | NachrichtenVorstellung Iveco Dual Drive – zwei Herzen schlagen in einer Brust.10 Test | Renault Premium Route 430.19TOptifuel: das Mittel von Renault gegen den Verbrauch – aber mit Nebenwirkungen.16 Konzeptvergleich | Neue Lkw-KabinenBlitzcheck der modellgepflegten und neuen Fahrerhäuser während der IAA.20 Vorstellung | Euro-6-Motoren von ScaniaAuch Scania kann Euro 6 ohne Abgasrückführung, dafür mit Diesel und Gas.22 Fahrbericht | Ford New CargoHierzulande ein Nobody, soll er dochEuropas Peripherie und Brasilien erobern.26 Getriebetest | Powershift 3 mit PPCSo intelligent schaltet der Mercedes Actros mit dem neuen GPS-Tempomaten32 Vorstellung | Neuer DAF XFEin innen und außen sinnvolles Faceliftbringt den DAF auf den Stand der Zeit.37 Vorstellung | Burg SilvergreenDie Produktpalette der neuen Markeim Fahrzeugbau.40 Vorstellung | Windschlüpfige LastzügeDie Cw-Wert-Zwerge von MAN und Kronesowie Mercedes und Schmitz Cargobull.42 Vorstellung | BPW Eco Air CompactDas Trailerfahrwerk baut deutlich leichter.44 Vorstellung | Ford Transit und ConnectDie Kölner erneuern die komplette Palette.48 Vorstellung | Göppel AutotramExtra Grand und mit innovativer Technik.50 Vorstellung | Volvo 7900 HybridStadtbusse nur noch mit Hybridantrieb.51 Vorstellung | T.Dash-Cockpit von ContiSo stellt sich Conti die Armaturentafel vor.52 Vorstellung | Bombardier PrimoveLinienbus tankt Strom per Induktionsspule.54 Fahrbericht | Neoplan JetlinerEin Neoplan mit viel MAN-Technik.58 Fahrbericht | Solaris InterurbinoAngriff auf den Platzhirsch.60 Fahrbericht | VDL Citea HybridSerieller Hybride wird marktreif.62 Aus den Märkten | NachrichtenDer Voith-Turbo-Straße-Chef im Gespräch.64 Interview | Bosch-BereichsvorstandDr. Markus Heyn setzt auf Abgaswärme-Rückgewinnung und Hybridantriebe für Lkw.66 Veranstaltung | DeutschlandfahrtAlte Schätzchen auf Freundschaftstour.68 Profiwissen | RetarderSo funktioniert die Dauerbremse.78 Veranstaltungstipps | NachrichtenSo konkret ist das CO2-Vorhaben der EU.80 Vorschau | lastauto omnibus 12/2012Erste Fahrt mit dem neuen Volvo FH.82 Rückspiegel | Aus den ArchivenWas vor 45, 35 und 30 Jahren im Heft stand.

<h3 data-mce-fragment="1">lastauto omnibus 11/2012 E-Paper</h3>
3 Editorial | Impressum Nach der Messe der Blick nach vorn. 6 Technik aktuell | Nachrichten Vorstellung Iveco Dual Drive – zwei Herzen schlagen in einer Brust. 10 Test | Renault Premium Route 430.19T Optifuel: das Mittel von Renault gegen den Verbrauch – aber mit Nebenwirkungen. 16 Konzeptvergleich | Neue Lkw-Kabinen Blitzcheck der modellgepflegten und neuen Fahrerhäuser während der IAA. 20 Vorstellung | Euro-6-Motoren von Scania Auch Scania kann Euro 6 ohne Abgasrückführung, dafür mit Diesel und Gas. 22 Fahrbericht | Ford New Cargo Hierzulande ein Nobody, soll er doch Europas Peripherie und Brasilien erobern. 26 Getriebetest | Powershift 3 mit PPC So intelligent schaltet der Mercedes Actros mit dem neuen GPS-Tempomaten 32 Vorstellung | Neuer DAF XF Ein innen und außen sinnvolles Facelift bringt den DAF auf den Stand der Zeit. 37 Vorstellung | Burg Silvergreen Die Produktpalette der neuen Marke im Fahrzeugbau. 40 Vorstellung | Windschlüpfige Lastzüge Die Cw-Wert-Zwerge von MAN und Krone sowie Mercedes und Schmitz Cargobull. 42 Vorstellung | BPW Eco Air Compact Das Trailerfahrwerk baut deutlich leichter. 44 Vorstellung | Ford Transit und Connect Die Kölner erneuern die komplette Palette. 48 Vorstellung | Göppel Autotram Extra Grand und mit innovativer Technik. 50 Vorstellung | Volvo 7900 Hybrid Stadtbusse nur noch mit Hybridantrieb. 51 Vorstellung | T.Dash-Cockpit von Conti So stellt sich Conti die Armaturentafel vor. 52 Vorstellung | Bombardier Primove Linienbus tankt Strom per Induktionsspule. 54 Fahrbericht | Neoplan Jetliner Ein Neoplan mit viel MAN-Technik. 58 Fahrbericht | Solaris Interurbino Angriff auf den Platzhirsch. 60 Fahrbericht | VDL Citea Hybrid Serieller Hybride wird marktreif. 62 Aus den Märkten | Nachrichten Der Voith-Turbo-Straße-Chef im Gespräch. 64 Interview | Bosch-Bereichsvorstand Dr. Markus Heyn setzt auf Abgaswärme-Rückgewinnung und Hybridantriebe für Lkw. 66 Veranstaltung | Deutschlandfahrt Alte Schätzchen auf Freundschaftstour. 68 Profiwissen | Retarder So funktioniert die Dauerbremse. 78 Veranstaltungstipps | Nachrichten So konkret ist das CO2-Vorhaben der EU. 80 Vorschau | lastauto omnibus 12/2012 Erste Fahrt mit dem neuen Volvo FH. 82 Rückspiegel | Aus den Archiven Was vor 45, 35 und 30 Jahren im Heft stand.

lastauto omnibus 11/2012 E-Paper

lastauto omnibus 10/2012 E-Paper 6 Editorial | ImpressumExklusive Einblicke bei Volvo Trucks.8 Technik aktuell | NachrichtenErster Fahrbericht Mercedes Citan.12 Test | Scania P28018-Tonner mit den Genen der Schwer-Lkw.16 Entwicklung | MAN MetropolisDer Müllsammler ist der erste Hybrid-Lkw mit Range Extender und Plug-in-Funktion.18 Test | DAF XF105.460 ATeTest der energieeffi zienten XF105-Ausgabe.24 Vergleichstest | Hydrodrive gegen 8x4So gut macht sich der zuschaltbare Allradantrieb im Gelände.30 Fahrbericht | FahrerassistenzsystemeKnorr Bremse hat uns exklusiv eine Fahrt mit den jüngsten Generationen gewährt.32 IAA-Vorschau | EatonAllerlei Effizienzmaßnahmen an Motor und Getriebe.34 IAA-Vorschau | KSPG AutomotiveIntelligente Ölpumpe führt zu besserem Dieselverbrauch.36 Extra | Der neue Volvo FHAlles über das neue Flaggschiff des Lkw-Herstellers aus Göteborg.52 Ratgeber | Neue Lkw auf der IAADiese Innovationen sollten Sie in Hannover genauer anschauen.56 Fahrbericht | Mercedes Antos 1843Exklusive Probefahrt mit der 430 PS starken Verteiler-Sattelzugmaschine.60 IAA-Vorschau | IvecoErste Informationen über den Bau-Lkw New Trakker.62 IAA-Vorschau | FahrzeugbauVon Multos und Motorwagenaufbauten – das haben Krone und Schmitz Cargobullzur Messe in petto.64 Fahrbericht | Ford Transit Custom FT270Komfort auf Pkw-Niveau und interessante Detaillösungen im Frachtabteil.66 Test | Renault Maxity ElectricHält deutlich mehr, als er verspricht.68 Fahrbericht | ElektrolenkungZF Lenksysteme hat ein System entwickelt, das Transporter aktiv in der Spur hält.72 Test | MAN Lion’s City HybridSo viel Diesel spart der Hybrid-Linienbus.78 Ratgeber | Neue Busse auf der IAAAuf diese Fahrzeuge sollten Sie unbedingt einen Blick werfen.80 Fahrbericht | Solaris Urbino ElectricDie Polen sausen der Branche voraus – rein elektrisch und mit feiner Abstimmung.82 Entwicklung | SpherosDas lastabhängige Thermomanagement für elektrisch betriebene Omnibusse.86 Porträt | Euro 6 für MAN und NeoplanDie Busse der beiden Marken bekommen künftig SCR-Kat und tanken Adblue.88 Porträt | Elektrifizierte BusseVom Obus zum Batterie-elektrischen Ebus.90 Aus den Märkten | NachrichtenDekra-Chef Kölbl über die Bedeutung der IAA für die Expertenorganisation.92 Interview | VDA-Präsident WissmannDer VDA-Präsident über wirtschaftliche Perspektiven und neue Technologien.96 Veranstaltung | FahrerassistenzsystemeDekra und lastauto omnibus veranstalten gemeinsam das Symposium „Sicherheit von Nutzfahrzeugen“.98 Profi wissen | Zylinderkopf und -dichtungDer Zylinderkopf schließt nach oben ab, die Dichtung hält das Motoröl sauber.110 Veranstaltungstipps | NachrichtenErgebnisse der ZF-Fernfahrer-Studie werden auf der IAA präsentiert.112 Vorschau | lastauto omnibus 11/2012Test Renault Premium Optifuel.114 Rückspiegel | Aus den ArchivenWas vor 50, 35 und 10 Jahren im Heft stand.

<h3 data-mce-fragment="1">lastauto omnibus 10/2012 E-Paper</h3>
6 Editorial | Impressum Exklusive Einblicke bei Volvo Trucks. 8 Technik aktuell | Nachrichten Erster Fahrbericht Mercedes Citan. 12 Test | Scania P280 18-Tonner mit den Genen der Schwer-Lkw. 16 Entwicklung | MAN Metropolis Der Müllsammler ist der erste Hybrid-Lkw mit Range Extender und Plug-in-Funktion. 18 Test | DAF XF105.460 ATe Test der energieeffi zienten XF105-Ausgabe. 24 Vergleichstest | Hydrodrive gegen 8x4 So gut macht sich der zuschaltbare Allradantrieb im Gelände. 30 Fahrbericht | Fahrerassistenzsysteme Knorr Bremse hat uns exklusiv eine Fahrt mit den jüngsten Generationen gewährt. 32 IAA-Vorschau | Eaton Allerlei Effizienzmaßnahmen an Motor und Getriebe. 34 IAA-Vorschau | KSPG Automotive Intelligente Ölpumpe führt zu besserem Dieselverbrauch. 36 Extra | Der neue Volvo FH Alles über das neue Flaggschiff des Lkw-Herstellers aus Göteborg. 52 Ratgeber | Neue Lkw auf der IAA Diese Innovationen sollten Sie in Hannover genauer anschauen. 56 Fahrbericht | Mercedes Antos 1843 Exklusive Probefahrt mit der 430 PS starken Verteiler-Sattelzugmaschine. 60 IAA-Vorschau | Iveco Erste Informationen über den Bau-Lkw New Trakker. 62 IAA-Vorschau | Fahrzeugbau Von Multos und Motorwagenaufbauten – das haben Krone und Schmitz Cargobull zur Messe in petto. 64 Fahrbericht | Ford Transit Custom FT270 Komfort auf Pkw-Niveau und interessante Detaillösungen im Frachtabteil. 66 Test | Renault Maxity Electric Hält deutlich mehr, als er verspricht. 68 Fahrbericht | Elektrolenkung ZF Lenksysteme hat ein System entwickelt, das Transporter aktiv in der Spur hält. 72 Test | MAN Lion’s City Hybrid So viel Diesel spart der Hybrid-Linienbus. 78 Ratgeber | Neue Busse auf der IAA Auf diese Fahrzeuge sollten Sie unbedingt einen Blick werfen. 80 Fahrbericht | Solaris Urbino Electric Die Polen sausen der Branche voraus – rein elektrisch und mit feiner Abstimmung. 82 Entwicklung | Spheros Das lastabhängige Thermomanagement für elektrisch betriebene Omnibusse. 86 Porträt | Euro 6 für MAN und Neoplan Die Busse der beiden Marken bekommen künftig SCR-Kat und tanken Adblue. 88 Porträt | Elektrifizierte Busse Vom Obus zum Batterie-elektrischen Ebus. 90 Aus den Märkten | Nachrichten Dekra-Chef Kölbl über die Bedeutung der IAA für die Expertenorganisation. 92 Interview | VDA-Präsident Wissmann Der VDA-Präsident über wirtschaftliche Perspektiven und neue Technologien. 96 Veranstaltung | Fahrerassistenzsysteme Dekra und lastauto omnibus veranstalten gemeinsam das Symposium „Sicherheit von Nutzfahrzeugen“. 98 Profi wissen | Zylinderkopf und -dichtung Der Zylinderkopf schließt nach oben ab, die Dichtung hält das Motoröl sauber. 110 Veranstaltungstipps | Nachrichten Ergebnisse der ZF-Fernfahrer-Studie werden auf der IAA präsentiert. 112 Vorschau | lastauto omnibus 11/2012 Test Renault Premium Optifuel. 114 Rückspiegel | Aus den Archiven Was vor 50, 35 und 10 Jahren im Heft stand.

lastauto omnibus 10/2012 E-Paper

lastauto omnibus 09/2012 E-Paper 3 Editorial | ImpressumEndlich geht es los.6 Technik aktuell | NachrichtenVolvo Trucks setzt auf Platooning.8 Vorstellung | Mercedes AntosSpezialist für den Verteilerverkehr – die Gene von Actros und Axor vereint.10 Fahrbericht | Iveco New Stralis Hi-WayEuro 6, überarbeitete Kabine und frisches Design ergeben einen prima Truck.14 Vorstellung | Neue Lkw von MANEuro 6 und aufgewertete leichte Lkw- Baureihen.18 Vorstellung | Euro-6-Motor von VolvoDie Schweden wählen die bekannte Strategie aus SCR-Kat, DPF und AGR, verleihen ihr aber eine eigene Note.20 Vergleichstest | Hydrodrive gegen 8x4So gut macht sich der zuschaltbare Allradantrieb im Gelände.24 Test | Mercedes Actros 1845 Euro 6Erste echte Bewährungsprobe für das neue Flaggschiff von Mercedes.30 Im Einsatz | Volvo FE HybridDer mittelschwere Hybrid-Lkw geht in München auf Containersammeltour.32 Historie | MAN F90/F2000Vor einem Vierteljahrhundert signalisierte er für die Münchner den Aufbruch.34 IAA-Vorpremiere | Mahle/BehrEnergie aus dem Abgas, neue Stahlkolben und ein Kraftstofffilter sind die wichtigstenNeuheiten der beiden Zulieferer.36 IAA-Vorpremiere | Systeme von BoschCommon-Rail-Einspritzung mit Hochdruck soll die Emissionen mindern, Hybridantrieb und Steamexpander den Verbrauch senken.38 Vorstellung | Siemens eHighwayFährt der Lkw bald an der Oberleitung? Wir haben uns die Technik genauer angesehen.40 Test | Fuso Canter 7C15 DuonicDer Leicht-Lkw ist der erste Truck mit Doppelkupplungsgetriebe.44 Schwerpunkt | D-Tec-ContainerchassisAusgefeilte Fahrgestelle mit hoher Funktionalität für den Behältertransport.47 Schwerpunkt | Fahrzeugbau in ChinaDie Europäer streben nach China und gleichzeitig setzt eine Gegenbewegung ein.50 Fahrbericht | VDL Midcity MLF-80Die Niederländer schneiden den längsten Sprinter in der Mitte auseinander und spendieren weitere 70 Zentimeter Radstand.52 Test | Irisbus CrosswayEin schlichter Bus und doch ein Verkaufsschlager – der Test klärt, warum das so ist.57 IAA-Vorpremiere | Neoplan JetlinerEin braves Arbeitstier.58 Extra | Setra Comfort-ClassTechnische Revolution in schicker Verpackung – Design, Antrieb, Modellprogramm im Detail vorgestellt.68 Vorstellung | RFID für BusreifenMichelin rüstet Londons rote Doppeldecker mit Transponder und Druckwächter aus.70 Märkte | NachrichtenRenault-Trucks-Chef Heinz-Jürgen Löw über Kraftstoffeffi zienz.72 Brasilien | Einführung MAN TGXGroße Chancen im Segment der Lkw mit mehr als 400 PS.76 Profiwissen | OLED für NutzfahrzeugeNeue Beleuchtungstechnik.86 Veranstaltungstipps | NachrichtenDie Deutschlandfahrt kündigt sich an.88 Vorschau | lastauto omnibus 10/2012Test DAF XF105.460 ATe – die Antwort der Niederländer auf die Effizienzmodelle.90 Rückspiegel | Aus den ArchivenWas vor 50, 40 und 35 Jahren im Heft stand.

<h3 data-mce-fragment="1">lastauto omnibus 09/2012 E-Paper</h3>
3 Editorial | Impressum Endlich geht es los. 6 Technik aktuell | Nachrichten Volvo Trucks setzt auf Platooning. 8 Vorstellung | Mercedes Antos Spezialist für den Verteilerverkehr – die Gene von Actros und Axor vereint. 10 Fahrbericht | Iveco New Stralis Hi-Way Euro 6, überarbeitete Kabine und frisches Design ergeben einen prima Truck. 14 Vorstellung | Neue Lkw von MAN Euro 6 und aufgewertete leichte Lkw- Baureihen. 18 Vorstellung | Euro-6-Motor von Volvo Die Schweden wählen die bekannte Strategie aus SCR-Kat, DPF und AGR, verleihen ihr aber eine eigene Note. 20 Vergleichstest | Hydrodrive gegen 8x4 So gut macht sich der zuschaltbare Allradantrieb im Gelände. 24 Test | Mercedes Actros 1845 Euro 6 Erste echte Bewährungsprobe für das neue Flaggschiff von Mercedes. 30 Im Einsatz | Volvo FE Hybrid Der mittelschwere Hybrid-Lkw geht in München auf Containersammeltour. 32 Historie | MAN F90/F2000 Vor einem Vierteljahrhundert signalisierte er für die Münchner den Aufbruch. 34 IAA-Vorpremiere | Mahle/Behr Energie aus dem Abgas, neue Stahlkolben und ein Kraftstofffilter sind die wichtigsten Neuheiten der beiden Zulieferer. 36 IAA-Vorpremiere | Systeme von Bosch Common-Rail-Einspritzung mit Hochdruck soll die Emissionen mindern, Hybridantrieb und Steamexpander den Verbrauch senken. 38 Vorstellung | Siemens eHighway Fährt der Lkw bald an der Oberleitung? Wir haben uns die Technik genauer angesehen. 40 Test | Fuso Canter 7C15 Duonic Der Leicht-Lkw ist der erste Truck mit Doppelkupplungsgetriebe. 44 Schwerpunkt | D-Tec-Containerchassis Ausgefeilte Fahrgestelle mit hoher Funktionalität für den Behältertransport. 47 Schwerpunkt | Fahrzeugbau in China Die Europäer streben nach China und gleichzeitig setzt eine Gegenbewegung ein. 50 Fahrbericht | VDL Midcity MLF-80 Die Niederländer schneiden den längsten Sprinter in der Mitte auseinander und spendieren weitere 70 Zentimeter Radstand. 52 Test | Irisbus Crossway Ein schlichter Bus und doch ein Verkaufsschlager – der Test klärt, warum das so ist. 57 IAA-Vorpremiere | Neoplan Jetliner Ein braves Arbeitstier. 58 Extra | Setra Comfort-Class Technische Revolution in schicker Verpackung – Design, Antrieb, Modellprogramm im Detail vorgestellt. 68 Vorstellung | RFID für Busreifen Michelin rüstet Londons rote Doppeldecker mit Transponder und Druckwächter aus. 70 Märkte | Nachrichten Renault-Trucks-Chef Heinz-Jürgen Löw über Kraftstoffeffi zienz. 72 Brasilien | Einführung MAN TGX Große Chancen im Segment der Lkw mit mehr als 400 PS. 76 Profiwissen | OLED für Nutzfahrzeuge Neue Beleuchtungstechnik. 86 Veranstaltungstipps | Nachrichten Die Deutschlandfahrt kündigt sich an. 88 Vorschau | lastauto omnibus 10/2012 Test DAF XF105.460 ATe – die Antwort der Niederländer auf die Effizienzmodelle. 90 Rückspiegel | Aus den Archiven Was vor 50, 40 und 35 Jahren im Heft stand.

lastauto omnibus 09/2012 E-Paper

lastauto omnibus 08/2012 E-Paper 03 Editorial | ImpressumMitmachen bei der Leserreise mit Goodyear!06 Technik aktuell | NachrichtenNachrüstbarer Hybridantrieb für Lkw.08 Test | Scania G 440 8x4Der aufgefrischte Kipper im Einsatz.12 Fahrbericht | ZF-Traxon-GetriebeErste Fahrt mit dem neuen, modularen Getriebe und Hybridantriebsmodul.16 Fahrbericht | Scania R 730 8x4/4Schwertransport mit 730 PS und 100 Tonnen Zuggesamtgewicht.22 Hintergrund | MotorenentwicklungVon 350 auf 750 PS in 40 Jahren.26 Vorstellung | Doll PantherDie Vorteile von Pendel- und Lenkschenkelachse vereint.28 Vorstellung | SL-Baureihe von BroshuisWendiger Semisattel.30 Getriebetechnik | ZF Traxon TorqueAlles zum neuen Schwerlastmodul der ZF-Getriebeplattform.32 Im Einsatz | Mercedes Zetros 1833Der Hauber im Steinsalz-Bergbau.36 Hintergrund | Paccar MX13Alle Fakten über den Euro-6-Antrieb für die kommenden Fahrzeuge von DAF.38 Hintergrund | HCCI-Motor von MTUDie Vorzüge von Diesel- und Ottomotor in einem Aggregat vereint.40 Messevorschau | Auflieger von KögelMit neuem Pur-Ferro-Kühler und einem Auflieger mit Erdgastanks nach Hannover.42 Interview | Kögel-Chef Thomas HeckelDer Geschäftsführer über die wirtschaftliche Entwicklung des Unternehmens.44 Fahrbericht | Mercedes Citaro Euro 6Erste Probefahrt mit dem Linienbus.48 Vorstellung | Voith LuftpresserSo hilft das zweistufig betriebene Nebenaggregat, Diesel zu sparen.50 Hintergrund | Mettis-System für MetzMit dem diesel-elektrischen Van Hool Exqui-City gegen den Verkehrskollaps.54 Leserwahl | Die besten NutzfahrzeugeErgebnisse und Eindrücke von der Gala.58 US-Lkw-Markt | FreightlinerKraftstoffeffizienz ist auch in Nordamerika das wichtigste Kaufargument.62 Aus den Märkten | NachrichtenDer chinesische Hersteller Youngman steigt beim deutschen Bushersteller Viseon ein.64 Leserreise | Werkvisite bei GoodyearAlles über die Herstellung von Lkw-Reifen.66 Profiwissen | Induktives LadenSo können elektrisch betriebene Omnibusse berührungslos Strom tanken.78 Veranstaltungstipps | NachrichtenDie IAA bleibt bis 2020 in Hannover.80 Vorschau | lastauto omnibus 9/2012Viele Neuheiten zur Nutzfahrzeugmesse IAA.82 Rückspiegel | Aus den ArchivenWas vor 50, 40 und 10 Jahren im Heft stand.

<h3 data-mce-fragment="1">lastauto omnibus 08/2012 E-Paper</h3>
03 Editorial | Impressum Mitmachen bei der Leserreise mit Goodyear! 06 Technik aktuell | Nachrichten Nachrüstbarer Hybridantrieb für Lkw. 08 Test | Scania G 440 8x4 Der aufgefrischte Kipper im Einsatz. 12 Fahrbericht | ZF-Traxon-Getriebe Erste Fahrt mit dem neuen, modularen Getriebe und Hybridantriebsmodul. 16 Fahrbericht | Scania R 730 8x4/4 Schwertransport mit 730 PS und 100 Tonnen Zuggesamtgewicht. 22 Hintergrund | Motorenentwicklung Von 350 auf 750 PS in 40 Jahren. 26 Vorstellung | Doll Panther Die Vorteile von Pendel- und Lenkschenkelachse vereint. 28 Vorstellung | SL-Baureihe von Broshuis Wendiger Semisattel. 30 Getriebetechnik | ZF Traxon Torque Alles zum neuen Schwerlastmodul der ZF-Getriebeplattform. 32 Im Einsatz | Mercedes Zetros 1833 Der Hauber im Steinsalz-Bergbau. 36 Hintergrund | Paccar MX13 Alle Fakten über den Euro-6-Antrieb für die kommenden Fahrzeuge von DAF. 38 Hintergrund | HCCI-Motor von MTU Die Vorzüge von Diesel- und Ottomotor in einem Aggregat vereint. 40 Messevorschau | Auflieger von Kögel Mit neuem Pur-Ferro-Kühler und einem Auflieger mit Erdgastanks nach Hannover. 42 Interview | Kögel-Chef Thomas Heckel Der Geschäftsführer über die wirtschaftliche Entwicklung des Unternehmens. 44 Fahrbericht | Mercedes Citaro Euro 6 Erste Probefahrt mit dem Linienbus. 48 Vorstellung | Voith Luftpresser So hilft das zweistufig betriebene Nebenaggregat, Diesel zu sparen. 50 Hintergrund | Mettis-System für Metz Mit dem diesel-elektrischen Van Hool Exqui-City gegen den Verkehrskollaps. 54 Leserwahl | Die besten Nutzfahrzeuge Ergebnisse und Eindrücke von der Gala. 58 US-Lkw-Markt | Freightliner Kraftstoffeffizienz ist auch in Nordamerika das wichtigste Kaufargument. 62 Aus den Märkten | Nachrichten Der chinesische Hersteller Youngman steigt beim deutschen Bushersteller Viseon ein. 64 Leserreise | Werkvisite bei Goodyear Alles über die Herstellung von Lkw-Reifen. 66 Profiwissen | Induktives Laden So können elektrisch betriebene Omnibusse berührungslos Strom tanken. 78 Veranstaltungstipps | Nachrichten Die IAA bleibt bis 2020 in Hannover. 80 Vorschau | lastauto omnibus 9/2012 Viele Neuheiten zur Nutzfahrzeugmesse IAA. 82 Rückspiegel | Aus den Archiven Was vor 50, 40 und 10 Jahren im Heft stand.

lastauto omnibus 08/2012 E-Paper

lastauto omnibus 07/2012 E-Paper 03 Editorial | ImpressumAuf die Wahl des richtigen Öls achten und Serviceintervalle einhalten.06 Technik aktuell | Beste KEP-TransporterProfis wählen die besten Fahrzeuge für Kurier- und Postdienste.08 Fahrzeuge | Vorstellung DAF XT105So hat DAF-Händler De Burgh aus dem Frontlenker XF105 den Hauber XT105 gebaut.12 Fahrzeuge | Historie der DAF-HauberDie Torpedos der N-Reihe – ein spezielles Kapitel in der Geschichte des Lkw-Herstellers.14 Fahrzeuge | Test Iveco Eurocargo HybridAuf der gemischten Testrunde zeigte sich, wie viel Diesel der Hybridantrieb im Verteiler spart.18 Fahrzeuge | Fahrbericht Mercedes PPCSo gut funktioniert der erste GPS-gestützte Tempomat, der auch ins Getriebe eingreift.20 Fahrzeuge | Test Scania R500 EcolutionEcolution-Spritsparpaket und V8, geht die Rechnung auf? Der Test bringt es ans Licht.26 Fahrzeuge | Vorstellung Mercedes AntosDer Erbe des Mercedes Axor heißt Antos. Wir präsentieren erste Fakten über den neuen Lkw.28 Fahrzeuge | Vorstellung DAF LF45 HybridDie Kölner Abfallwirtschaft setzt den kleinen DAF dazu ein, Tonnen zu tauschen.30 Titel | ÖlwechselintervalleVon 5.000 zu 150.000 Kilometern – so haben sich die Lkw-Serviceintervalle in den vergangenen Jahren verändert.32 Titel | Euro 6 und der Konfl ikt mit dem Öllastauto omnibus hat das Entwicklungslabor von Shell besucht und sich in die Geheimnisse der richtigen Mischung aus Basisöl und Additiven einweihen lassen.36 Fahrzeuge | Baufahrzeuge von RenaultDie Franzosen haben die Produktpalette ergänzt: alle neuen Modelle auf einen Blick.38 Fahrzeuge | Test StandklimaanlagenWir haben den neuen Mercedes Actros in die Klimakammer geschickt, um Serienausrüstung und Nachrüstlösung zu vergleichen.44 Fahrzeuge | Iveco HI-eSCR-MotorenWeitere Details zu den Euro-6-Motoren und der neuen Abgasbremse J-Brake.46 Fahrzeuge | Fahrbericht Nissan NavaraIst der Pick-up mehr Pkw oder doch ein reinrassiges Nutzfahrzeug?48 Fahrzeuge | PlanenschnellverschlüsseEin Konzeptvergleich der komfortablen Aufbauten. Mit dabei: die Systeme von Fliegl, Kögel, Krone und Schmitz Cargobull.52 Fahrzeuge | Mercedes Sprinter City 77Der längste Sprinter der Welt schließt die Lücke zwischen Minibus und dem ausgewachsenen Linienbus Citaro.56 Fahrzeuge | Auwärter Centro CityKlasse statt Masse lautet das Rezept dieses Minibusses. Die hohe Funktionalität überzeugt.58 Fahrzeuge | Vorstellung Voith Diwa.6Die jüngste Ausgabe des Schaltautomaten soll den Verbrauch um fünf Prozent senken.60 Fahrzeuge | BrandschutzübungBusunfälle mit Brand enden in der Regel katastrophal. Gut, dass sich die Betriebe wappnen. Wir waren bei einer Übung dabei.64 Märkte und Unternehmen | NachrichtenWarum Alu-Team den Isolierpaneelen-Hersteller Ackermann übernommen hat.66 Veranstaltung | Leserreise zu KögelFußball, Ladungssicherung, Produktschau: am Ende gab's nur strahlende Gesichter.68 Profi wissen | Rad und ReifenAlles über die Schnittstelle zur Straße78 Medien- und VeranstaltungstippsIAA aktuell berichtet von der Messe.80 Vorschau | lastauto omnibus 8/2012Alle Hochleistungsmotoren in der Übersicht.82 Rückspiegel | Aus den ArchivenWas vor 60, 30 und 15 Jahren im Heft stand.

<h3 data-mce-fragment="1">lastauto omnibus 07/2012 E-Paper</h3>
03 Editorial | Impressum Auf die Wahl des richtigen Öls achten und Serviceintervalle einhalten. 06 Technik aktuell | Beste KEP-Transporter Profis wählen die besten Fahrzeuge für Kurier- und Postdienste. 08 Fahrzeuge | Vorstellung DAF XT105 So hat DAF-Händler De Burgh aus dem Frontlenker XF105 den Hauber XT105 gebaut. 12 Fahrzeuge | Historie der DAF-Hauber Die Torpedos der N-Reihe – ein spezielles Kapitel in der Geschichte des Lkw-Herstellers. 14 Fahrzeuge | Test Iveco Eurocargo Hybrid Auf der gemischten Testrunde zeigte sich, wie viel Diesel der Hybridantrieb im Verteiler spart. 18 Fahrzeuge | Fahrbericht Mercedes PPC So gut funktioniert der erste GPS-gestützte Tempomat, der auch ins Getriebe eingreift. 20 Fahrzeuge | Test Scania R500 Ecolution Ecolution-Spritsparpaket und V8, geht die Rechnung auf? Der Test bringt es ans Licht. 26 Fahrzeuge | Vorstellung Mercedes Antos Der Erbe des Mercedes Axor heißt Antos. Wir präsentieren erste Fakten über den neuen Lkw. 28 Fahrzeuge | Vorstellung DAF LF45 Hybrid Die Kölner Abfallwirtschaft setzt den kleinen DAF dazu ein, Tonnen zu tauschen. 30 Titel | Ölwechselintervalle Von 5.000 zu 150.000 Kilometern – so haben sich die Lkw-Serviceintervalle in den vergangenen Jahren verändert. 32 Titel | Euro 6 und der Konfl ikt mit dem Öl lastauto omnibus hat das Entwicklungslabor von Shell besucht und sich in die Geheimnisse der richtigen Mischung aus Basisöl und Additiven einweihen lassen. 36 Fahrzeuge | Baufahrzeuge von Renault Die Franzosen haben die Produktpalette ergänzt: alle neuen Modelle auf einen Blick. 38 Fahrzeuge | Test Standklimaanlagen Wir haben den neuen Mercedes Actros in die Klimakammer geschickt, um Serienausrüstung und Nachrüstlösung zu vergleichen. 44 Fahrzeuge | Iveco HI-eSCR-Motoren Weitere Details zu den Euro-6-Motoren und der neuen Abgasbremse J-Brake. 46 Fahrzeuge | Fahrbericht Nissan Navara Ist der Pick-up mehr Pkw oder doch ein reinrassiges Nutzfahrzeug? 48 Fahrzeuge | Planenschnellverschlüsse Ein Konzeptvergleich der komfortablen Aufbauten. Mit dabei: die Systeme von Fliegl, Kögel, Krone und Schmitz Cargobull. 52 Fahrzeuge | Mercedes Sprinter City 77 Der längste Sprinter der Welt schließt die Lücke zwischen Minibus und dem ausgewachsenen Linienbus Citaro. 56 Fahrzeuge | Auwärter Centro City Klasse statt Masse lautet das Rezept dieses Minibusses. Die hohe Funktionalität überzeugt. 58 Fahrzeuge | Vorstellung Voith Diwa.6 Die jüngste Ausgabe des Schaltautomaten soll den Verbrauch um fünf Prozent senken. 60 Fahrzeuge | Brandschutzübung Busunfälle mit Brand enden in der Regel katastrophal. Gut, dass sich die Betriebe wappnen. Wir waren bei einer Übung dabei. 64 Märkte und Unternehmen | Nachrichten Warum Alu-Team den Isolierpaneelen-Hersteller Ackermann übernommen hat. 66 Veranstaltung | Leserreise zu Kögel Fußball, Ladungssicherung, Produktschau: am Ende gab's nur strahlende Gesichter. 68 Profi wissen | Rad und Reifen Alles über die Schnittstelle zur Straße 78 Medien- und Veranstaltungstipps IAA aktuell berichtet von der Messe. 80 Vorschau | lastauto omnibus 8/2012 Alle Hochleistungsmotoren in der Übersicht. 82 Rückspiegel | Aus den Archiven Was vor 60, 30 und 15 Jahren im Heft stand.

lastauto omnibus 07/2012 E-Paper

lastauto omnibus 06/2012 E-Paper 3 Editorial | ImpressumFacelift für lastauto omnibus.6 Technik aktuell | Paccar-Motoren in Euro 6Mit Common Rail und 2.500 bar Einspritzdruck fit für die kommende Abgasnorm.10 Fahrzeuge | Fahrbericht DAF CF 85.460Ein Spezialist für die Entsorgungsbranche mit außergewöhnlicher Achsenkombination.16 Fahrzeuge | Test Volvo FH16-750Der stärkste Serientruck der Welt auf der Testrunde von lastauto omnibus.22 Fahrzeuge | Voith AquatarderDas technische Sahnestück aus dem neuen Mercedes Actros unter der Lupe.24 Titel | Test Scania CCAPSo viel Diesel spart der vorausschauende Abstandstempomat im R480 tatsächlich.26 Titel | VerbrauchsauswertungWie sich der Dieselkonsum von Lkw in den vergangenen 30 Jahren entwickelt hat.32 Titel | Spritspar-TechnologienWelche Wege Fahrzeughersteller und Zulieferer gehen, um Nutzfahrzeuge nochkraftstoffeffizienter zu machen.38 Fahrzeuge | Neue Motoren von CumminsZwei neue Euro-6-Aggregate für leichte und mittelschwere Nutzfahrzeuge.40 Fahrzeuge | Wechselsysteme von SpierAuf Basis des neuen Mercedes Actros bietet der Fahrzeugbauer vier Wechselrahmen an.44 Fahrzeuge | Vorstellung Mercedes CitanSo viel Mercedes steckt tatsächlich im neuen Lieferwagen.46 Fahrzeuge | Test Mercedes Vito E-CellSo ist es bei dem Elektrotransporter um Reichweite und Nutzlast bestellt.48 Fahrzeuge | Neuer Ford Transit CustomFord teilt die Transporterpalette in zwei Modelle auf – alles über die Varianten von 2,6 bis 3,1 Tonnen.52 Fahrzeuge | Fahrbericht Ford RangerWir haben den robusten Pick-up mit 150 PS einer Härteprüfung unterzogen und durchMatsch und Staub manövriert.54 Fahrzeuge | Mercedes Travego Edition 1Neuer Motor, neues Getriebe – eine Ausfahrt mit dem ersten Reisebus, der mit derAbgasnorm Euro 6 zu haben ist.58 Fahrzeuge | Fahrbericht VDL PhileasAufbau, Antrieb, Fahrwerk und Fahrerplatz – hier ist alles anders als bei anderenGelenkbussen.62 Märkte | 70 Jahre FreightlinerHervorgegangen aus einem Transportunternehmen gehört der Lkw-Hersteller heute zum Daimler-Konzern. Die wichtigsten Ereignisse in der Übersicht.64 Aus Märkten und UnternehmenAbsatzwachstum bei Renault Trucks, aber vorerst kein Euro 6 im Angebot.66 Profiwissen | LuftfedersystemeAusführungen und Funktionsweise moderner Luftfedersysteme für Lkw und Anhänger.78 Medien- und VeranstaltungstippsUnsere Schwesterzeitschrift FERNFAHRER startet ihr eigenes Internetradio. So können Sie die Sendungen rund um Lkw empfangen.80 Vorschau | lastauto omnibus 7/2012Alles über Herstellung und Wirkweise von synthetischen Ölen für Nutzfahrzeuge.82 Rückspiegel | Aus den ArchivenWas vor 50, 40 und 20 Jahren in lastauto omnibus stand.

<h3 data-mce-fragment="1">lastauto omnibus 06/2012 E-Paper</h3>
3 Editorial | Impressum Facelift für lastauto omnibus. 6 Technik aktuell | Paccar-Motoren in Euro 6 Mit Common Rail und 2.500 bar Einspritzdruck fit für die kommende Abgasnorm. 10 Fahrzeuge | Fahrbericht DAF CF 85.460 Ein Spezialist für die Entsorgungsbranche mit außergewöhnlicher Achsenkombination. 16 Fahrzeuge | Test Volvo FH16-750 Der stärkste Serientruck der Welt auf der Testrunde von lastauto omnibus. 22 Fahrzeuge | Voith Aquatarder Das technische Sahnestück aus dem neuen Mercedes Actros unter der Lupe. 24 Titel | Test Scania CCAP So viel Diesel spart der vorausschauende Abstandstempomat im R480 tatsächlich. 26 Titel | Verbrauchsauswertung Wie sich der Dieselkonsum von Lkw in den vergangenen 30 Jahren entwickelt hat. 32 Titel | Spritspar-Technologien Welche Wege Fahrzeughersteller und Zulieferer gehen, um Nutzfahrzeuge noch kraftstoffeffizienter zu machen. 38 Fahrzeuge | Neue Motoren von Cummins Zwei neue Euro-6-Aggregate für leichte und mittelschwere Nutzfahrzeuge. 40 Fahrzeuge | Wechselsysteme von Spier Auf Basis des neuen Mercedes Actros bietet der Fahrzeugbauer vier Wechselrahmen an. 44 Fahrzeuge | Vorstellung Mercedes Citan So viel Mercedes steckt tatsächlich im neuen Lieferwagen. 46 Fahrzeuge | Test Mercedes Vito E-Cell So ist es bei dem Elektrotransporter um Reichweite und Nutzlast bestellt. 48 Fahrzeuge | Neuer Ford Transit Custom Ford teilt die Transporterpalette in zwei Modelle auf – alles über die Varianten von 2,6 bis 3,1 Tonnen. 52 Fahrzeuge | Fahrbericht Ford Ranger Wir haben den robusten Pick-up mit 150 PS einer Härteprüfung unterzogen und durch Matsch und Staub manövriert. 54 Fahrzeuge | Mercedes Travego Edition 1 Neuer Motor, neues Getriebe – eine Ausfahrt mit dem ersten Reisebus, der mit der Abgasnorm Euro 6 zu haben ist. 58 Fahrzeuge | Fahrbericht VDL Phileas Aufbau, Antrieb, Fahrwerk und Fahrerplatz – hier ist alles anders als bei anderen Gelenkbussen. 62 Märkte | 70 Jahre Freightliner Hervorgegangen aus einem Transportunternehmen gehört der Lkw-Hersteller heute zum Daimler-Konzern. Die wichtigsten Ereignisse in der Übersicht. 64 Aus Märkten und Unternehmen Absatzwachstum bei Renault Trucks, aber vorerst kein Euro 6 im Angebot. 66 Profiwissen | Luftfedersysteme Ausführungen und Funktionsweise moderner Luftfedersysteme für Lkw und Anhänger. 78 Medien- und Veranstaltungstipps Unsere Schwesterzeitschrift FERNFAHRER startet ihr eigenes Internetradio. So können Sie die Sendungen rund um Lkw empfangen. 80 Vorschau | lastauto omnibus 7/2012 Alles über Herstellung und Wirkweise von synthetischen Ölen für Nutzfahrzeuge. 82 Rückspiegel | Aus den Archiven Was vor 50, 40 und 20 Jahren in lastauto omnibus stand.

lastauto omnibus 06/2012 E-Paper

lastauto omnibus 05/2012 E-Paper 3 Editorial | ImpressumDer Nutzen eines CO2-Grenzwerts.6 Technik aktuell | Euro-6-Motoren für BusseDaimler hat weitere Baureihen vorgestellt.10 Fahrzeuge | Mercedes Actros neu gegen alt1.000 Kilometer mit dem aktuellen und dem bewährten Flaggschiff der Marke.14 Fahrzeuge | Iveco Stralis 440S33 CNG25 Prozent teurer als das Diesel-Modell und doch kann sich der Einsatz rechnen.18 Fahrzeuge | Fuso Super Great Eco HybridDer erste Schwer-Lkw mit Hybridantrieb.20 Fahrzeuge | MAN Latin AmericaWir sind die Lkw und Bus-Modelle gefahren.24 Titel | Grenzwerte für den CO2-AusstoßSchwere Nutzfahrzeuge sollen weniger Diesel verbrauchen. Fest steht, wie die EU den Verbrauch von Lkw und Bussen objektiv und nachvollziehbar messen will.28 Titel | Go-Green-Experte von DHLMichael Lohmeier über den Sinn von CO2-Grenzwerten und über Lkw-Tests.32 Fahrzeuge | Praxistest VerschleißteileSo gut wie original? Dekra und lastauto omnibus testen den Europart-Teilehandel.34 Fahrzeuge | Euro-6-Motoren von DaimlerOM 934, 936 und 470 im Detail vorgestellt.36 Fahrzeuge | Bharat-Benz HDT und LDTLkw für Indiens harte Staubpisten.40 Fahrzeuge | Trailer für SchüttgutLeichter und mit neuen Funktionen fahren Kipper und Schubboden von Schmitz vor.44 Fahrzeuge | Fahrbericht VW Crafter 4x4So gut macht sich der Allradler mit der hohen Nutzlast auf losem Geläuf.46 Fahrzeuge | Fahrbericht Opel ComboErste Ausfahrt mit dem neuen Liefermarken, der auf dem Fiat Doblò Cargo basiert.48 Fahrzeuge | Fahrbericht Neoplan SkylinerSo fährt sich der spektakuläre Doppeldecker.52 Fahrzeuge | Fahrbericht Irisbus CitelisWir sind die Modelle mit Erdgas- und Brennstoffzellen-Antrieb gefahren.56 Fahrzeuge | Porträt der Marke CrobusMit dem Hochdecker Zora will die junge Marke europaweit Aufsehen erregen.58 Märkte | Die Bedeutung der Next ElvenDie nächsten Wachstumsmärkte tun sich auf.60 Märkte | Entwicklung des TrailermarktsDie großen Hersteller brechen auf gen Osten.64 Aus Märkten und Unternehmen | NachrichtenVolkswagen Nutzfahrzeuge vor dem Umbruch.66 Profi wissen | Kardan- und AchswellenWie die Motorkraft zur Antriebsachse gelangt.78 Medien- und VeranstaltungstippsKarten für den Truck-Grand-Prix gewinnen!80 Vorschau | lastauto omnibus 6/2012Test: vorausschauender Tempomat im Scania.82 Rückspiegel | Aus den ArchivenWas vor 50, 20 und 10 Jahren im Heft stand.

<h3 data-mce-fragment="1">lastauto omnibus 05/2012 E-Paper</h3>
3 Editorial | Impressum Der Nutzen eines CO2-Grenzwerts. 6 Technik aktuell | Euro-6-Motoren für Busse Daimler hat weitere Baureihen vorgestellt. 10 Fahrzeuge | Mercedes Actros neu gegen alt 1.000 Kilometer mit dem aktuellen und dem bewährten Flaggschiff der Marke. 14 Fahrzeuge | Iveco Stralis 440S33 CNG 25 Prozent teurer als das Diesel-Modell und doch kann sich der Einsatz rechnen. 18 Fahrzeuge | Fuso Super Great Eco Hybrid Der erste Schwer-Lkw mit Hybridantrieb. 20 Fahrzeuge | MAN Latin America Wir sind die Lkw und Bus-Modelle gefahren. 24 Titel | Grenzwerte für den CO2-Ausstoß Schwere Nutzfahrzeuge sollen weniger Diesel verbrauchen. Fest steht, wie die EU den Verbrauch von Lkw und Bussen objektiv und nachvollziehbar messen will. 28 Titel | Go-Green-Experte von DHL Michael Lohmeier über den Sinn von CO2-Grenzwerten und über Lkw-Tests. 32 Fahrzeuge | Praxistest Verschleißteile So gut wie original? Dekra und lastauto omnibus testen den Europart-Teilehandel. 34 Fahrzeuge | Euro-6-Motoren von Daimler OM 934, 936 und 470 im Detail vorgestellt. 36 Fahrzeuge | Bharat-Benz HDT und LDT Lkw für Indiens harte Staubpisten. 40 Fahrzeuge | Trailer für Schüttgut Leichter und mit neuen Funktionen fahren Kipper und Schubboden von Schmitz vor. 44 Fahrzeuge | Fahrbericht VW Crafter 4x4 So gut macht sich der Allradler mit der hohen Nutzlast auf losem Geläuf. 46 Fahrzeuge | Fahrbericht Opel Combo Erste Ausfahrt mit dem neuen Liefermarken, der auf dem Fiat Doblò Cargo basiert. 48 Fahrzeuge | Fahrbericht Neoplan Skyliner So fährt sich der spektakuläre Doppeldecker. 52 Fahrzeuge | Fahrbericht Irisbus Citelis Wir sind die Modelle mit Erdgas- und Brennstoffzellen-Antrieb gefahren. 56 Fahrzeuge | Porträt der Marke Crobus Mit dem Hochdecker Zora will die junge Marke europaweit Aufsehen erregen. 58 Märkte | Die Bedeutung der Next Elven Die nächsten Wachstumsmärkte tun sich auf. 60 Märkte | Entwicklung des Trailermarkts Die großen Hersteller brechen auf gen Osten. 64 Aus Märkten und Unternehmen | Nachrichten Volkswagen Nutzfahrzeuge vor dem Umbruch. 66 Profi wissen | Kardan- und Achswellen Wie die Motorkraft zur Antriebsachse gelangt. 78 Medien- und Veranstaltungstipps Karten für den Truck-Grand-Prix gewinnen! 80 Vorschau | lastauto omnibus 6/2012 Test: vorausschauender Tempomat im Scania. 82 Rückspiegel | Aus den Archiven Was vor 50, 20 und 10 Jahren im Heft stand.

lastauto omnibus 05/2012 E-Paper

lastauto omnibus 04/2012 E-Paper 3 Editorial | ImpressumWarum der Lang-Lkw-Feldversuch nur halbherzig konzipiert ist.6 Technik aktuell | Erlkönige erwischtDie kommenden Euro-6-Modelle drehen ihre Runden auf Eis und Schnee.10 Titel | Vergleichstest Euro 5 gegen Euro 6Zwei bis auf die Abgasnorm baugleiche Scania R 480 geben Aufschluss über Mehrverbrauch und Betriebskosten der kommenden Lastwagengeneration.16 Fahrzeuge | Fahrbericht Fuso Super GreatDie Bedingungen, unter denen japanische Fahrer arbeiten – eine exklusive Ausfahrt.20 Fahrzeuge | Hintergrund Lang-LkwWas ist Dichtung, was die Wahrheit? Zum Start des Feldversuchs alle Fakten über die 25,25 Meter langen Lastzüge.26 Fahrzeuge | Praxis Lang-Lkw bei AnsorgeDie Firma betreibt einen der ersten Lang-Lkw. Wir waren bei der Jungfernfahrt dabei.30 Fahrzeuge | Vergleichstest Hybrid-LkwWelcher Hersteller den besten alternativen Antrieb liefert, klärt der Test aller derzeit verfügbaren Modelle.38 Entwicklung | Euro-6-Strategie von IvecoEin exklusiver Besuch in der Motorenentwicklung des Lkw-Herstellers.42 Entwicklung | Getriebekupplungen von LUKNeue Systeme bringen weniger Gewicht, sorgen für niedrigeren Verbrauch und haben längere Standzeiten.46 Entwicklung | Mercedes Econic HybridErste Erfahrungen mit dem Prototyp bei der Berliner Stadtreinigung (BSR).50 Leserwahl | Die besten Nutzfahrzeuge 2012Mitmachen und einen der Preise im Wert von mehr als 25.000 Euro gewinnen!54 Fahrzeuge | Vorstellung Mercedes CitanRenault-Plattform und doch ein echter und eigenständiger Mercedes-Transporter. Das versprechen die Entwickler des Lieferwagens.58 Fahrzeuge | Test Renault Kangoo Z.E.Härtetest für den Stadtstromer bei minus zwölf Grad. So groß ist die Reichweite des Elektrofahrzeugs im Winter tatsächlich.62 Fahrzeuge | Bus-Cockpits von ContinentalSo sehen die neuen Fahrerarbeitsplätze aus.66 Fahrzeuge | Van Hool TX 16 AstronefDer neue Reisehochdecker hat das Zeug zum ganz großen Wurf und verblüfft mit teils einzigartigen Ideen und Konzepten.72 Fahrzeuge | Die neue Setra Comfort-ClassDer Reisebus bekommt mehr Kontur und einen dynamischeren Auftritt.74 Märkte | Ford-Nfz-Chef im GesprächDie Kölner freuen sich über hohe Zuwächse beim Marktanteil und geben ausführliche Infos zu den beiden neuen Transit-Baureihen.78 Märkte | Auto Expo IndiaDie europäischen Hersteller haben neue Bus- und Lkw-Modelle für den indischen Markt gezeigt. Die einheimische Konkurrenz positioniert sich mit günstigen Preisen.82 Aus Märkten und Unternehmen | NachrichtenWarum die Schade Spedition vorerst auf Euro-6-Lkw verzichten will.84 Profi wissen | GetriebekupplungFunktion und Aufgabe des Bauteils im Antriebsstrang.94 Medien- und VeranstaltungstippsS-Truck – erlebnisreich für Lkw-Fans in Stuttgart.96 Vorschau | lastauto omnibus 4/2012Test des ersten Tempomaten, der die Topografie vor dem Lkw kennt. So viel Diesel spart das System tatsächlich.98 Rückspiegel | Aus den ArchivenWas vor 50, 30 und 10 Jahren in lastauto omnibus stand.

<h3 data-mce-fragment="1">lastauto omnibus 04/2012 E-Paper</h3>
3 Editorial | Impressum Warum der Lang-Lkw-Feldversuch nur halbherzig konzipiert ist. 6 Technik aktuell | Erlkönige erwischt Die kommenden Euro-6-Modelle drehen ihre Runden auf Eis und Schnee. 10 Titel | Vergleichstest Euro 5 gegen Euro 6 Zwei bis auf die Abgasnorm baugleiche Scania R 480 geben Aufschluss über Mehrverbrauch und Betriebskosten der kommenden Lastwagengeneration. 16 Fahrzeuge | Fahrbericht Fuso Super Great Die Bedingungen, unter denen japanische Fahrer arbeiten – eine exklusive Ausfahrt. 20 Fahrzeuge | Hintergrund Lang-Lkw Was ist Dichtung, was die Wahrheit? Zum Start des Feldversuchs alle Fakten über die 25,25 Meter langen Lastzüge. 26 Fahrzeuge | Praxis Lang-Lkw bei Ansorge Die Firma betreibt einen der ersten Lang-Lkw. Wir waren bei der Jungfernfahrt dabei. 30 Fahrzeuge | Vergleichstest Hybrid-Lkw Welcher Hersteller den besten alternativen Antrieb liefert, klärt der Test aller derzeit verfügbaren Modelle. 38 Entwicklung | Euro-6-Strategie von Iveco Ein exklusiver Besuch in der Motorenentwicklung des Lkw-Herstellers. 42 Entwicklung | Getriebekupplungen von LUK Neue Systeme bringen weniger Gewicht, sorgen für niedrigeren Verbrauch und haben längere Standzeiten. 46 Entwicklung | Mercedes Econic Hybrid Erste Erfahrungen mit dem Prototyp bei der Berliner Stadtreinigung (BSR). 50 Leserwahl | Die besten Nutzfahrzeuge 2012 Mitmachen und einen der Preise im Wert von mehr als 25.000 Euro gewinnen! 54 Fahrzeuge | Vorstellung Mercedes Citan Renault-Plattform und doch ein echter und eigenständiger Mercedes-Transporter. Das versprechen die Entwickler des Lieferwagens. 58 Fahrzeuge | Test Renault Kangoo Z.E. Härtetest für den Stadtstromer bei minus zwölf Grad. So groß ist die Reichweite des Elektrofahrzeugs im Winter tatsächlich. 62 Fahrzeuge | Bus-Cockpits von Continental So sehen die neuen Fahrerarbeitsplätze aus. 66 Fahrzeuge | Van Hool TX 16 Astronef Der neue Reisehochdecker hat das Zeug zum ganz großen Wurf und verblüfft mit teils einzigartigen Ideen und Konzepten. 72 Fahrzeuge | Die neue Setra Comfort-Class Der Reisebus bekommt mehr Kontur und einen dynamischeren Auftritt. 74 Märkte | Ford-Nfz-Chef im Gespräch Die Kölner freuen sich über hohe Zuwächse beim Marktanteil und geben ausführliche Infos zu den beiden neuen Transit-Baureihen. 78 Märkte | Auto Expo India Die europäischen Hersteller haben neue Bus- und Lkw-Modelle für den indischen Markt gezeigt. Die einheimische Konkurrenz positioniert sich mit günstigen Preisen. 82 Aus Märkten und Unternehmen | Nachrichten Warum die Schade Spedition vorerst auf Euro-6-Lkw verzichten will. 84 Profi wissen | Getriebekupplung Funktion und Aufgabe des Bauteils im Antriebsstrang. 94 Medien- und Veranstaltungstipps S-Truck – erlebnisreich für Lkw-Fans in Stuttgart. 96 Vorschau | lastauto omnibus 4/2012 Test des ersten Tempomaten, der die Topografie vor dem Lkw kennt. So viel Diesel spart das System tatsächlich. 98 Rückspiegel | Aus den Archiven Was vor 50, 30 und 10 Jahren in lastauto omnibus stand.

lastauto omnibus 04/2012 E-Paper

lastauto omnibus 03/2012 E-Paper 3 Editorial | ImpressumZahlreiche Lkw-Neuheiten werden den Absatz stabilisieren.6 Technik aktuell | Neue Mercedes-MotorenErste Details zu den kommenden Reihensechszylindern der Baureihe OM 470.10 Fahrzeuge | Fahrbericht Volvo FH16-750Mit 750 PS und 3.550 Nm Drehmoment spielt die Topografi e keine Rolle mehr.14 Fahrzeuge | Iveco Eco-Stralis AS440S46Test des Saubermanns, der mit allerlei spritsparenden Maßnahmen versehen ist.20 Fahrzeuge | Fahrbericht Aktiver TempomatScania liefert als erster Lkw-Hersteller einen Tempomaten, der das Terrain kennt.22 Fahrzeuge | Report Tundra BuggyAus dem gigantischen Truck lassen sich in Alaska Bären sicher beobachten.24 Titel | Die Zukunft des Trailer-EBSDie Systemlieferanten integrieren immer mehr Funktionen wie Rampenandockhilfe oder Diebstahlschutz.28 Titel | EBS-Erprobung am PolarkreisDie Redaktion hat sich einen Eindruck von der Arbeit auf Eis und Schnee verschafft.32 Entwicklung | Neue SCR- und FiltersystemeDie Spezialisten von Tenneco suchen nach Alternativen zu Adblue und arbeiten anRußfiltern, die sich aktiv freibrennen.36 Fahrzeuge | Herstellung von Lkw-ReifenWir haben im Goodyear-Dunlop-Werk Wittlich die Entstehung eines Reifens begleitet – vom Mischer bis zur Heizpresse.40 Fahrzeuge | Aufbauten von HüffermannBehälter sichern, ohne Ketten zu spannen.42 Fahrzeuge | Kühlmaschinen von Thermo-KingMit CO2 emissionsfrei und leise kühlen.44 Entwicklung | VW eT!VW hat eine bereits fahrbare Konzeptstudie vorgestellt: ein Zustellfahrzeug, das dem Paketboten auf Schritt und Tritt folgt.46 Fahrzeuge | Fahrbericht Nissan CabstarWendiges und robustes Nutzfahrzeug zwischen Transporter und Lkw mit 136 PS.50 Veranstaltung | Leserreise zu KögelReisen Sie mit lastauto omnibus in eines der modernsten Werke für Fahrzeugbau.52 Märkte | Interview Dr. Frank ReintjesDer Leiter der Aftersales-Sparte über die Einführung des neuen Mercedes Actros.54 Leserwahl | Die besten Nutzfahrzeuge 2012Mitmachen und einen der Preise im Wert von mehr als 25.000 Euro gewinnen!66 Fahrzeuge | Test Setra S 416 GT-HD/2Die reife Comfort-Class verbindet Luxus und Wirtschaftlichkeit.71 Fahrzeuge | Scania Omni-ExpressEin bezahlbarer Bus für Überland- und Wochenend-Reiseverkehr.72 Fahrzeuge | Fahrbericht Göppel Go4CityEin Busanhängerzug voller Ideen.78 Fahrzeuge | ZF Hytronic-LiteDer Parallelhybrid kommt erstmals in einem Stadtbus der chinesischen Marke Sunwin zum Einsatz.80 Märkte | Messe Tokyo MotorshowDie neuen Zero-Emission- und Hybrid-getriebenen Lkw und Transporter aus Japan.84 Märkte | Wirkungslose UmweltzonenStrenge Einfahrverbote ohne Wirkung.86 Aus Märkten und Unternehmen | NachrichtenDie Zulassungszahlen für Lkw.88 Veranstaltung | Dekra/VDI-SymposiumExperten fordern praxisgerechte Standards bei der Ladungssicherung.90 Profiwissen | EinschlafwarnerSo funktioniert das Assistenzsystem.102 Medien- und VeranstaltungstippsS-Truck kommt nach Stuttgart.104 Vorschau | lastauto omnibus 4/2012Der Fakten-Check zum Lang-Lkw-Testlauf.106 RückspiegelWas vor 60, 40 und 15 Jahren in lastauto omnibus stand.

<h3 data-mce-fragment="1">lastauto omnibus 03/2012 E-Paper</h3>
3 Editorial | Impressum Zahlreiche Lkw-Neuheiten werden den Absatz stabilisieren. 6 Technik aktuell | Neue Mercedes-Motoren Erste Details zu den kommenden Reihensechszylindern der Baureihe OM 470. 10 Fahrzeuge | Fahrbericht Volvo FH16-750 Mit 750 PS und 3.550 Nm Drehmoment spielt die Topografi e keine Rolle mehr. 14 Fahrzeuge | Iveco Eco-Stralis AS440S46 Test des Saubermanns, der mit allerlei spritsparenden Maßnahmen versehen ist. 20 Fahrzeuge | Fahrbericht Aktiver Tempomat Scania liefert als erster Lkw-Hersteller einen Tempomaten, der das Terrain kennt. 22 Fahrzeuge | Report Tundra Buggy Aus dem gigantischen Truck lassen sich in Alaska Bären sicher beobachten. 24 Titel | Die Zukunft des Trailer-EBS Die Systemlieferanten integrieren immer mehr Funktionen wie Rampenandockhilfe oder Diebstahlschutz. 28 Titel | EBS-Erprobung am Polarkreis Die Redaktion hat sich einen Eindruck von der Arbeit auf Eis und Schnee verschafft. 32 Entwicklung | Neue SCR- und Filtersysteme Die Spezialisten von Tenneco suchen nach Alternativen zu Adblue und arbeiten an Rußfiltern, die sich aktiv freibrennen. 36 Fahrzeuge | Herstellung von Lkw-Reifen Wir haben im Goodyear-Dunlop-Werk Wittlich die Entstehung eines Reifens begleitet – vom Mischer bis zur Heizpresse. 40 Fahrzeuge | Aufbauten von Hüffermann Behälter sichern, ohne Ketten zu spannen. 42 Fahrzeuge | Kühlmaschinen von Thermo-King Mit CO2 emissionsfrei und leise kühlen. 44 Entwicklung | VW eT! VW hat eine bereits fahrbare Konzeptstudie vorgestellt: ein Zustellfahrzeug, das dem Paketboten auf Schritt und Tritt folgt. 46 Fahrzeuge | Fahrbericht Nissan Cabstar Wendiges und robustes Nutzfahrzeug zwischen Transporter und Lkw mit 136 PS. 50 Veranstaltung | Leserreise zu Kögel Reisen Sie mit lastauto omnibus in eines der modernsten Werke für Fahrzeugbau. 52 Märkte | Interview Dr. Frank Reintjes Der Leiter der Aftersales-Sparte über die Einführung des neuen Mercedes Actros. 54 Leserwahl | Die besten Nutzfahrzeuge 2012 Mitmachen und einen der Preise im Wert von mehr als 25.000 Euro gewinnen! 66 Fahrzeuge | Test Setra S 416 GT-HD/2 Die reife Comfort-Class verbindet Luxus und Wirtschaftlichkeit. 71 Fahrzeuge | Scania Omni-Express Ein bezahlbarer Bus für Überland- und Wochenend-Reiseverkehr. 72 Fahrzeuge | Fahrbericht Göppel Go4City Ein Busanhängerzug voller Ideen. 78 Fahrzeuge | ZF Hytronic-Lite Der Parallelhybrid kommt erstmals in einem Stadtbus der chinesischen Marke Sunwin zum Einsatz. 80 Märkte | Messe Tokyo Motorshow Die neuen Zero-Emission- und Hybrid-getriebenen Lkw und Transporter aus Japan. 84 Märkte | Wirkungslose Umweltzonen Strenge Einfahrverbote ohne Wirkung. 86 Aus Märkten und Unternehmen | Nachrichten Die Zulassungszahlen für Lkw. 88 Veranstaltung | Dekra/VDI-Symposium Experten fordern praxisgerechte Standards bei der Ladungssicherung. 90 Profiwissen | Einschlafwarner So funktioniert das Assistenzsystem. 102 Medien- und Veranstaltungstipps S-Truck kommt nach Stuttgart. 104 Vorschau | lastauto omnibus 4/2012 Der Fakten-Check zum Lang-Lkw-Testlauf. 106 Rückspiegel Was vor 60, 40 und 15 Jahren in lastauto omnibus stand.

lastauto omnibus 03/2012 E-Paper

lastauto omnibus 01-02/2012 E-Paper 6 Editorial | ImpressumModellpfl ege für lastauto omnibus.8 Technik aktuell | Erlkönige erwischtErste Bilder von der neuen Setra Comfort-Class und vom kommenden Renault Kerax.12 Titel | Hintergrund Common-Rail-SystemeDelphi hat der Redaktion exklusive Einblicke in die Entwicklung gestattet. Alle Detailsüber die kommenden Hochdrucksysteme.18 Fahrzeuge | Modellpflege für Scania-KipperDie Schweden haben das Angebot an Antriebsvarianten deutlich erweitert und Getriebe sowie Kabinen verbessert.22 Veranstaltung | Ehrung für Mercedes ActrosAuszeichnung für das neue Flaggschiff des Stuttgarter Lkw-Herstellers. Der Schwer-Lkw ist International Truck of the Year 2012.24 Fahrzeuge | Vergleichstest Lkw-KabinenErste Bewährungsprobe für den neuen Mercedes Actros. Mit Giga-Space-Kabine muss er sich an den Fernverkehrshäusern von fünf Wettbewerbern messen lassen.32 Entwicklung | Effiziente AntriebssträngeErstmals hat eine Redaktion die Versuchsträger mit dem Abgaswärme-Rückgewinnungssystem von Voith und dem pneumatischen Booster von Knorr-Bremse erprobt.36 Fahrzeuge | Vorstellung Nissan NV400Nissan löst den 3,5-Tonner Interstar ab. Der NV400 bietet unter anderem mehr Karosserievarianten und Motoren nach Euro 5.38 Fahrzeuge | Fahrbericht Fuso Canter 3C15Fuso hat den Canter mit Euro-5-Motoren ausgestattet und mit der Duonic eine Doppelkupplungsgetriebe obendrauf spendiert.42 Fahrzeuge | Neue Anhänger von KroneModellpflege für die Cool-Liner- und Dry-Liner-Baureihe von Krone. Zudem präsentiert der Hersteller einen neuartigen Doppelstock-Auflieger.45 Sonderteil | Nachbericht ZukunftskongressAlles über den ersten lastauto omnibus Zukunftskongress auf insgesamt zwölf Seiten. Die wichtigsten Aussagen der hochkarätigen Experten aus den Vortragsreihen und Workshops zusammengefasst.57 Fahrzeuge | Fahrbericht Volvo 7900 HybridVolvo legt die Überlandbus-Baureihe 7900 neu auf. Für die erste Fahrt stand die Hybridausführung mit parallel angeordnetem E-Motor bereit.60 Fahrzeuge | Test MAN Lion’s CoachDas Sondermodell Team Edition, mit dem sonst die Mannschaften der Fußball-Bundesliga unterwegs sind, debütierte auf der Teststrecke von lastauto omnibus.66 Fahrzeuge | Vorstellung Contrac E-CobusContrac vollzieht mit dem Niederflurbus den Schritt vom Flughafen-Vorfeld-Zubringer zum vollwertigen Elektro-Linienbus.68 Märkte | Messe Fenatran BrasilienWir stellen die wichtigsten Lkw-Neuheiten für Lateinamerika vor. Zudem: Interview mitMAN-Latin-America-Chef Cortes und Details über die Strategie von DAF in Südamerika.72 Aus Märkten und Unternehmen | NachrichtenInterview mit Fuso-Chef Dr. Albert Kirchmann über die Bedeutung des Fuso Canter für den Daimler-Konzern.74 Profi wissen | So funktionieren HCCI-MotorenDie Lkw-Hersteller haben sich viel von der Kombination von Diesel- und Otto-Motorversprochen. Wir stellen das Arbeitsprinzip der homogenen Kompressionszündung vor.86 Medien- und Veranstaltungstipps | NachrichtenAb Dezember die Weihnachtsgeschenkbox von UTA an ausgewählten Autohöfen abstauben. Und: Ab sofort Karten für den Truck-Grand-Prix bestellen – das Geschenk für Lkw-Fans!88 Vorschau | lastauto omnibus 3/2012Test: Iveco Ecostralis – Spritsparwunder auch auf der lastauto omnibus-Runde? Test: Setra Comfort-Class S 416 GT/HD-2.90 Rückspiegel | Aus den ArchivenWas vor 60, 40 und 10 Jahren in lastauto omnibus stand.

<h3 data-mce-fragment="1">lastauto omnibus 01-02/2012 E-Paper</h3>
6 Editorial | Impressum Modellpfl ege für lastauto omnibus. 8 Technik aktuell | Erlkönige erwischt Erste Bilder von der neuen Setra Comfort-Class und vom kommenden Renault Kerax. 12 Titel | Hintergrund Common-Rail-Systeme Delphi hat der Redaktion exklusive Einblicke in die Entwicklung gestattet. Alle Details über die kommenden Hochdrucksysteme. 18 Fahrzeuge | Modellpflege für Scania-Kipper Die Schweden haben das Angebot an Antriebsvarianten deutlich erweitert und Getriebe sowie Kabinen verbessert. 22 Veranstaltung | Ehrung für Mercedes Actros Auszeichnung für das neue Flaggschiff des Stuttgarter Lkw-Herstellers. Der Schwer-Lkw ist International Truck of the Year 2012. 24 Fahrzeuge | Vergleichstest Lkw-Kabinen Erste Bewährungsprobe für den neuen Mercedes Actros. Mit Giga-Space-Kabine muss er sich an den Fernverkehrshäusern von fünf Wettbewerbern messen lassen. 32 Entwicklung | Effiziente Antriebsstränge Erstmals hat eine Redaktion die Versuchsträger mit dem Abgaswärme-Rückgewinnungssystem von Voith und dem pneumatischen Booster von Knorr-Bremse erprobt. 36 Fahrzeuge | Vorstellung Nissan NV400 Nissan löst den 3,5-Tonner Interstar ab. Der NV400 bietet unter anderem mehr Karosserievarianten und Motoren nach Euro 5. 38 Fahrzeuge | Fahrbericht Fuso Canter 3C15 Fuso hat den Canter mit Euro-5-Motoren ausgestattet und mit der Duonic eine Doppelkupplungsgetriebe obendrauf spendiert. 42 Fahrzeuge | Neue Anhänger von Krone Modellpflege für die Cool-Liner- und Dry-Liner-Baureihe von Krone. Zudem präsentiert der Hersteller einen neuartigen Doppelstock-Auflieger. 45 Sonderteil | Nachbericht Zukunftskongress Alles über den ersten lastauto omnibus Zukunftskongress auf insgesamt zwölf Seiten. Die wichtigsten Aussagen der hochkarätigen Experten aus den Vortragsreihen und Workshops zusammengefasst. 57 Fahrzeuge | Fahrbericht Volvo 7900 Hybrid Volvo legt die Überlandbus-Baureihe 7900 neu auf. Für die erste Fahrt stand die Hybridausführung mit parallel angeordnetem E-Motor bereit. 60 Fahrzeuge | Test MAN Lion’s Coach Das Sondermodell Team Edition, mit dem sonst die Mannschaften der Fußball-Bundesliga unterwegs sind, debütierte auf der Teststrecke von lastauto omnibus. 66 Fahrzeuge | Vorstellung Contrac E-Cobus Contrac vollzieht mit dem Niederflurbus den Schritt vom Flughafen-Vorfeld-Zubringer zum vollwertigen Elektro-Linienbus. 68 Märkte | Messe Fenatran Brasilien Wir stellen die wichtigsten Lkw-Neuheiten für Lateinamerika vor. Zudem: Interview mit MAN-Latin-America-Chef Cortes und Details über die Strategie von DAF in Südamerika. 72 Aus Märkten und Unternehmen | Nachrichten Interview mit Fuso-Chef Dr. Albert Kirchmann über die Bedeutung des Fuso Canter für den Daimler-Konzern. 74 Profi wissen | So funktionieren HCCI-Motoren Die Lkw-Hersteller haben sich viel von der Kombination von Diesel- und Otto-Motor versprochen. Wir stellen das Arbeitsprinzip der homogenen Kompressionszündung vor. 86 Medien- und Veranstaltungstipps | Nachrichten Ab Dezember die Weihnachtsgeschenkbox von UTA an ausgewählten Autohöfen abstauben. Und: Ab sofort Karten für den Truck-Grand-Prix bestellen – das Geschenk für Lkw-Fans! 88 Vorschau | lastauto omnibus 3/2012 Test: Iveco Ecostralis – Spritsparwunder auch auf der lastauto omnibus-Runde? Test: Setra Comfort-Class S 416 GT/HD-2. 90 Rückspiegel | Aus den Archiven Was vor 60, 40 und 10 Jahren in lastauto omnibus stand.

lastauto omnibus 01-02/2012 E-Paper

lastauto omnibus 12/2011 E-Paper 6 Technik aktuell | Abgasreinigung bei IvecoEuro-6-Lkw: 27 mal sauberer als ein moderner Pkw.8 Fahrzeuge | Vergleich Gliederzug gegen SattelzugZweimal DAF XF 105.510 – einmal als Anhängerzug, einmal als Sattelzug. Der Test klärt, welche Kombination zu günstigeren Betriebskosten fährt.14 Fahrzeuge | Emissionsarme Lkw von Renault TrucksDie Franzosen halten eine ganze Palette an abgasarmen und -freien Fahrzeugen vor. Wir sind sie gefahren.18 Titel | Fuhrparktest bei der Spedition FehrenkötterOffiziell war der Test vor einem Jahr beendet, doch die lastauto-omnibus-Redaktion hat verdeckt weiter Betriebskosten und mehr erfasst.24 Fahrzeuge | Fahrbericht Tatra PhoenixMit einem neuen Kippermodell und Komponentenspender DAF starten die Tschechen einen neuen Anlauf.28 Fahrzeuge | Hintergrund AchsenvermessungZwei Drittel aller Lkw sind mit falsch eingestellten Fahrwerken unterwegs. Die Kosten dafür sind hoch.34 Märkte | Produktionsstart für den Mercedes ActrosGroßer Bahnhof im Werk Wörth. Ab sofort laufen dort neuer und bewährter Actros nebeneinander vom Band.38 Fahrzeuge | Neue Kippergeneration von MeillerSolide und trotzdem so leicht wie nur möglich.40 Weihnachtsverlosung | Mitmachen und gewinnen!Mehr als 130 Preise absahnen.44 Fahrzeuge | Fahrbericht Euro-5-Modelle von FiatDie Redaktion hat die neue Motorengeneration erprobt und ist die Minipritsche Doblò Cargo Work up gefahren.48 Fahrzeuge | Reportage Oldtimer-RallyeUnterwegs mit einem bestens erhaltenen Ford FK 1250.52 Fahrzeuge | Fahrbericht Mercedes CitaroDie Redaktion ist die Gelenkvariante gefahren und hat das erstmals im Stadtbus verbaute ESP getestet.56 Fahrzeuge | Neue Modelle von TemsaDer türkische Bushersteller offeriert mit dem Safari HD 14 ein neues Flaggschiff für die Reise.58 Fahrzeuge | Messenachlese Busworld Europe Teil 1Alle Trends bei den Reisebussen.60 Fahrzeuge | Messenachlese Busworld Europe Teil 2Immer mehr Linienbusse fahren elektrisch.62 Märkte | Comtrans MoskauEine Messe auf dem Weg zur zweiten Leitmesse in Europa neben der IAA für Nutzfahrzeuge.66 Aus Märkten und Unternehmen | NachrichtenTestlauf für Lang-Lkw beginnt im Frühjahr.68 Profiwissen | So funktionieren RußpartikelfilterMit Euro 6 benötigen alle neuen Lkw einen Filter.70 Buch- und Medientipps | ImpressumNeue Version der FERNFAHRER-Autohöfe-App.71 Rückspiegel | Aus den ArchivenWas vor 50, 40 und 30 Jahren im Heft stand.82 Vorschau | Common-Rail-EinspritzsystemeEinblicke in das Entwicklungszentrum von Delphi.

<h3 data-mce-fragment="1">lastauto omnibus 12/2011 E-Paper</h3>
6 Technik aktuell | Abgasreinigung bei Iveco Euro-6-Lkw: 27 mal sauberer als ein moderner Pkw. 8 Fahrzeuge | Vergleich Gliederzug gegen Sattelzug Zweimal DAF XF 105.510 – einmal als Anhängerzug, einmal als Sattelzug. Der Test klärt, welche Kombination zu günstigeren Betriebskosten fährt. 14 Fahrzeuge | Emissionsarme Lkw von Renault Trucks Die Franzosen halten eine ganze Palette an abgasarmen und -freien Fahrzeugen vor. Wir sind sie gefahren. 18 Titel | Fuhrparktest bei der Spedition Fehrenkötter Offiziell war der Test vor einem Jahr beendet, doch die lastauto-omnibus-Redaktion hat verdeckt weiter Betriebskosten und mehr erfasst. 24 Fahrzeuge | Fahrbericht Tatra Phoenix Mit einem neuen Kippermodell und Komponentenspender DAF starten die Tschechen einen neuen Anlauf. 28 Fahrzeuge | Hintergrund Achsenvermessung Zwei Drittel aller Lkw sind mit falsch eingestellten Fahrwerken unterwegs. Die Kosten dafür sind hoch. 34 Märkte | Produktionsstart für den Mercedes Actros Großer Bahnhof im Werk Wörth. Ab sofort laufen dort neuer und bewährter Actros nebeneinander vom Band. 38 Fahrzeuge | Neue Kippergeneration von Meiller Solide und trotzdem so leicht wie nur möglich. 40 Weihnachtsverlosung | Mitmachen und gewinnen! Mehr als 130 Preise absahnen. 44 Fahrzeuge | Fahrbericht Euro-5-Modelle von Fiat Die Redaktion hat die neue Motorengeneration erprobt und ist die Minipritsche Doblò Cargo Work up gefahren. 48 Fahrzeuge | Reportage Oldtimer-Rallye Unterwegs mit einem bestens erhaltenen Ford FK 1250. 52 Fahrzeuge | Fahrbericht Mercedes Citaro Die Redaktion ist die Gelenkvariante gefahren und hat das erstmals im Stadtbus verbaute ESP getestet. 56 Fahrzeuge | Neue Modelle von Temsa Der türkische Bushersteller offeriert mit dem Safari HD 14 ein neues Flaggschiff für die Reise. 58 Fahrzeuge | Messenachlese Busworld Europe Teil 1 Alle Trends bei den Reisebussen. 60 Fahrzeuge | Messenachlese Busworld Europe Teil 2 Immer mehr Linienbusse fahren elektrisch. 62 Märkte | Comtrans Moskau Eine Messe auf dem Weg zur zweiten Leitmesse in Europa neben der IAA für Nutzfahrzeuge. 66 Aus Märkten und Unternehmen | Nachrichten Testlauf für Lang-Lkw beginnt im Frühjahr. 68 Profiwissen | So funktionieren Rußpartikelfilter Mit Euro 6 benötigen alle neuen Lkw einen Filter. 70 Buch- und Medientipps | Impressum Neue Version der FERNFAHRER-Autohöfe-App. 71 Rückspiegel | Aus den Archiven Was vor 50, 40 und 30 Jahren im Heft stand. 82 Vorschau | Common-Rail-Einspritzsysteme Einblicke in das Entwicklungszentrum von Delphi.

lastauto omnibus 12/2011 E-Paper

lastauto omnibus 11/2011 E-Paper 3 Aktuell | Mercedes Actros auf der IAAPkw-Fahrer sollen die Qualitäten eines Lkw erleben.6 Technik aktuell | NachrichtenScania erneuert das Baufahrzeug-Programm, Volvo FH16 mit 750 PS und erste Fotos vom Ford Transit.10 Fahrzeuge | Test Scania R 480 ToplineHöherer Verbrauch oder doch nicht: Als erster Euro-6-Lkw fuhr der Schwede über die Testrunde.16 Fahrzeuge | Euro-6-Motor für DAFTechnikchef Borsboom über die kommenden Motoren.20 Fahrzeuge | Fahrbericht Mercedes ActrosWeiteren Varianten auf den Zahn gefühlt.24 Fahrzeuge | Fahrbericht Neues Powershift-GetriebeDie neue Generation mit bestechender Schaltlogik.28 Fahrzeuge | Fahrbericht Mercedes Zetros mit AutomatenKomfortables Schalten auch im Gelände.30 Fahrzeuge | Fahrbericht Volvo FE und FMDie Redaktion hat drei alternative Antriebe erprobt.34 Titel | LED – besser als Halogen und Xenon?Vor- und Nachteile der modernsten Lichttechnologie38 Fahrzeuge | Vorstellung Kipper-Baureihe von KögelDie Burtenbacher bauen wieder Kippauflieger.40 Fahrzeuge | Goodyear Dunlop-HeißrunderneuerungGerüstet für mehr als drei Reifenleben.44 Fahrzeuge | Lesertest Goodyear Omnitrac IIErste Stimmen über die Qualitäten der Offroad-Reifen.46 Fahrzeuge | Fahrbericht Ford Transit FT 280K EcoMotoren nach Euro 5 und ein neues Sechsganggetriebe.48 Fahrzeuge | Fahrbericht Iveco Daily 7C21 PritscheWir haben die Modelle mit 146 und 205 PS gefahren50 Fahrzeuge | Mercedes Tourismo 15 RHDSolider Reisehochdecker zum angemessenen Preis.56 Fahrzeuge | Vorbericht Busworld EuropeNeue Omnibusse von MAN, Temsa, Van Hool und Volvo.60 Fahrzeuge | Vorstellung Busheizungen von SpherosDer Trend geht hin zu leistungsstärkeren und elektrisch betriebenen Modellen.62 Fahrzeuge | Mercedes Citaro Brennstoffzellen-HybridDie nächste Generation geht in Hamburg auf Linie.64 Aus Märkten und Unternehmen | NachrichtenFahrzeugbauer Fliegl will mehr vom deutschen Markt.66 Profiwissen | Batterien für HybridfahrzeugeSo lassen sich die Energiespeicher effektiv kühlen.68 Veranstaltung | lastauto omnibus-ZukunftskongressVon Eco-Paketen, Hybridantrieben, Getrieben und mehr.70 Buch- und Medientipps | ImpressumDie Sieger des Fleetboard-Wettbewerbs.71 Rückspiegel | Aus den ArchivenWas vor 45, 35 und 10 Jahren im Heft stand.82 Vorschau | Verdeckter PraxistestEin Jahr nach Ende des Fuhrparktests bei Fehrenkötter.

<h3 data-mce-fragment="1">lastauto omnibus 11/2011 E-Paper</h3>
3 Aktuell | Mercedes Actros auf der IAA Pkw-Fahrer sollen die Qualitäten eines Lkw erleben. 6 Technik aktuell | Nachrichten Scania erneuert das Baufahrzeug-Programm, Volvo FH16 mit 750 PS und erste Fotos vom Ford Transit. 10 Fahrzeuge | Test Scania R 480 Topline Höherer Verbrauch oder doch nicht: Als erster Euro-6-Lkw fuhr der Schwede über die Testrunde. 16 Fahrzeuge | Euro-6-Motor für DAF Technikchef Borsboom über die kommenden Motoren. 20 Fahrzeuge | Fahrbericht Mercedes Actros Weiteren Varianten auf den Zahn gefühlt. 24 Fahrzeuge | Fahrbericht Neues Powershift-Getriebe Die neue Generation mit bestechender Schaltlogik. 28 Fahrzeuge | Fahrbericht Mercedes Zetros mit Automaten Komfortables Schalten auch im Gelände. 30 Fahrzeuge | Fahrbericht Volvo FE und FM Die Redaktion hat drei alternative Antriebe erprobt. 34 Titel | LED – besser als Halogen und Xenon? Vor- und Nachteile der modernsten Lichttechnologie 38 Fahrzeuge | Vorstellung Kipper-Baureihe von Kögel Die Burtenbacher bauen wieder Kippauflieger. 40 Fahrzeuge | Goodyear Dunlop-Heißrunderneuerung Gerüstet für mehr als drei Reifenleben. 44 Fahrzeuge | Lesertest Goodyear Omnitrac II Erste Stimmen über die Qualitäten der Offroad-Reifen. 46 Fahrzeuge | Fahrbericht Ford Transit FT 280K Eco Motoren nach Euro 5 und ein neues Sechsganggetriebe. 48 Fahrzeuge | Fahrbericht Iveco Daily 7C21 Pritsche Wir haben die Modelle mit 146 und 205 PS gefahren 50 Fahrzeuge | Mercedes Tourismo 15 RHD Solider Reisehochdecker zum angemessenen Preis. 56 Fahrzeuge | Vorbericht Busworld Europe Neue Omnibusse von MAN, Temsa, Van Hool und Volvo. 60 Fahrzeuge | Vorstellung Busheizungen von Spheros Der Trend geht hin zu leistungsstärkeren und elektrisch betriebenen Modellen. 62 Fahrzeuge | Mercedes Citaro Brennstoffzellen-Hybrid Die nächste Generation geht in Hamburg auf Linie. 64 Aus Märkten und Unternehmen | Nachrichten Fahrzeugbauer Fliegl will mehr vom deutschen Markt. 66 Profiwissen | Batterien für Hybridfahrzeuge So lassen sich die Energiespeicher effektiv kühlen. 68 Veranstaltung | lastauto omnibus-Zukunftskongress Von Eco-Paketen, Hybridantrieben, Getrieben und mehr. 70 Buch- und Medientipps | Impressum Die Sieger des Fleetboard-Wettbewerbs. 71 Rückspiegel | Aus den Archiven Was vor 45, 35 und 10 Jahren im Heft stand. 82 Vorschau | Verdeckter Praxistest Ein Jahr nach Ende des Fuhrparktests bei Fehrenkötter.