Heft 06/2023

Heft 10/2025

Heft 03/2024

http://www.eurotransport.de/community/mein-profil/gekaufte-artikel/

eurotransport

Legendäre Klassiker auf Tour

Deutschlandfahrt für historische Nutzfahrzeuge

FERNFAHRER-Roadshow

Termine für 2025

trans aktuell-Symposien

Themen, Termine und Gastgeber

Podcast Truck-Talk

Das Mobilitätspaket für unterwegs

Podcast: Klartext Logistik

Logistik-Brennpunkte im Fokus

FERNFAHRER 05/2017  E-Paper – eurotransport

Shop Produktseite

FERNFAHRER 05/2017  E-Paper

FERNFAHRER 05/2017  E-Paper

FERNFAHRER 03/2021 E-Paper 03 ZUR SACHE Zusammen an einem Strang ziehen.06 THEMA DES MONATS Berufskraftfahrerqualifikation: neue Regeln und eine dritte Karte.08 FERNFAHRER HILFT Eure Fragen an die Experten, Autohof des Monats und Shop-Gutschein.10 AKTUELL Die Lkw-Abwrackprämie kommt, Totwinkelaufkleber für Frankreich, Technologiewettrennen in Baden-Württemberg.16 MEINUNG Briefe an die Redaktion.18 TEST UND TECHNIK Scania S, MAN TGX und MercedesBenz Actros treten zum 1000-PunkteTest an. Wer hat die Nase vorn?36 PORTRÄT FERNFAHRER-Aktion „Gute Fahrer“: Das sind unsere Partner.38 TEST UND TECHNIK Universal Transport aus Paderborn berichtet von der aktuellen Lage für Schwerlasttransporteure.41 TEST UND TECHNIK Alternative Antriebe im Schwertransport – haut das hin?42 LESERWAHL 2021 Preise im Wert von rund 100.000 Euro warten auf glückliche Gewinner.49 LESERWAHL 2021 Diese Nutzfahrzeuge stehen zur Wahl.56 LESERWAHL 2021 Diese Marken treten an.64 SPEDITION Fritz Wahr Energie liefert Kraftstoffe und betreibt eigene Tankstellen.70 PROFI IM PROFIL Ralf Kalabis-Schick hat seinen Traumjob gefunden. Dazu ist der Hesse sehr engagiert. 72 FAKTENCHECK Wann darf ich mich tatsächlich Berufskraftfahrer nennen?73 RECHT AKTUELL Zu wenig Abstand trotz Abstandstempomat? Wer trägt die Schuld? 74 TRUCK RACE Buggyra Racing gehört zum Truck- Race-Inventar. Dabei haben die Tschechen noch einiges mehr zu bieten.78 AUTOBAHNKANZLEI Neue Fälle aus der Autobahnkanzlei.82 SUPERTRUCK Bernd Thiel erinnert mit einem edlen FH16 an die Firmengründung 2000.88 MODELLE Neues aus der Miniaturwelt und ein Superschnäppchen aus dem Shop.90 ZUBEHÖR Neue Produkte und Gewinnspiel.92 FOTOALBUM Unsere Leser und ihr ganzer Stolz.96 HUMOR Sachen zum Lachen.97 RÄTSEL Oldtimer-Modell zu gewinnen.98 VORSCHAU Das erwartet euch in Heft 4/2021.

<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">FERNFAHRER 03/2021 E-Paper<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">  <p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">03  ZUR SACHE Zusammen an einem Strang ziehen.<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">06  THEMA DES MONATS Berufskraftfahrerqualifikation: neue Regeln und eine dritte Karte.<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">08  FERNFAHRER HILFT Eure Fragen an die Experten, Autohof des Monats und Shop-Gutschein.<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">10  AKTUELL Die Lkw-Abwrackprämie kommt, Totwinkelaufkleber für Frankreich, Technologiewettrennen in Baden-Württemberg.<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">16  MEINUNG Briefe an die Redaktion.<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">18  TEST UND TECHNIK Scania S, MAN TGX und MercedesBenz Actros treten zum 1000-PunkteTest an. Wer hat die Nase vorn?<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">36  PORTRÄT FERNFAHRER-Aktion „Gute Fahrer“: Das sind unsere Partner.<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">38  TEST UND TECHNIK Universal Transport aus Paderborn berichtet von der aktuellen Lage für Schwerlasttransporteure.<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">41  TEST UND TECHNIK Alternative Antriebe im Schwertransport – haut das hin?<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">42  LESERWAHL 2021 Preise im Wert von rund 100.000 Euro warten auf glückliche Gewinner.<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">49 LESERWAHL 2021   Diese Nutzfahrzeuge stehen zur Wahl.<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">56  LESERWAHL 2021 Diese Marken treten an.<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">64  SPEDITION Fritz Wahr Energie liefert Kraftstoffe und betreibt eigene Tankstellen.<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">70  PROFI IM PROFIL Ralf Kalabis-Schick hat seinen Traumjob gefunden. Dazu ist der Hesse sehr engagiert. <p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">72  FAKTENCHECK Wann darf ich mich tatsächlich Berufskraftfahrer nennen?<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">73  RECHT AKTUELL Zu wenig Abstand trotz Abstandstempomat? Wer trägt die Schuld? <p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">74  TRUCK RACE Buggyra Racing gehört zum Truck- Race-Inventar. Dabei haben die Tschechen noch einiges mehr zu bieten.<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">78 AUTOBAHNKANZLEI   Neue Fälle aus der Autobahnkanzlei.<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">82  SUPERTRUCK Bernd Thiel erinnert mit einem edlen FH16 an die Firmengründung 2000.<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">88  MODELLE Neues aus der Miniaturwelt und ein Superschnäppchen aus dem Shop.<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">90  ZUBEHÖR Neue Produkte und Gewinnspiel.<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">92  FOTOALBUM Unsere Leser und ihr ganzer Stolz.<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">96  HUMOR Sachen zum Lachen.<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">97  RÄTSEL Oldtimer-Modell zu gewinnen.<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">98  VORSCHAU Das erwartet euch in Heft 4/2021.<strike></strike>

FERNFAHRER 03/2021  E-Paper

Reportage Ein Christbaum-Transport in die bayerische Hauptstadt. Panorama Der R 730 von Scania kommt in Euro 6, der neue Actros SLT geht an den Start, Weihnachtsangebote für den Truck-Grand-Prix, in Frankreich toben massive Proteste, in Deutschland ärgern sich die Unternehmer. U 25 Marc-Philipp Fede aus Freiburg. Fahrerforum Die Polizei – Freund oder Feind? Vergleich Fünf aktuelle Topmodelle für den Fernverkehr im großen FERNFAHRER-1000-Punkte-Test. Reportage The Boss Hoss auf Tour: Den Transport übernimmt Black Box Music. Zukunftsreport Vier mögliche Entwicklungen in der Branche und beim Job. Reportage Raymond Lausberg kontrolliert Kabotage-Sünder aus Osteuropa. Profi im Profil Dennis hat sich selbstständig gemacht und bereut es nicht. Autobahnkanzlei Erst Donner, dann Blitz – ein außergewöhnlicher Fall für Peter Möller. Arbeitsrecht Neu: Die Autobahnkanzlei gibt Tipps zum Arbeitsvertrag. Für Kieskutscher Kippsattelauflieger im großen Vergleichstest. Supertruck Philipp Reichs XF-Meisterwerk. Modelle Miniatur-Lkw sind immer eine gute Geschenkidee fürs Fest. Weihnachtsgewinnspiel Hier warten 120 tolle Preise. Truckstop Autohof Theeßen – ein Plätzchen für die Nacht ist dort immer frei. Service DocStop – eine Erfolgsgeschichte. Interaktiv Protest im Netz und auf der Straße, die Demo in Aschaffenburg.

Reportage  Ein Christbaum-Transport in die  bayerische Hauptstadt.
 
Panorama  Der R 730 von Scania kommt in Euro  6, der neue Actros SLT geht an den Start, Weihnachtsangebote für den Truck-Grand-Prix, in Frankreich toben massive Proteste, in Deutschland ärgern sich die Unternehmer.
 
U 25  Marc-Philipp Fede aus Freiburg.
 
Fahrerforum  Die Polizei – Freund oder Feind?
 
Vergleich  Fünf aktuelle Topmodelle für den Fernverkehr im großen FERNFAHRER-1000-Punkte-Test.
 
Reportage  The Boss Hoss auf Tour: Den Transport übernimmt Black Box Music.
 
Zukunftsreport  Vier mögliche Entwicklungen in der Branche und beim Job.
 
Reportage  Raymond Lausberg kontrolliert Kabotage-Sünder aus Osteuropa.
 
Profi im Profil  Dennis hat sich selbstständig  gemacht und bereut es nicht.
 
Autobahnkanzlei  Erst Donner, dann Blitz – ein außergewöhnlicher Fall für Peter Möller.
 
Arbeitsrecht  Neu: Die Autobahnkanzlei gibt Tipps zum Arbeitsvertrag.
 
Für Kieskutscher  Kippsattelauflieger im großen  Vergleichstest.
 
Supertruck  Philipp Reichs XF-Meisterwerk.
 
Modelle  Miniatur-Lkw sind immer eine gute Geschenkidee fürs Fest.
 
Weihnachtsgewinnspiel  Hier warten 120 tolle Preise.
 
Truckstop  Autohof  Theeßen – ein Plätzchen für die Nacht ist dort immer frei.
 
Service  DocStop – eine Erfolgsgeschichte.
Interaktiv  Protest im Netz und auf der Straße, die Demo in Aschaffenburg.

FERNFAHRER 01/2014 E-Paper

FERNFAHRER 04/2020 E-Paper03 ZUR SACHEUnsoziale Medien.06 THEMA DES MONATSAls Auswanderer in Australien.10 AKTUELLBußgelder nach dem Brexit; alte Laster–Borgward; in Ulm werden wieder Lkw gebaut; Fahrverbote und Termine.13 FERNFAHRER HILFTFragen an unsere Experten.14 TEST UND TECHNIKDas neue MAN-Fahrerhaus.18 FAHRBERICHTDie erste Fahrt am Steuer des neuen MAN TGX-GX.22 HISTORIEWie MAN die Nutzfahrzeuggeschichte geprägt hat.24 MÄRKTEFord Otosan kämpft an vielen Fronten.28 SPEDITIONZu Besuch bei Müller Transport und Logistik in Ulm.32 TEST UND TECHNIKDer Iveco S-Way 480 im Fahrertest.42 LESERWAHLWählt die besten Nutzfahrzeuge des Jahres und gewinnt tolle Preise!56 TRUCK SPORTBoxengeflüster und Vorschau auf die Truck-Race-Saison 2020.58 TEST UND TECHNIKNeue Testauflieger von Krone.60 TEST UND TECHNIKVolvos neue Konzepte für schwere elektrifizierte Fahrzeuge.64 SERIE FAKTENCHECKGleicher Lohn für gleiche Arbeit am gleichen Ort?65 RECHT AKTUELLDie neue Übernachtungspauschale.66 SERIE FACHBÜCHERBKF-Weiterbildung: Lernen mit bewährten und neuen Medien.68 AUTOBAHNKANZLEINeue Fälle aus der Autobahnkanzlei.72 MODELLEDie Neuheiten auf der Spielwarenmesse in Nürnberg.76 SUPERTRUCKDer DAF XF 510 „Kiss“ von Remensperger.82 TRUCKSTOPDer Autohof Nahetal an der A 61.84 FOTOALBUMUnsere Leser und ihr ganzer Stolz.88 HUMORSachen zum Lachen.89 RÄTSELEMEK-Modell zu gewinnen.90 VORSCHAUDas erwartet euch in Heft 5/2020.

FERNFAHRER 04/2020  E-Paper 03 ZUR SACHE Unsoziale Medien.06 THEMA DES MONATS Als Auswanderer in Australien.10 AKTUELL Bußgelder nach dem Brexit; alte Laster–Borgward; in Ulm werden wieder Lkw gebaut; Fahrverbote und Termine.13 FERNFAHRER HILFT Fragen an unsere Experten.14 TEST UND TECHNIK Das neue MAN-Fahrerhaus.18 FAHRBERICHT Die erste Fahrt am Steuer des neuen MAN TGX-GX.22 HISTORIE Wie MAN die Nutzfahrzeuggeschichte geprägt hat.24 MÄRKTE Ford Otosan kämpft an vielen Fronten.28 SPEDITION Zu Besuch bei Müller Transport und Logistik in Ulm.32 TEST UND TECHNIK Der Iveco S-Way 480 im Fahrertest.42 LESERWAHL Wählt die besten Nutzfahrzeuge des Jahres und gewinnt tolle Preise!56 TRUCK SPORT Boxengeflüster und Vorschau auf die Truck-Race-Saison 2020.58 TEST UND TECHNIK Neue Testauflieger von Krone.60 TEST UND TECHNIK Volvos neue Konzepte für schwere elektrifizierte Fahrzeuge.64 SERIE FAKTENCHECK Gleicher Lohn für gleiche Arbeit am gleichen Ort?65 RECHT AKTUELL Die neue Übernachtungspauschale.66 SERIE FACHBÜCHER BKF-Weiterbildung: Lernen mit bewährten und neuen Medien.68 AUTOBAHNKANZLEI Neue Fälle aus der Autobahnkanzlei.72 MODELLE Die Neuheiten auf der Spielwarenmesse in Nürnberg.76 SUPERTRUCK Der DAF XF 510 „Kiss“ von Remensperger.82 TRUCKSTOP Der Autohof Nahetal an der A 61.84 FOTOALBUM Unsere Leser und ihr ganzer Stolz.88 HUMOR Sachen zum Lachen.89 RÄTSEL EMEK-Modell zu gewinnen.90 VORSCHAU Das erwartet euch in Heft 5/2020. <br style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;" data-mce-style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">

FERNFAHRER 04/2020  E-Paper

FERNFAHRER 12/2020 E-Paper 03 ZUR SACHE Corona trotzen.04 BILD DES MONATS Neuer Schwerlaster von Toni Maurer.08 THEMA DES MONATS Neue Sicherheitsassistenten von Daimler.10 FERNFAHRER HILFT Eure Fragen an die Experten, Autohof des Monats und Shop-Gutschein. 12 GEWINNSPIEL Titel des Jahres wählen und am Weihnachtsgewinnspiel teilnehmen. 16 AKTUELL Doppelte Belastung: CO2-Aufschlag auf Kraftstoffe und Lkw-Maut; Historie: MAN 10.126 von 1970; Fahrverbote.20 TEST UND TECHNIK Erste Fahrt mit dem Scania 770 S, dem neuen Top-Modell mit Greif. 24 TEST UND TECHNIK Actros 1846 Streamspace: der Allrounder von Mercedes-Benz im Test. 30 TEST UND TECHNIK Scania G 450 XT im Fahrbericht als klassischer Dreiachskipper mit Anhänger. 36 TEST UND TECHNIK Technik-Highlights: Daimler GenH2, Digitalisierung bei MAN, VW Meteor. 42 SPEDITION HVL Hoppenstock im Porträt. 46 PROFI IM PROFIL Abschlepp-Profi Tilo Körner. 48 OLDTIMER Abenteuer Deutschlandfahrt.52 RECHT Tipps gegen Kontroll-Stress. 62 SERIE WENDEZEIT 30 Jahre deutsche Einheit.78 FAKTENCHECK Mobilitätspaket in der Praxis. 79 RECHT AKTUELL Komplettes Alkoholverbot gefordert.80 REPORT Rennsportlogistik mit MAN TGE.82 TRUCK SPORT Auf exklusiver Truck-Trial-Testfahrt. 84 TRUCK SPORT Truck Race mit viel Bürokratie vor leeren Rängen auf dem Hungaroring. 86 AUTOBAHNKANZLEI Neue Fälle aus der Autobahnkanzlei.90 SUPERTRUCK Ein neuer FERNFAHRER-Partnertruck rollt für Auto Service Thiem. 96 MODELLE Neues aus der Miniaturwelt und ein Superschnäppchen aus dem Shop. 98 ZUBEHÖR Buchneuheiten mit Verlosung.100 FOTOALBUM Unsere Leser und ihr ganzer Stolz.104 HUMOR Sachen zum Lachen. 105 RÄTSEL Tekno-Modell zu gewinnen.106 VORSCHAU Das erwartet euch in Heft 1/2021.

FERNFAHRER 12/2020 E-Paper<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">  <p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">03  ZUR SACHE Corona trotzen.<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">04 BILD DES MONATS   Neuer Schwerlaster von Toni Maurer.<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">08  THEMA DES MONATS Neue Sicherheitsassistenten von Daimler.<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">10  FERNFAHRER HILFT Eure Fragen an die Experten, Autohof des Monats und Shop-Gutschein.  <p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">12 GEWINNSPIEL   Titel des Jahres wählen und am Weihnachtsgewinnspiel teilnehmen.  <p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">16  AKTUELL Doppelte Belastung: CO2-Aufschlag auf Kraftstoffe und Lkw-Maut; Historie: MAN 10.126 von 1970; Fahrverbote.<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">20  TEST UND TECHNIK Erste Fahrt mit dem Scania 770 S, dem neuen Top-Modell mit Greif.  <p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">24  TEST UND TECHNIK Actros 1846 Streamspace: der Allrounder von Mercedes-Benz im Test.  <p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">30  TEST UND TECHNIK Scania G 450 XT im Fahrbericht als klassischer Dreiachskipper mit Anhänger.  <p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">36  TEST UND TECHNIK Technik-Highlights: Daimler GenH2, Digitalisierung bei MAN, VW Meteor.  <p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">42  SPEDITION HVL Hoppenstock im Porträt.  <p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">46  PROFI IM PROFIL Abschlepp-Profi Tilo Körner.  <p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">48 OLDTIMER    Abenteuer Deutschlandfahrt.<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">52 RECHT   Tipps gegen Kontroll-Stress.  <p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">62  SERIE WENDEZEIT 30 Jahre deutsche Einheit.<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">78  FAKTENCHECK Mobilitätspaket in der Praxis.  <p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">79  RECHT AKTUELL Komplettes Alkoholverbot gefordert.<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">80  REPORT Rennsportlogistik mit MAN TGE.<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">82  TRUCK SPORT Auf exklusiver Truck-Trial-Testfahrt.  <p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">84  TRUCK SPORT Truck Race mit viel Bürokratie vor leeren Rängen auf dem Hungaroring.   <p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">86  AUTOBAHNKANZLEI Neue Fälle aus der Autobahnkanzlei.<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">90  SUPERTRUCK Ein neuer FERNFAHRER-Partnertruck rollt für Auto Service Thiem.  <p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">96  MODELLE Neues aus der Miniaturwelt und ein Superschnäppchen aus dem Shop.  <p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">98 ZUBEHÖR   Buchneuheiten mit Verlosung.<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">100  FOTOALBUM Unsere Leser und ihr ganzer Stolz.<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">104  HUMOR Sachen zum Lachen. 105  RÄTSEL Tekno-Modell zu gewinnen.<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">106  VORSCHAU Das erwartet euch in Heft 1/2021.<strike></strike>

Abo/Hefte

Schon gesehen?